Sta znaci na Srpskom FLIGHTS A WEEK - prevod na Српском

• letova nedeljno
• летова недељно
• leta nedeljno

Примери коришћења Flights a week на Енглеском и њихови преводи на Српски

Montenegro- For Moscow four flights a week.
Letovi za Moskvu- četiri puta nedeljno.

Etihad operates 45 flights a week between Abu Dhabi and the United States, the company said.
Etihad, koji ima 45 letova nedeljno između Abu Dabija i SAD, pozdravio je taj potez.

Fortunately, the airport is not a busy one, handling only about 30 flights a week.
Srećom, ovaj aerodrom nije prometan i ima samo oko 30 letova nedeljno.

In 2006/2007 there were two flights a week to the island.
Сећам се да је 2006. било два-три авиона за Русију недељно.

The national airline Air Serbia serves 43 destinations in 30 countries, with 73,000 seats on more than 670 flights a week.
Er Srbija će opsluživati 39 destinacija u 30 zemalja i ponuditi 73. 000 sedišta na više od 670 letova nedeljno.

The airline was given permission for ten flights a week to the US by Australian regulators on 24 July 2007.
Авио-компанија је добила дозволе за 10 летова недељно до САД од Владе Аустралије 24. јула 2007. године.

After the initial period, the Serbian airline will consider potentially increasing the frequency to 7 flights a week from 29 March.
Након почетног периода, српски авио-превозник ће размотрити евентуално повећање фреквенције на 7 летова недељно.

In early 2006, Virgin Blue announced its intention to operate up to seven flights a week to the U.S. through either Los Angeles International Airport or San Francisco International Airport.
Почетком 2006, авио-компанија Верџин блу изразила је намеру да организује око седам летова недељно до Америке, аеродрома Лос Анђелес или аеродрома Сан Франциско.

Already this month the French airline had reduced its Paris-Tehran connection from three flights a week to only one.
Francuski avioprevoznik ranije u avgustu već je smanjio broj letova između Pariza i Teherana sa tri nedeljno na samo jedan.

In early 2006, Virgin Blue announced its intention to operate up to seven flights a week to the U.S. through either Los Angeles International Airport or San Francisco International Airport.
Верџин блу је изразила жељу да лети до седам летова недељно до дестинација у Америци, где би користили или Аеродром Лос Анђелес( LAX) или Аеродром Сан Франциско( SFO).

After the initial period, the Serbian airline will consider potentially increasing the frequency to 7 flights a week from 29 March.
Nakon početnog perioda, srpski avio-prevoznik će razmotriti eventualno povećanje frekvencije na sedam letova nedeljno.

Thanks to cooperation between Air Serbia and Air France, there will be 21 flights a week between Belgrade and Paris- 14 Air Serbia's and seven Air France's.
Zahvaljujući saradnji avio-kompanija Er Frans i Er Srbija putnici će imati na raspolaganju 21 let nedeljno između Beograda i Pariza- od čega je 14 letova Er Srbije, a sedam Er Fransa.

The airport announced on Tuesday(November 16th) that Lufthansa will start operating early next year with four flights a week to Germany.
Aerodrom je saopštio u utorak( 16. novembra) da će Lufthansa početkom sledeće godine uspostaviti četiri leta nedeljno za Nemačku.

That translates to 4,633 flights a week and 60 million passengers per year, though that only makes it the third busiest airport in Europe, after London's Heathrow and Paris' Charles De Gaulle.
То претвара на 4. 633 летње недеље и 60 милиона путника годишње, иако то чини само трећи најстарији аеродром у Европи, након лондонског Хеатхрова и Париза Цхарлес Де Гаулле.

The carrier has a fleet of 38 aircraft and operates more than 1,100 flights a week within a five-and-a-half-hour radius of Dubai.
Prevoznik ima flotu od 38 aviona i obavlja više od 1. 100 letova nedeljno, koji su na 5, 5 časova leta od Dubaija.

China Airlines began operating the Taipei-London(Gatwick) service on 1st December with the new A350-900 XWB fleet making four flights a week.
China Airlines je 1. decembra započela letove na liniji Tajpej-London( Getvik), pomoću novih A350-900 aviona četiri puta nedeljno.

During the peak of the season in December and January, the national airline will operate 596 flights a week, which is an increase of 90 flights, or almost 18 percent over to the same period last year.
Током шпица зимске сезоне у децембру и јануару, национална авио-компанија обављаће 596 летова недељно што је за 90 летова или за готово 18 одсто више у односу на исти период прошле године.

By the mid-1970s, Iran Air was serving cities in Europe with non-stop and one-stop flights, including over 30 flights a week to London alone.
До средине 1970-их, Иран ер је летео на неколико важних дестинације у Европи са директним и једним преседањем( на пример, било је 30 летове недељно само до Лондон).

During the peak of the season in December and January, the national airline will operate 596 flights a week, which is an increase of 90 flights, or almost 18 percent over to the same period last year.
Tokom špica zimske sezone u decembru i januaru, nacionalna avio-kompanija obavljaće 596 letova nedeljno što je za 90 letova ili za gotovo 18 odsto više u odnosu na isti period prošle godine.

Toronto in Canada, will be taking to the air from 1st May, with three flights per week, and Las Vegas will be returning with three flights a week from 27th March next year.
Toronto će započeti od 1. maja sa tri leta nedeljno, dok će linija do Las Vegasa biti obnovljena sa tri leta nedeljno od 27. marta.

The company introduced flights to Macedonia in June, when it launched four flights a week between Tivat and Skopje After the end of the tourist season, the company decided to retain the flight schedule, but changed the destination in Montenegro from Tivat to Podgorica.
Kompanija je uvela letove za Makedoniju u junu, kada je pokrenula četiri leta nedeljno između Tivta i Skoplja. Po okončanju turističke sezone, kompanija je odlučila da zadrži red letenja, ali je promenila destinaciju u Crnoj Gori, pa je to sada umesto Tivta Podgorica.

The airline, which currently flies twice daily between Bristol and Paris, said that it will further add three flights a week- on Mondays, Wednesdays and Thursdays.
Ova kompanija trenutno leti dva puta dnevno između Bristola i Pariza ali, shodno povećanim zahtevima putnika, uvešće dodatna tri leta nedeljno i to ponedeljkom, sredom i četvrtkom.

During the peak of the season in December and January, the national airline will operate 596 flights a week, which is an increase of 90 flights, or almost 18 percent over to the same period last year.
U nacionalnoj aviokompaniji preciziraju da će se tokom špica zimske sezone, u decembru i januaru, obavljati 596 letova nedeljno, što je za 90 letova, ili za gotovo 18 posto više nego u istom periodu prošle godine.

This is a new important step of Air Serbia's growth, as we continue to improve services and elaborate our offer"- Air Serbia's General Manager Commercial Dragana Frantov Nikolić stated at the occasion. Starting from June, Air Serbia will serve the new destinations in its network with 21 flights a week, while it will also increase its flight frequencies on its busiest existing routes, such as Zurich, Paris and Dubrovnik by adding more flights per week during summer. NEW DESTINATIONS.
Ovo je novi važan korak u razvoju Er Srbije, dok istovremeno nastavljamo da unapređujemo naše usluge i ponudu koja je na raspolaganju putnicima," izjavila je ovom prilikom direktorka Er Srbije za komercijalu Dragana Frantov Nikolić. Počev od juna, Er Srbija će obavljati ukupno 21 let nedeljno do novih destinacija u svojoj mreži, a istovremeno će tokom leta povećati i nedeljni broj letova na nekim od svojih najpopularnijih destinacija, kao što su Cirih, Pariz i Dubrovnik. NOVE DESTINACIJEREDOVNE LINIJE TOKOM CELE GODINESEZONSKE LINIJE.

Only One Direct Flight A Week.
Samo jedan let nedeljno.

The company will run flights once a week until December 29th.
Letovi će biti jednom nedeljno sve do 29. decembra.

The Italian low-cost company Wind Jet will operate regular flights once a week.
Italijanska lou kost kompanija Vind džet leteće na redovnim linijama jednom nedeljno.

The company plans three flights per week.
Kompanija planira da uvede tri leta nedeljno.

Ryanair to cancel 600 flights next week.
Ryanair za sledeću nedelju otkazuje 300 letova.