Sta znaci na Srpskom FIVE MILLION DINARS - prevod na Српском

• pet miliona dinara
• пет милиона динара
• 5 miliona dinara

Примери коришћења Five million dinars на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five million dinars were earmarked in the municipal budget for that purpose.
U opštinskom budžetu je za tu namenu opredeljeno 5 miliona dinara.

The project is co-financed by the Development Agency of Serbia's funds and is worth nearly five million dinars.
Projekat se sufinansira sredstvima Razvojne agencije Srbije i vredan je skoro pet miliona dinara.

The largest portion of the funds is intended for tobacco manufacturers, five million dinars, while the artificial insemination of livestock will be supported with 4.8 million dinars,"Mr. Arifi said.
Najveći deo sredstava namenjen je proizvođačima duvana, pet miliona dinara, dok će veštačko osemenjavanje stočnog fonda biti podržano sa 4, 8 miliona dinara“, rekao je Arifi.

Most of the resources from the agricultural budget are intended for development of livestock, mainly cattle- breeding, which will be supported with five million dinars.
Najviše sredstava iz poljoprivrednog budžeta namenjeno je razvoju stočarstva, pre svega uzgoju krupne stoke, koji će se podržati sa pet miliona dinara.

The total funds allocated to the project amount to five million dinars, which are funded by the Office of the Minister without Portfolio, which is responsible for demography and population policy of the Republic of Serbia.
Ukupna sredstva koja se raspodeljuju u okviru projekta iznose pet miliona dinara, a finansira ga Kabinet ministra bez portfelja zadužen za demografiju i populacionu politiku Republike Srbije.

Three projects were approved in Vlasotince, Lebane, Medvedja and Bojnik each, one in Crna Trava, which is the smallest municipality in South Serbia, while the value of those projects is up to five million dinars.
U Vlasotincu, Lebanu, Medveđi i Bojniku odobrena su po tri, u Crnoj travi, najmanjoj opštini na jugu Srbije, odobren je jedan program, a vrednost radova se kreće do pet miliona dinara.

The value of donations in this year's competition of“Plantation for Future” is more than five million dinars so that the total amount of aid in the three-year period since the establishment of the Program has reached almost thirty million dinars..
Vrednost donacija u ovogodišnjem konkursu Zasada za budućnost je više od pet miliona dinara, tako da je je ukupna pomoć u periodu od tri godine koliko program postoji, dostigla sumu od skoro 30 miliona..

The average value of individual contracts- hidden from the taxpayers by the management of NTV- amounts to half a million dinars a year, while their total value is almost five million dinars annually.
Prosečna vrednost pojedinačnih ugovora koje rukovodstvo NTV skriva od poreskih obveznika je pola miliona dinara godišnje, dok je njihova ukupna vrednost bezmalo 5 miliona dinara godišnje.

St Belgrade Jazz Festival will be 17 million, five million dinars more than last year, which shows that this festival deserves the support of both city and state, and that each year will be better and better, said today the city manager Goran Vesic after the session Organizing Committee of the festival.
Budžet Beogradskog džez festivala biće 17 miliona dinara, pet miliona dinara više nego prošle godine, što pokazuje da ta manifestacija„ zaslužuje podršku i grada i države i da će svake godine biti sve bolja“, rekao je Vesić.

In mid-November, 20 university graduates will start working at the local administration, while their salaries will be funded with five million dinars from the UNDP project and the municipal budget each.
Polovinom novembra će 20 fakultetski obrazovanih ljudi početi da radi u lokalnoj administraciji, a njihove zarade će se finansirati iz projekta UNDP i opštinskog budžeta, sa po pet miliona dinara.

(Vecernje Novosti, UNS, 28/04/2011)Privatization and public media outlets A representative of the state capital for the local television station, TV Valjevo, has not been appointed, while the station is facing closure because of the outstanding debt amounting to five million dinars.
( Večernje Novosti, UNS, 28/ 04/ 2011) Privatizacija i državni mediji Lokalna Televizija Valjevo još nije dobila zastupnika državnog kapitala, a preti joj gašenje zbog duga od pet miliona dinara.

Under the budget proposal for 2017, about which the deputies in the Bujanovac Municipal Assembly will have the final say in the matter, five million dinars are envisaged fgor the purchase of a specialized vehicle with brushes for cleaning the dust from Bujanovac streets. Source: Bujanovac News and Coordination Body.
Predlogom budžeta za 2017. godinu, o kome će konačnu reč dati odbornici u SO Bujanovac, predviđeno je pet miliona dinara za nabavku ovog specijalizovanog vozila sa četkama za čišćenje prašine sa bujanovačkih ulica. Izvor: Bujanovačke Koordinaciono telo.

For these changes to be achieved, it is necessary to have an approval from the Ministry of Economy and Regional Development of Serbia and the Government of the Autonomous Province of Vojvodina. The company also expects support from the Province, including five million dinars to be allocated each month as an assistance to the newspaper.
Da bi se to sprovelo u delo, čeka se na odgovor Ministarstva za ekonomiju i regionalni razvoj Srbije i Vlade AP Vojvodine. Oni takođe računaju na podršku Pokrajine i na pet miliona dinara koji se svakog meseca dodeljuju kao pomoć za izlaženje ovog lista.

He also laid the corner stone for the construction of a new green market, in which the finance ministry will invest five million dinars and international organisation CHF 2.8 million dinars, whereas the remaining portion of the funds will be provided by Knjazevac-based public utility company Standard.
Он је положио и камен темељац за изградњу нове зелене пијаце, у коју ће Министарство финансија уложити пет милиона динара, међународна организација ЦХФ 2, 8 милиона динара, док ће остатак новца обезбедити Јавно комунално предузеће„ Стандард“ из Књажевца.

The EU rules anticipate the possibility of financing regional TV outlets from public sources, but also the possibility to acquire money in other ways", Marovic says. Director of RTV Novi Pazar Denis Mavric said that 500.000 EUR was provided annually from the public budget."Five million dinars are earned per year, while monthly television's work costs 3.5 million dinars..
Pravila EU dozvoljavaju da se regionalne televizije finansiraju iz javnih prihoda, ali mogu da stiču novac i na druge načine- kaže Marovićeva. Direktor RTV Novi Pazar Denis Mavrić je rekao da se iz budžeta godišnje dobija 500. 000 evra. Godišnje se zaradi pet miliona dinara, a rad televizije mesečno košta 3, 5 miliona dinara..

As the result of the implementation of the project, for which the European Union and the Government of Switzerland had allocated five million dinars, through the European PROGRES development programme, and the municipality of Lebane allocated the same amount, the final building works, as well as electrical work, ventilation, and air conditioning.
Realizacijom ovog projekata za koji su Evropska unija( EU) i Vlada Švajcarske, preko razvojnog programa Evropski PROGRES, opredelile pet miliona dinara, a opština Lebane izdvojila još toliko, biće izvedeni svi završni građevinski radovi, kao i električne instalacije, ventilacija i klimatizacija prostorija.

Our talented children got us used to the success they make in the world competing in the field of science, but it is necessary that the government supports and awards them more”, says Ms Matić, reminding that the Ministry in charge of information society and telecommunications has allocated five million dinars for this year's support to the participation of the young in international competitions.
Наша талентована деца навикла су нас на успехе које остварују у целом свету такмичећи се у области науке, али неопходно је да их држава за то додатно награди и мотивише“, поручила је Матић, подсетивши да је Министарство надлежно за информационо друштво и телекомуникације доделило за ову годину пет милиона динара за подршку учешћа младих на међународним такмичењима.

Mr. Arifi also thanked for the funds in the amount of nine million dinars, which would be invested in rehabilitation of the infrastructure, as well as for five million dinars, which were intended for repairing the houses of the villagers in the municipality, which were destroyed during the flood this February.
Arifi je zahvalio i na sredstvima u iznosu od devet miliona dinara, koja će biti uložena u sanaciju infrastrukture, kao i na pet miliona dinara namenjenih sanaciji kuća meštana u selima u toj opštini, koje su uništene tokom poplava u februaru ove godine.

(UNS, 26/04/2011)The city administration in Loznica plans to increase the funds allocated to the local media, and instead of the previously planned five million dinars, local media projects will receive 7.5 million dinars..
( UNS, 26/ 04/ 2011) Gradska uprava u Loznici će u ovoj godini povećati svote za lokalne medije i umesto planiranih pet miliona dinara, izdvojiće 7, 5 miliona dinara za sufinansiranje projekata lokalnih medija.

He also says that the UNDP project"should be launched by the end of the year, for which 20 young, highly educated people will be employed for a period of one year, with the participation of Medvedja of five million dinars and the same sum by them."“In January 2018, jobs for another ten young people of various national backgrounds and levels of education will be provided through the Office for Human and Minority Rights.
Каже и да би пројекат УНДП-а„ требао до краја године да заживи, где ће 20 младих високо образованих људи бити запослено на период од годину дана, са учешћем општине Медвеђа од пет милиона динара и истом сумом са њихове стране”.„ Од јануара 2018. године ће, преко Канцеларије за људска и мањинска права, бити обезбеђен посао за још десет младих мешовите националне структуре и степена стручне спреме.

Of that amount, 12 companies from Bujanovac received a total of 31 million dinars, five companies from Presevo received 14 million dinars and one company from Medvedja got around a million dinars", he said.
Od tog iznosa, 12 firmi iz Bujanovca dobilo je ukupno 31 milion dinara, pet firmi iz Preševa dobilo je 14 miliona dinara i jednoj firmi iz Medveđe je pripalo oko milion dinara", precizirao je on.