Sta znaci na Srpskom FLOOD PROTECTION - prevod na Српском

• zaštitu od poplava
• заштиту од поплава
• zaštita od poplava
• заштита од поплава

Примери коришћења Flood protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Coordinated Flood Protection Response.
Одговор заштиту од поплава.

European Union Provides Assistance for Flood Protection.
Evropska unija pomaže zaštitu poplava.

Flood protection(structural and non-structural measures).
Заштита од поплава( активне, пасивне и институционалне мере).

European Union Provides Assistance for Flood Protection.
Еvropska unija pomaže zaštitu poplava.

Flood protection with added value in Vejle- Resilient cities in the word!
Заштита од поплаве с додатном вриједношћу у Вејле- Ријечљиви градови!

Special attention was paid to flood protection.
Посебна пажња била је посвећена заштити од поплава.

Flood protection is among EU priorities in relation to Serbia's development.
Заштита од поплава је међу приоритетима Европске уније када је у питању развој Србије.

Seckin won the prize for his project on flood protection.
Sečkin je osvojo nagradu za svoj projekat zaštite od poplava.

Flood protection is among EU priorities in relation to Serbia's development.
Zaštita od poplava je među prioritetima Evropske unije kada je u pitanju razvoj Srbije.

River training(riverbed stabilization, flood protection, waterways and ports).
Уређење водотока( стабилизација корита, одбрана од поплава, пловни путеви и пристаништа).

After what we spent in 2014 due to floods, we changed laws and we have to do flood protection.
Ми смо после онога што смо преживели 2014. због поплава изменили законе и морамо да урадимо и заштиту од поплава.

The project will bring flood protection, public transport and climate change resilience for 65,000 citizens of the capital.
Projekat treba da obezbedi zaštitu od poplava, da poboljša javni prevoz i ojača otpornost prema klimatskim promenama za 65. 000 građana Tirane.

The main purpose of the island however is to be part of Vienna's highly sophisticated flood protection system.
Међутим, главна сврха острва је да буде део веома софистицираног система заштите од поплава у Бечу.

People who live there- it provides them with clean water and natural flood protection, ensures favourable conditions for subterranean waters and water self-purification.
Rečni ekosistem je od vitalnog značaja za ljude koji tamo žive- omugaćava im pijaću vodu i prirodnu zaštitu od poplava, osigurava povoljne uslove za podzemne vode i samoprečišćavanje voda.

After what we spent in 2014 due to floods, we changed laws and we have to do flood protection.
Mi smo posle onoga što smo preživeli 2014. zbog poplava izmenili zakone i moramo da uradimo i zaštitu od poplava.

Provides the ability to use analytics and decision support to improve flood protection, water quality and integrated water resource management.
Upravljanje vodosnabdevanjem- pruža mogućnost korišćenja analitike i podrške odlučivanju za poboljšanje zaštite od poplava, kvaliteta vode i integrisanog upravljanja vodnim resursima.

After what we spent in 2014 due to floods, we changed laws and we have to do flood protection.
Mi smo poslе onoga što smo prеživеli 2014. zbog poplava izmеnili zakonе i moramo da uradimo i zaštitu od poplava.

The river ecosystem is vital for the people who live there- it provides them with clean water and natural flood protection, ensures favourable conditions for subterranean waters and water self-purification.
Речни екосистем је од виталног значаја за људе који тамо живе- омугаћава им пијаћу воду и природну заштиту од поплава, осигурава повољне услове за подземне воде и самопречишћавање вода.

The town has solved the problem of waste disposal, waste disposal, wastewater treatment and now has full flood protection.
Grad ima rešen problem uklanjanja otpada, deponovanja otpada, prečišćavanja otpadnih voda i sada ima i punu zaštitu od poplava.

As Ambassador said flood protection is part of a wider EU strategy for overall environmental protection, including water, land and air quality, with a particular focus on recycling and waste treatment.
Kako je amabsador rekao zaštita od poplava je deo šire strategije EU koja se odnosi na celokupnu zaštitu životne sredine, što podrazumeva kvalitet vode, zemljišta i vazduha a sa posebnim fokusom na reciklažu i preradu otpada.

Similarly, the European Union estimates that €1($1.18) spent on flood protection brings €6 in savings.
Слично, Европска унија процењује да € 1($ 1. 18) потрошен на заштиту од поплава доноси 6 € уштеде( тј мање штете при сличним хазардним ситуацијама).

You are at: Home»Project Activities»European Union supports flood protection in Obrenovac European Union supports flood protection in Obrenovac Project ActivitiesCleaning of drainage channels commenced today in Obrenovac within the EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Еvropska unija pomaže zaštitu od poplava u Obrenovcu Еvropska unija pomaže zaštitu od poplava u Obrenovcu Projektne aktivnostiRadovi na čišćenju drenažnih kanala počeli su danas u Obrenovcu u okviru Programa pomoći Evropske unije poplavljenim područjima u Srbiji.

The representatives of the Secretariats exchanged information on works and plans on climate change, hydrometeorology, GIS development and flood protection.
Представници оба секретаријата разменили су информације о пословима и плановима који се односе на климатске промене, хидрометеорологију, развој ГИС-а и заштиту од поплава.

It is a joint cross-border project of Croatian and Serbian authorities responsible for forest management( leading partners are Hrvatske šume d. o. o. and PE„ Vojvodinašume“), water management and flood protection( Hrvatske vode and Vode Vojvodine) and institutions responsible for awareness raising on floods and flood protection( Institute for Development and International Relations( IRMO) and Institute for Lowland Forestry and Environment( ILFE)).
Ово је заједнички подухват српских и хрватских институција задужених за управљање шумама( водећи партнери су ЈП„ Војводинашуме“ и Хрватске шуме д. о. о.), управљање водама и заштитом од поплава( ЈВП„ Воде Војводине“ и Хрватске воде) и институција надлежних за подизање свести о поплавама и заштити од поплава Институт за развој и међународне односе и Институт за низијско шумарство и животну средину.

The project was referred to by the United Nations Human Settlements Programme(UN-HABITAT) as"the first truly multipurpose fully sustainable flood protection scheme."[3].
Програм Уједињених нација за људска насеља( UN-HABITAT) назвао је пројекат„ првим заиста вишенаменским и у потпуности одрживим системом заштите од поплава“.[ 3].

You are at: Home»News from Brussels»For boosting flood protection For boosting flood protection News from BrusselsTwo studies published by the European Commission today show how environment policy can spur economic growth by boosting flood protection and making more of a switch to greener taxes. Two studies published by the European Commission today show how environment policy can spur economic growth by boosting flood protection and making more of a switch to greener taxes.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Poboljšati zaštite od poplava Poboljšati zaštite od poplava Vesti iz BriselaDve studije koje je objavila Evropska komisija pokazuju da politika zaštite okoline može podstaći privredni rast jačanjem zaštite od poplava i boljim iskorišćavanjem prelaska na ekološki prihvatljivije poreze. Dve studije koje je objavila Evropska komisija pokazuju da politika zaštite okoline može podstaći privredni rast jačanjem zaštite od poplava i boljim iskorišćavanjem prelaska na ekološki prihvatljivije poreze.

The European Union has allocated EUR441,500 for the cleaning of 64 km of drainage channels in Obrenovac and Surcin in order to strengthen the prevention mechanisms and improve the flood protection system.
U cilju jačanja preventivnih mehanizama i unapređenja sistema zaštite od poplava, Evropska unija izdvojila je 441. 500 evra za čišćenje 64 kilometara kanala u Obrenovcu i Surčinu.

Our solution, Ensemble for Water Resources, developed through proven GDi expertise has given national government agencies a complete and comprehensive system for water management, flood protection and flood risk control, in accordance with the latest EU directives.
Naše rešenje Ensemble for Water Resources, razvijeno pomoću dokazane GDi stručnosti, omogućilo je nacionalnim vladinim agencijama kompletan i sveobuhvatan sistem za upravljanje vodama, zaštitu od poplava i kontrolu rizika od poplava, u skladu sa najnovijim direktivama Evropske Unije.

The EU funds have been used to reform several areas: infrastructure, education, agriculture, culture, economy, industry, small and medium enterprises, energy, state administration, social inclusion, flood protection, environment.
Sredstva EU korišćena su za reforme brojnih oblasti: infrastruktura, obrazovanje, poljoprivreda, kultura, privreda, industrija, mala i srednja preduzeća, energetika, državna administracija, socijalna inkluzija, zaštita od poplava, životna sredina.

One produces more evidence about the overall economic benefits from timely investment in defences against flooding, and the other highlights the advantages of moving the tax burden away from labour and towards resource use and pollution. EU Environment Commissioner Janez Potočnik said:“Investing in flood protection can bring overall benefits to the economy, especially through nature-based solutions which are highly cost-effective.
Jedna studija nudi više dokaza o opštoj privrednoj koristi pravovremenog ulaganja u zaštitu od poplava, dok se u drugoj ističu prednosti prenosa poreskog opterećenja s rada na korišćenje resursa i zagađenje. Poverenik EU-a za okolinu Janez Potočnik izjavio je:" Privreda može imati opše koristi od ulaganja u zaštitu od poplava, posebno primenom rešenja utemeljenih na prirodnim resursima koji su izuzetno ekonomični.