Примери коришћења Five star movement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Five Star Movement.
Покрет Пет звезда.The Eurosceptic Five Star Movement.
Евроскептични Покрет пет звездица.Five Star Movement.
Покрета Пет звезда.Luigi Di Maio, leader of Italy's Five Star Movement.
Luidji Di Majo više nije lider italijanskog Pokreta pet zvezdica.Five Star Movement.
Покрет Пет звездица.Second places were taken by Sinn Féin in Ireland and the Five Star Movement in Italy.
Друга места су преузели Синн Феин у Ирској и Покрет пет звезда у Италији.The Five Star Movement.
Покрет Пет звезда.The North, where the League triumphed,allied with the South where the Five Star Movement won.
Север, где је Лига победила, удружио се са Југом,где је победу однео Покрет Пет звездица.The Five Star Movement is now Italy s second party.
Movimento 5 Stelle је италијанска политичка партија.Unemployment would rise and the Five Star Movement and the League would be blamed.
Stopa nezaposlenosti bi se povećala i krivica bi bila pokreta Pet zvezda i Lige.The Five Star Movement is a political party in Italy.
Movimento 5 Stelle је италијанска политичка партија.In addition, it was supported by Forza Italy,Brothers of Italy and the Five Star Movement.
Том приликом је добила подршку Снаге Италије, Италијанске браће,Лиге и Покрета пет звездица.The Eurosceptic Five Star Movement was the biggest single party with a third of the vote.
Евроскептични Покрет пет звездица је појединачно гледано највећа странка са трећином од укупног броја гласова.Salvini declared that his alliance with the anti-establishment Five Star Movement was over and called for snap elections.
Avgusta saopštio da koalicija sa Pokretom Pet zvezda više ne funkcioniše i pozvao na prevremene izbore.Although in extra times, the Five Star Movement and the Lega have found the agreement for the formation of a political government;
Иако у продужецима, Покрет Пет звездица је успео да, са Лигом, постигне договор о формирању владе;The leaders of Italy's centre-left Democratic Party(PD)and populist Five Star Movement have agreed to form a coalition government.
Lideri italijanske Demokratske stranke levog centra( PD)i populističkog pokreta Pet zvezdica saopštili su danas da su se složili da formiraju koalicionu vladu.Five Star Movement(M5S), an anti-establishment movement founded by the former comedian Beppe Grillo, is often considered a Eurosceptic party.
Покрет пет звездица( М5С) је The Eurosceptic, anti-establishment Five Star Movement was the biggest party with nearly a third of the vote.
Евроскептични Покрет пет звездица је појединачно гледано највећа странка са трећином од укупног броја гласова.Five Star Movement(M5S), an anti-establishment movement founded by the former comedian Beppe Grillo, is often considered a Eurosceptic party.
Покрет пет Звезда( М5С), непознати On August 8, Salvini declared the League's coalition government with the Five Star Movement was no longer workable and had called for snap elections.
Salvini je 8. avgusta saopštio da koalicija sa Pokretom Pet zvezda više ne funkcioniše i pozvao na prevremene izbore.The Five Star Movement(M5S), an anti-establishment movement founded by comedian Beppe Grillo, originally set itself out as a Eurosceptic party.
Покрет пет Звезда( М5С), непознати Relations between France and Italy have been tense since the Five Star Movement M5S and right wing League parties came to power in Italy in June 2018.
Односи између Француске и Италије су напети од када су покрет Пет звезда и десничарске странке дошли на власт у Италији у јуну 2018. године.The Five Star Movement spread concern among parents by questioning the safety of some vaccines and denouncing efforts to make vaccinations mandatory.
Vladajući antisistemski pokret Pet zvezdica doveo je u pitanje sigurnost nekih vakcina i glasno osudio napore da se uvede obavezna vakcinacija.This drove Italy's predominantly pro-European andpro-immigration electorate into the arms of the anti-European League party and Five Star Movement in 2018.".
То је довело до тога да Италија, претежно проевропско и проимигрантско изборно тело,доспе у руке антиевропске партије Лига и Покрета пет звездица 2018.Everything now depends on the Five Star Movement which itself is a chaotic mass of different programs and politicians.
Сада све зависи од Покрета Пет звезда, који је сâм хаотична маса разноликих програма и политичара.As a result, the refugee crisis drove Italy's predominantly pro-European andpro-immigration electorate into the arms of the anti-European League party and Five Star Movement in 2018.
То је довело до тога да Италија, претежно проевропско и проимигрантско изборно тело,доспе у руке антиевропске партије Лига и Покрета пет звездица 2018.After the 2018 elections, the Five Star Movement became the largest party in the Italian Parliament.
Од последњих избора 2018. године, Movimento 5 Stelle је највећа појединачна партија у оба дома италијанског парламента“.In Italy, the situation is rather different; the country is divided: in the North the main Eurosceptics Northern League are very popular andin the South the left-wing Five Star Movement.
У Италији је ситуација мало другачија- земља је подељена- на северу земље, главни и најпопуларнији евроскептици су Лига за Север, ана југу левичари Покрет пет звезда.In Italy, the Five Star Movement extensively uses cyber-utopian rhetoric, promising direct democracy and better environmental regulations through the Web.[19].
У Италији Покрет пет звезда у великој мери користи сајбер-утопијску реторику, обећавајући директну демократију и боље еколошке прописе путем Веба.[ 1].A technical government will still be subject to votes of confidence in both houses of Parliament, and the Five Star Movement and League made clear Mr Cottarelli would not have their support.
Tehnička vlada treba da dobije i poverenje oba doma parlamenta, a Pokret pet zvezdica i Liga jasno su rekli da Kotareli neće imati njihovu podršku.
