Sta znaci na Srpskom FOETAL - prevod na Српском

• фетуса
• fetalni
• fetusa
• fetalne
• fetus
• fetalnom

Примери коришћења Foetal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Foetal position?
Pozicija Fetusa?

Access to foetal tissue.
Pristup tkivu fetusa.

Contribute to the normal development of the foetal brain.
Они доприносе нормалном развоју феталног мозга.

It's not foetal position.
To nije fetalni položaj.

Foetal asphyxia may rapidly ensue if circulation through the cord is not re-established and maintained until delivery.".
Fetus se brzo uguši ne obnovi li se i održi cirkulacija prije poroda.

Lie like a baby, in foetal position.
Lezi kao beba, u fetalni položaj.

The NHS Foetal Anomaly Screening Programme.
Програм скрининга НХС феталне аномалије.

Stay calm. Get in the foetal position.
Smiri se, namesti se u fetus položaj.

Body in a foetal position, consistent with victim trying to protect himself from repeated blows.
Tijelo je u fetalnom položaju, što se podudara sa žrtvinim pokušajima da se zaštiti od udaraca.

We suspect she has Foetal Alcohol Syndrome.
Pretpostavljaju da je fetalni alkoholni sindrom.

The end of this week is the end of the embryonic period of pregnancy, and the foetal period begins.
Kraj ove nedelje pretstavlja i kraj perioda embriona, a počinje fetalni period vaše trudnoće.

Many women hold back until the foetal screening scan confirms that all looks normal with their baby.
Mnoge žene se malo ustručavaju sve dok fetalni skrining ne potvrdi da sve izgleda u redu s bebom.

Experts said the skeleton was from the Neolithic age and belonged to a young boy buried in a foetal position.
Eksperti su rekli da je kostur iz neolitskog perioda i da je pripadao dečaku koji je sahranjen u fetalnom položaju.

I never saw anyone dissect a foetal pig as fast as you.
Nikad nisam vidio da netko secira fetus svinje brzo kao ti.

At the moment Spanish law allows abortion up to the 14th week of pregnancy or up to 22 weeks in cases of foetal deformities.
Taj zakon dopušta abortus do 14. nedelje trudnoće, odnosno do 22. nedelje u slučaju deformacije fetusa.

The foetal screening test a couple of weeks earlier can sometimes detect concerns or possible complications which are not 100 percent clear.
Fetalni skrining urađen par nedelja ranije, ponekad može da otkrije moguće komplikacije koje nisu baš 100% jasne.

Correct me if I'm wrong, Mrs Kuhl, but you've got 22 positive reactions for the presence of foetal blood… um, haemoglobin, from these tests.
Ispravite me ako grešim, ali vi imate 22 pozitivne reakcije na prisustvo fetalne krvi, hemoglobina iz ovih testova.

You will also have a foetal anomaly scan at around week 18-20, as there is a small increased risk of your baby having a malformation.
Такође ћете имати скенирање аномалије фетуса на око 18-20 недеља, јер постоји мали увећани ризик од ваше бебе која има малформацију.

Then we would go and look at the patient charts, so that we could screen out anyone who had STDs or foetal anomalies.
Тада бисмо отишли и погледали листе појединих пацијената- морали смо да видимо сваког ко је имао полно преносиве болести или феталне аномалије.

Their studies suggest that foetal cells can invade the mother's skin during pregnancy, and in some way cause this skin disorder to develop.".
Njihova istraživanja sugerišu da fetalne ćelije mogu da upadnu u majčinu kožu tokom trudnoće i na neki način uzrokuju ovaj poremećaj kože.

Cleft lip and cleft palate occur when all or portions of the mouth and nasal cavity do not grow together properly during foetal development.
Опљина усне и усне нечастице резултирају када се сви или дијелови уста и носне шупљине не развијају правилно током развоја фетуса.

The disease is especially severe late in pregnancy, with maternal death and or foetal loss occurring in more than 80 per cent of cases during the third trimester.
Болест је посебно тешка касни у трудноћи, са смрти породиља и/ или губитка фетуса се јавља у више од 80% случајева током трећег тромесечја.

Every woman is different, as is each pregnancy different,” says Dr Kecia Gaither, a double-board certified physician in ob-gyn and foetal maternal medicine.
Свака жена је другачија, јер је свака трудноћа другачија", каже Кециа Гаитхер, МД, двоструко-сертификовани лекар у ОБ-ГИН и фетуса мајки медицине.

Kentucky, Mississippi, Ohio and Georgia have approved bans on abortion once a foetal heartbeat is detected, which can occur in about the sixth week of pregnancy.
Američke države Kentaki, Misisipi, Ohajo i Džordžija odobrile su zabranu abortusa od trenutka kada se čuje otkucaj srca fetusa, što može da se desi oko šeste nedelje trudnoće.

Since I wasn't sticking to a diet, that also meant on Mondays, especially after a boozy weekend starring late-night pizza, the last thing my lethargic body wanted to do was lie back in the foetal position and go head-to-knees.
Pošto nisam bio drže dijetu, koja je takođe značilo ponedeljkom, posebno posle Boozi vikenda igraju kasno noć picu, poslednja stvar moje letargiian telo hteo da leže natrag u fetalnom položaju i prsa-u-kolena.

Ruth was surprised to see the baby had been placed in the foetal position before being buried and even more surprised to see the body had been carefully wrapped in several layers of fine cloth.
Rut je bio iznenaden da vidi bebu koja se nalazila u položaju fetusa pre nego što je sahranjena i još više iznenaden da vidi telo koje je bilo pažljivo umotano u nekoliko slojeva fine krpe.

They're the kind of people who will emerge glowing from the sesh while the rest of you are curled up in the foetal position, trying to choose a Netflix film with your foot.
Oni su tip ljudi koji će iz sesije razbijanja izaći u punom sjaju dok vi sklupčani u pozi fetusa pokušavate da nogom izaberete film na Netfliksu.

Moreover, nurses, namely doctors often experience the filling out of prescribed forms for registration of foetal death as unnecessary, imposed, an additional obligation, without sensing the meaning and not understanding the significance of data as such. The abortion problem in Serbia is serious, complex and demands solving.
Takođe, medicinska sestra odnosno lekar često popunjavanje propisanog obrasca za prijavu fetalne smrti doživljavaju kao nepotrebnu, nametnutu, dodatnu obavezu, ne osećajući smisao i ne shvatajući značaj podatka kao takvog. Abortusni problem u Srbiji je ozbiljan, kompleksan i zahteva rešavanje.

According to research published in the journal Fertility and Sterility, artificial nighttime light exposure can harm both your ability to conceive and foetal development if you're already pregnant.
Према истраживању објављеном у часопису фертилитет и стерилитет, вештачко излагање ноћни живот светло може да нашкоди и своју способност зачећа и развој фетуса ако сте већ трудни.

Results of animal studies indicate that tetracyclines cross the placenta, are found in foetal tissues and can have toxic effects on the developing foetus(often related to retardation of skeletal development).
Резултати студија на животињама указују на то да тетрациклини прелазе плаценту, налазе се у ткивама фетуса и могу имати токсичне ефекте на фетус који се развија( често се односи на ретардацију развоја скелета).