Примери коришћења Five or six years ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Five or six years ago.
Pet ili šest godina.That was five or six years ago.
Bilo je to pre pet ili šest godina.Five or six years ago.
Prije nekih 5-6 godina.He died about five or six years ago.
Umro je pre oko pet ili šest godina.Five or six years ago.
Pre pet ili šest godina.That closed down five or six years ago.
Zatvorena je pre pet, šest godina.It was five or six years ago, I don't know anymore.
To je bilo pre 5 ili 6 godina, ne znam tacno….I actually read it, oh, five or six years ago.
Да, да, и ја сам исто прочитала пре пет, шест година.Maybe five or six years ago, I started writing again.
Posle nekih pet, sest godina vracam se ponovo pisanju….I feel as good as I did five or six years ago.
Osećam se odlično kakav sam bio pre četiri-pet nedelja.But this was five or six years ago already; and I wonder how differently the story would play out today.
Tako je bar bilo pre 5-6 godina, iskreno bi me obradovalo da je sada situacija drugačija.Now I play differently than five or six years ago.
Ja sada igram sasvim drugačije nego pre pet, šest meseci.It was five or six years ago.
Bilo je to pre nekih pet godina.I busted him during a drug raid five or six years ago.
He died five or six years ago.
Умро је пре пет, шест година.She lived alone since her husband died five or six years ago.
Живела сам од њен муж умро пре пет или шест година.But when we started five or six years ago, very little was happening.
Kada sam počinjao pre 5-6 godina tu nije bilo mnogo izbora.He has a crazy idea he killed a couple of people five or six years ago.
UmišIja da je ubio neke Ijude… pre pet-šest godina.Were this made five or six years ago, it would have been a movie.
Da je snimljen pre pet-šest godina, situacija bi možda bila drugačija.We met at the Pamplona Feria five or six years ago.
Upoznali smo se na karnevalu u Pamploni pre pet ili šest godina.But compared with five or six years ago, he definitely has more work.
U odnosu na pre nekih 5, 6 godina definitivno brže rešavaju problem.How is it that we seem to be talking about a theft that occurred five or six years ago?
Koju to prošlost ima klub koji je nastao pre 5-6 godina?She called from overseas five or six years ago asking if her dad showed up.
Zvala je iz prekomorske zemlje prije pet ili šest godina da bi pitala ako se njen tata pojavio.I probably couldn't or wouldn't have done a show like this five or six years ago.
Ne bih mogla da napravim ovakav šou 5-10 godina ranije.I worked with him five or six years ago, and I was delighted to have such a professional in the squad," he said.
Radio sam sa njim pet-šest godina i imao sam čast da mi takav čovek bude u ekipi.The ministry says the feasibility study needs to be updated,as it was made five or six years ago.
Ministarstvo je ukazalo na potrebu dorade studije izvodljivosti, s obzirom daje ona izrađena pre pet ili šest godina.Five or six years ago, it was the satirical usage of a few critics to speak of“multiple wars” or“perpetual war”;
Pre 5-6 godina, samo satiričari su govorili o„ paralelnim ratovima“ ili„ trajnom ratnom stanju“;Brnabic has said that“slightly higher air pollution” is caused by meteorological conditions, as well as increased number of cars, because“in Belgrade alone,there are 80,000 cars more than there were five or six years ago.”.
Брнабић је навела да је„ нешто веће загађење“ ваздуха због метеоролошких прилика, али и повећаног броја аутомобила, јерих је„ само у Београду 80. 000 више него пре пет-шест година“.I met Pavel Lungin five or six years ago, soon after he made his film‘Island', which made a very positive impression on me, and soon after I composed my oratorio‘Passions According to Matthews'.
С Павлом Семјоновичем Лунгином сам се упознао пре пет или шест година, убрзо након што је снимио свој филм„ Острво“ који је на мене оставио врло позитиван утисак и убрзо након што сам написао свој ораторијум„ Страдања по Матеју“.The share of citizens not connected to district heating systems is 60%, so they use fuel oil, coal, wood, but people burn all sorts of stuff in general and it's a separate problem, she stressed and added more intensive traffic is also a problem, so thatcapital Belgrade has 80,000 vehicles more than five or six years ago.
Širom Srbije 60% građana nije priključeno na centralni sistem grejanja, pa se greju na mazut, ugalj, drva, ali generalno ljudi lože sve i svašta i to je poseban problem, istakla je ona, i dodala da je problem i pojačan saobraćaj, patako Beograd ima 80. 000 vozila više nego pre pet ili šest godina.
