Sta znaci na Srpskom FIVE SHIPS - prevod na Српском

• пет бродова
• pet brodova

Примери коришћења Five ships на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five ships, two base structures.
Pet brodova, dve baze.

There are only five ships left to report in.
Ostalo je još samo 5 brodova.

The convoy consisted of five ships.
Konvoj se sastojao od ukupno pet vozila.

All five ships were destroyed.
Svih je pet brodova uništeno.

The Swedes, in turn, lost just five ships.
Швеђани су, са друге стране, изгубили само пет бродова.

Five ships, all of them headed to Norfolk.
Pet brodova, svi idu prema Norfolku.

And you offer all business of your five ships to them?
A ti si im ponudio sve poslove svojih pet brodova!

A total of five ships built of this type.
Ukupno je izgradjeno 11 brodova ovog tipa.

The next year, Cabot set out on another voyage with five ships.
Кабот је исте године испловио за Њуфаундленд са пет бродова.

We built five ships, why are there only three?
Zašto je tamo samo tri broda, a ne pet?

Magellan sailed from Spain in 1519 with five ships.
Магелан је испловио из Севиље септембра 1519, са пет бродова и 265 морнара.

Magellan's five ships sailed around the world.
Магеланових пет бродова је испловило на пут око света.

Magellan set out in August of 1519 with five ships and 270 men.
Магелан је испловио из Севиље септембра 1519, са пет бродова и 265 морнара.

Magellan's five ships left to sail around the Earth.
Магеланових пет бродова је испловило на пут око света.

On May 23, 1541, Cartier departed Saint-Malo on his third voyage with five ships.
Дана 23. маја 1541. отишао је из Сен Малоа на своје треће путовање, с пет бродова.

Five ships,… two of them Battlestars,… they were destroyed right there.
Brodova, 2 od njih Bojne zvijezde, uništene su na licu mjesta.

Well, Boy, where are the five ships of coal… that made me buy last month?
Pa, Boj, gde su pet brodova sa ugljem… koji su poslednjeg meseca spremljeni da ih kupim?

Five ships crossing within ten metres of each other and igniting their plasma trails.
Pet brodova prolazi na 10m i jedni drugima pale plazmeni ispuh.

Magellan died in the Philippines, and his crew lost four of his five ships.
Магелан је умро на Филипинима, а његова посада је изгубила четири од укупно пет бродова.

Five ships left Spain towards this goal, but only three made it to the Pacific Ocean.
Пет бродова напустило је Шпанију у правцу овог циља, али само три су успјеле до Тихог океана.

The sale of cargo from the hold of Victoria alone fully covered all the expenses for the equipment of the expedition of five ships and literally got rich on the returning navigators.
Само продаја терета из робне куће Викторије у потпуности је покрила све трошкове за опремање експедиције пет бродова и дословно се обогатила на повратницима.

Five ships left Spain towards this goal, but just three caused it to be towards Pacific Ocean.
Пет бродова напустило је Шпанију у правцу овог циља, али само три су успјеле до Тихог океана.

Charles V was the king who decided to sponsor Ferdinand Magellan's trip around the world, and gave the navigator five ships on his voyage to become the first to circumnavigate the Earth.
Колонизација света В је био краљ који је одлучио да спонзорише путовање Фердинанда Магелана широм свијета и дао је навигатору пет бродова на путу да постану први који окупљају Земљу.

Victoria, one of the original five ships, circumnavigated the globe, finishing 16 months after Magellan's death.
Викторија, један од оригиналних пет бродова, обишао је земаљску куглу, завршавајући путовање 16 месеци након смрти истраживача.

At the time of the dissolution of Yugoslavia, the latest patrol boats were the Quiet class with 11 boats made earlier on in the 1960s was made and five ships of class C-80, and in the service were the antisubmarine ships of class"Kraljevica".
У тренутку распада СФРЈ, најновији опходни бродови су били класе Мирна с 11 израђених пловила, раније током 1960-их је израђено и пет бродова класе Ц-80, а у служби су били и противподморнички бродови класе„ Краљевица“.

On 26 January, five ships anchored outside the port and began to unload via lighters; on 30 January, 3,000 long tons(3,048 t) of stores were landed.
Дана 26. јануара, пет бродова је усидрено испред луке и почело се истоварити путем чамаца; 30. јануара је искрцано 3. 000 тона( 3. 048 т) залиха.

On 26 January five ships anchored outside the port and began to unload via lighters and on 30 January, 3,000 tonnes(3,000 long tons) of stores were landed.
Дана 26. јануара, пет бродова је усидрено испред луке и почело се истоварити путем чамаца; 30. јануара је искрцано 3. 000 тона( 3. 048 т) залиха.

Five ships are depicted in these reliefs, piled high with treasure, and one of them shows thirty-one small incense trees in tubs being carried on board.”.
У овим рељефима приказано је пет бродова, са високим гомилама блага, а један од њих показује тридесет и једано мало дрво тамјана у кади која се превози на броду.”.

Currently, the five ships of this project- the main"Grad Sviyazhsk" and the serial"Uglich","Great Ustyug","Green Dol" and"Serpukhov"- already serve in the Russian Navy.
Тренутно се већ пет бродова овог типа( главни брод„ Град Свияжск” и серијски бродови„ Углич”,„ Великий Устюг”,„ Зеленый Дол” и„ Серпухов”) већ налази у саставу руске ратне морнарице.

Of the five ships and 270 men that set sail from Spain on August 10th, 1519, only one ship and 18 men made it back to Spain in September 1522.
Од пет бродова и 270 људи који су напустили Севиљу у августу 1519. године, само један претучени брод који је носио само 18 мушкараца из првобитне посаде вратио се у Шпанију у септембру 1522. године.