Sta znaci na Srpskom FIVE THOUSAND YEARS - prevod na Српском

• пет хиљада година
• pet hiljada godina

Примери коришћења Five thousand years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Five thousand years?"?
Pet hiljada godina?

Humans have written for over five thousand years!
Човечанство више од пет хиљада година пише!

Five thousand years old.
Pet hiljada godina stare.

Humans have been writing for more than five thousand years.
Човечанство више од пет хиљада година пише.

Five thousand years of slavery.
Pet hiljada godina robovanja.

Us boys, we've been in the limelight now… five thousand years.
Mi momci, mi smo ćemo biti u centru pažnje… pet hiljada godina.

Five thousand years of isolation have made us invincible!
Пет хиљада година изолације, нас је учинило непобедивима!

It had lain under the floor of a house for nearly five thousand years.
Ona je lezala ispod poda kuce skoro pet hiljada godina.

Five thousand years of isolation have made us invincible!
Pet hiljada godina izolacije, nas je učinilo nepobedivima!!

Of a human history that spans a period of some five thousand years.
Људске историје која се протеже кроз период од око пет хиљада година.

Because it seems that five thousand years ago they had no need for warfare.
Zato što izgleda da pre pet hiljada godina nisu imali potrebu za ratovanjem.

Stroke of midnight the calendar skips the first time in five thousand years back to zero.
Поноћ календару прескаче први пут у пет хиљада година уназад на нулу.

For about five thousand years, bread-making was all done by hand, a necessary, but laborious practice.
Већ око пет хиљада година, хљеб је урађен ручно, неопходна, али лабараторна пракса.

The story of tea is long-lasting, five thousand years old, and full of intricacies.
Priča o čaju je duga, stara već pet hiljada godina i puna je zanimljivosti.

In a single century life-expectancy has increased more than in the preceding five thousand years.
Čovekov životni vek produžio se za kratko vreme više nego za poslednjih pet hiljada godina.

The story of tea is long-lasting, five thousand years old, and full of intricacies.
Прича о чају је дуга, стара већ пет хиљада година, пуна занимљивости, и почиње у Кини 2737.

Five thousand years from now the peoples of the future will look back upon us as we look back on the early Egyptians, Sumerians and Babylonians.
Пет хиљада година од сад ће нас народи погледати натраг кад се осврнемо на ране Египћане, Шумере и Вавилонце.

The tradition of Ayurveda dates back five thousand years and originates in the Vedas: ancient Sanskrit texts.
Ајурведска традиција датира од пет хиљада година и потиче из Веда: древних санскритских текстова.

Five thousand years after the Sumerians learned to record their thoughts on clay tablets, the Earth's volumes remained inscrutable to humans.
Pet hiljada godina nakon što su Sumeri naučili kako da beleže svoje misli na pločama od gline, Zemljini tomovi su ostali nedokučivi za ljude.

The earliest confirmed evidence of something like yoga dates back over five thousand years, to the third millennium BC.
Најранији потврђени докази о нечему као што је јога датира још од пет хиљада година, до трећег миленијума пре нове ере.

The first records are from five thousand years ago in Mesopotamia, and it was used by both women and men.
Први записи су од пре пет хиљада година у Мезопотамији, а користили су их и жене и мушкарци.

The Cultural Revolution did indeed ravage the Chinese culture so terribly, it destroyed five thousand years of civilization in a matter of a few years..
Kulturna revolucija je zaista opustošila kinesku kulturu toliko užasno, ona je uništila pet hiljada godina civilizacije za samo nekoliko godina..

Caral was nearly five thousand years old, as old as the pyramids of Egypt, older than anyone had thought possible.
Caral je skoro pet hiljada godina, stara koliko i piramide u Egiptu, stariji nego je iko mislio da je moguce.

Bystrushkin, the most perfect celestial observatory, constructed by people we assumed were ŇprimitiveÓ and half-civilized, living almost five thousand years ago in the Southern Ural steppes?
Биструшкин, најсавршенија прихоризонтна опсерваторија- примитивним, полудивљим, како се уобичајено сматра, људима који су пре безмало пет хиљада година живели у јужноуралским степама?

When it arrived at this time period of the last five thousand years of China's semi-divine culture, a systematic normalizing of the human mind began so that it would be able to accept the Fa.
Kad se dospelo do ovog perioda od poslednjih pet hiljada godina kineske polu-božanske kulture, počela je sistematska normalizacija ljudskog uma, tako da bude u stanju da prihvati Fa.

This feastday is also so great because with it God fulfilled His greatest promise to man about the coming Savior of the world, for Whom, according to the testimony of the Bible, we waited over five thousand years.
Овај празник је толико велики и због тога што се у њему коначно испунило највеће обећање Божије, дато људима о будућем Спаситељу света Кога је по Библији човечанство чекало преко пет хиљада година.

After each roughly five thousand years, human history would reach the end and mankind would be destroyed, since the cycle of creation, stasis, degeneration, and destruction is the universe's pattern.
Otprilike svakih pet hiljada godina, ljudska istorija će se završiti i čovečanstvo će biti uništeno, jer ciklus formiranja, stagnacije, degeneracije i destrukcije je obrazac univerzuma.

The earliest of these apparently ritual buildings are from before 9000 BC--over five thousand years older than Stonehenge--and thus the absolute oldest known megalithic structures anywhere.
Најраније од ових очигледно ритуалних зграда датирају од пре 9000 година пре нове ере- преко пет хиљада година старије од Стоунхенџа и стога апсолутно најстарије познате мегалитске структуре било где.

Why Arch- the largest and, as the KK Bystrushkin, Brand prigorizontnaya Observatory- primitive, semi-wild, as it was to believe people who lived nearly five thousand years ago in the southern Ural steppes?
Шта ће Аркаим- највећа и, како показује К. К. Биструшкин, најсавршенија прихоризонтна опсерваторија- примитивним, полудивљим, како се уобичајено сматра, људима који су пре безмало пет хиљада година живели у јужноуралским степама?

More than five thousand years ago it was withdrawn by representatives of the peoples living in the territory of modern Turkmenistan, and played a significant role in the formation of such elite upland breeds as the English race, Don, Trakehner and several others.
Пре више од пет хиљада година, узгајали су га представници народа који живе на територији савременог Туркменистана и одиграли значајну улогу у формирању таквих елитних јахача као што су Енглеска трка, Дон, Тракехнер и још неколико.