Примери коришћења Five wounds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Five Wounds, for short.
Pet Rana, skraćeno.Major Honeywood received five wounds.
Five wounds in my body.
Пет рана на Његовом телу.These symbolise the five wounds of Jesus.
Слова означавају пет рана Господа Исуса Христа.The five wounds of Christ.
Пет рана је на Христовом телу.No stigmatic has ever received the full five wounds.
Nijedan stigmatik nije primio svih pet rana.Five wounds of Christ on the cross.
Пет рана је на Христовом телу.When Christ died on the cross he… he died with five wounds.
Kada je Hrist umro na krstu, on… Umro je sa pet rana.Those five wounds of Jesus smitten.
Пет рана је на Христовом телу.When I first met you,didn't you say that there were five wounds?
Kada sam te upoznala, zar nisi rekao daje bilo pet rana?There are five wounds to Frank's chest.
Na Frankovim grudima je pet ubodnih rana.But since then I've tasted of the blood of Christ from his five wounds.
Ali sam od tad probala hristovu krv iz njegovih pet rana.Five wounds, all concentrated to his torso.
Pet rana, sve koncentrisane na njegov torzo.Five roses grouped together symbolize the five wounds of Christ.
Bear the five wounds of our Lord Jesus and my heavenly Father.
Podnosi pet rana našeg Gospoda Isusa, i mog nebeskog Oca.You write that you heard from some old women about some myth regarding the five wounds of Jesus, and you asked where this myth can be found?
Пишеш ми, да си чула од старих жена неку" бајку" о пет рана Исусових, па питаш, како је та?In fact, five wounds that were infected with the'superbug' MRSA were successfully cured by treatment with larvae.
У ствари, пет рана које су биле заражене МРСА-ом супергугла успешно су излечене третманом ларвама.On Holy Friday, spiritually approach, together with the Panagia and Mother of God, below the Cross, in order tobe washed by that life-giving blood from the five wounds of Jesus.
На Велики Петак прислони се душом уз Пресвету Богомајку под крстом, да би итебе окупала она животворна крв из пет рана Исусових.May you learn of the five wounds of Jesus, and keep your five senses on the living God.
Пет рана Исусових нека те науче, девојко, да прикујеш When he was ill- which, for him,was often- he begged each of the seminarians to recite"Our Father" five times on his behalf while meditating on the five wounds of the Lord Jesus Christ.
Када је бивао болестан- што му се често дешавало-он је молио семинаристе, да сваки од њих очита за њега по The five wounds of Jesus are five wounds of five-times clean blood, with which the human race was cleansed and the earth was sanctified.
Пет рана Исусових- Even Colonel Gerineldo Márquez, who escaped three attempts on his life,survived five wounds, and emerged unscathed from innumerable battles, succumbed to that atrocious siege of waiting and sank into the miserable defeat of old age, thinking of Amaranta among the diamond-shaped patches of light in a borrowed house.
Sam pukovnik Herineldo Markes, koji je izbegao tri napada,preživeo pet rana i izišao čitav iz bezbrojnih bitaka, nije izdržao tešku opsadu iščekivanja i dopustio je da bude poražen od starosti, misleći na Amarantu u iznajmljenoj kući.One dead, five wounded in Washington shooting.
Једна особа погинула, пет рањено у пуцњави у Вашингтону.One Turkish soldier killed, five wounded in northern Syria operations.
Један турски војник погинуо, пет рањено у Сирији.Eight days after the capture of Foča, Baćović wrote,"on that occasion 1,200 Ustaše in uniform and about 1,000 compromised Muslims perished,while we suffered only four dead and five wounded".
Осам дана након заузмања Фоче, Баћовић је написао„ том приликом погинуло 1. 200 усташа у униформама и око 1. 000 компромитованих Муслимана, доксмо ми имали само четири погинула и пет рањених”.The SS and police suffered casualties, with 14 SS killed and 21 wounded, according to one report,although the official SS report about the fight mentioned only five wounded SS soldiers.
И Немци( СС и полиција) су претрпели губитке: 14 припадника СС убијено и 21 Five wounded.
Imamo 5 ranjenih.Five wounded. One dead.
Pet ranjenih, jedan mrtav.Two dead, five wounded, one badly.
Dvojica mrtvih, petorica ranjenih, jedan teško.We have only five wounded, none killed.
Ima samo pet ranjenih. Niko nije poginuo.
