Примери коришћења Five civilized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Five Civilized Tribes.
Пет цивилизованих племена” енгл.The Chickasaw were considered by the United States(US) as one of the Five Civilized Tribes, as they adopted numerous practices of European Americans.
У САД Чикасои се сматрају једним од Пет цивилизованих племена, пошто су усвојили бројне навике европских досељеника.The Five Civilized Tribes tended to maintain stable political relations with the Europeans.
Пет цивилизованих племена су покушавала одржати стабилне политичке односе са Европљанима.The Cherokee eventually became known as one of the Five Civilized Tribes because they adopted many of the European customs after contact.
У САД Чикасои се сматрају једним од Пет цивилизованих племена, пошто су усвојили бројне навике европских досељеника.The act was strongly supported in the South,where people were eager to gain access to lands inhabited by the Five Civilized Tribes.
Закон су снажно подржавали досељеници на Југукоји су желелео да добију приступ територијама које су насељавала Пет цивилизованих племена.The United States considered the Chickasaw one of the Five Civilized Tribes, because they adopted numerous practices of European Americans.
У САД Чикасои се сматрају једним од Пет цивилизованих племена, пошто су усвојили бројне навике европских досељеника.The act was strongly supported by non-native people of the South,who were eager to gain access to lands inhabited by the Five Civilized Tribes.
Закон су снажно подржавали досељеници на Југу који су желели дадобију приступ територијама које су насељавала Пет цивилизованих племена.In the nineteenth century, they were considered one of the Five Civilized Tribes of the Southeast, as they adopted some European-American ways.
У САД Чикасои се сматрају једним од Пет цивилизованих племена, пошто су усвојили бројне навике европских досељеника.The Five Civilized Tribes set up towns such as Tulsa, Tahlequah, Muskogee, etc., which often became some of the larger towns in the state.
Такозваних„ Пет цивилизованих племена“( Five Civilized Tribes) је установило мјеста као што су Талса, Ардмор, Талегва, Тишоминго итд, која су касније постала највећа мјеста у држави Оклахоми.The United States considered the Chickasaw one of the Five Civilized Tribes of the Southeast, as they adopted numerous practices of European Americans.
У САД Чикасои се сматрају једним од Пет цивилизованих племена, пошто су усвојили бројне навике европских досељеника.They were one of the"Five Civilized Tribes" because of their assimilation of European-American cultural and technological practices.
Веку Американци су Черокије називали једним од„ пет цивилизованих племена”, зато што су прихватили бројне културне и технолошке праксе европско-америчких насељеника.In 1831, the Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Muscogee-Creek, andSeminole(sometimes collectively referred to as the Five Civilized Tribes) were living as autonomous nations in what would be called the American Deep South.
Чероки, Чикаси, Чокте, Мускоги иСеминоле( понекад групно познати као Пет цивилизованих племена) су живели као аутономни народа у оно што би се могло назвати амерички Дубоки Југ.The Choctaw were the first of the"Five Civilized Tribes" to be removed from the southeastern United States, as the federal and state governments desired Indian lands to accommodate a growing agrarian American society.
Били су прво од„ Пет цивилизованих племена“ који су пресељени са југоистока САД, јер су савезне и локалне владе желеле индијанске земље за ширећу англо-заједницу.Indian Territory was never formally ceded into the Confederacy by American Indian councils, butlike Missouri and Kentucky, the Five Civilized Nations received representation in the Confederate Congress and their citizens were integrated into regular Confederate Army units.
Америчко индијанско веће никада званично није одобрило приступање индијанских територија Конфедерацији, алипопут држава Мисури и Кентаки, пет цивилизацијских народа имали су своје представнике у Конфедеративном конгресу, а њихови грађани су били припадници регуларне конфедеративне војске.Government as one of the“Five Civilized Tribes,” since they had adapted European technologies and cultural practices.
Веку Американци су Черокије називали једним од„ пет цивилизованих племена”, зато што су прихватили бројне културне и технолошке праксе европско-америчких насељеника.By the 19th century, European settlers in the United States called the Cherokee one of the"Five Civilized Tribes" because they had adopted numerous cultural and technological practices of European American settlers.
У 19. веку Американци су Черокије називали једним од„ пет цивилизованих племена”, зато што су прихватили бројне културне и технолошке праксе англоамеричких насељеника.The Choctaw would become the first of the"Five Civilized Tribes" to be removed from the southeastern United States, as the federal and state government desired Indian lands to accommodate a growing agrarian Anglo society.
Били су прво од„ Пет цивилизованих племена“ који су пресељени са југоистока САД, јер су савезне и локалне владе желеле индијанске земље за ширећу англо-заједницу.In the 19th century, Choctaws were known as one of the"Five Civilized Tribes" because they had integrated numerous cultural and technological practices of their European….
У 19. веку су били познати као једно од пет цивилизованих племена јер су у прихватили бројна културна и технолошка достигнућа европских досељеника.In the 19th century, Choctaws were known as one of the"Five Civilized Tribes" because they had integrated numerous cultural and technological practices of their European….
У 19. веку Американци су Черокије називали једним од„ пет цивилизованих племена”, зато што су прихватили бројне културне и технолошке праксе англоамеричких насељеника.During the 19th century, they were considered as one of the"Five Civilized Tribes," due to fact that they assimilated many technologies and culture specifics brought by European immigrants into their society.
У 19. веку су били познати као једно од пет цивилизованих племена јер су у прихватили бројна културна и технолошка достигнућа европских досељеника.In the 19th century, the Cherokees were known as one of the"Five Civilized Tribes", because they had assimilated numerous cultural and technological practices of European-American settlers.
У 19. веку Американци су Черокије називали једним од„ пет цивилизованих племена”, зато што су прихватили бројне културне и технолошке праксе европско-америчких насељеника.In the 19th century, the Muscogee were known as one of the"Five Civilized Tribes", because they had integrated numerous cultural and technological practices of their more recent European American neighbors.
У 19. веку Американци су Черокије називали једним од„ пет цивилизованих племена”, зато што су прихватили бројне културне и технолошке праксе англоамеричких насељеника.
