Sta znaci na Srpskom FOLLOW JESUS - prevod na Српском

• следе исуса
• slediti isusa
• slede isusa
• прате исуса

Примери коришћења Follow jesus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why did so many people follow Jesus?
Зашто су многи престали да следе Исуса?

You cannot follow Jesus if you do not hear His voice.
Ne možete slediti Isusa ako ne čujete Njegov glas.

We help one another follow Jesus.
Овде смо да помогнемо једни другима следе Исуса.

Some now follow Jesus for selfish reasons.
Касније су неки почели да следе Исуса само из себичних разлога.

We are to help others follow Jesus.
Овде смо да помогнемо једни другима следе Исуса.

We aim to follow Jesus and help others follow Jesus.
Овде смо да помогнемо једни другима следе Исуса.

Why did large crowds of people follow Jesus?
Зашто су многи престали да следе Исуса?

You can't follow Jesus without following His word.
Ne možete slediti Isusa ako ne čujete Njegov glas.

The second is helping others follow Jesus.
Овде смо да помогнемо једни другима следе Исуса.

We cannot follow Jesus to heaven if he cannot recognize his voice.
Ne možete slediti Isusa ako ne čujete Njegov glas.

Our mission is to help others follow Jesus.
Овде смо да помогнемо једни другима следе Исуса.

All who follow Jesus of Nazareth should be prepared for disgrace, not glory.".
Svi koji slede Isusa Nazarećanina, trebalo bi da budu spremni za sram, a ne slavu.

We're here to help one another follow Jesus.
Овде смо да помогнемо једни другима следе Исуса.

All who follow Jesus of Nazareth should be prepared for disgrace, not glory.".
Сви који следе Исуса Назарећанина, требало би да буду спремни за срам, а не славу.

We are committed to helping others follow Jesus.
Овде смо да помогнемо једни другима следе Исуса.

So,“The Church” encompasses those who follow Jesus original teachings(to various degrees), but is that what Jesus meant?
Дакле,,“ Crkva” обухвата оне који следе Исуса оригиналне учења( у различитим степенима), али је то оно што је Исус мислио?

We are followers of Jesus-- helping others follow Jesus.
Овде смо да помогнемо једни другима следе Исуса.

There are those today who are truly justified by faith and enter into the new covenant, sealed by the blood of Jesus, and follow Jesus in a life of obedience to God's will(particularly as described in Matthew 5 to 7), who build on the rock and have a part in Jerusalem.
Postoje danas oni koji su zaista opravdani verom i ušli u Novi Zavet, zapečaćeni Hristovom krvlju, i slede Isusa u životu poslušnosti Božijoj volji( posebno kako je opisano u Mateju 5 do 7), koji zidaju na steni i imaju udeo u Jerusalimu.

An end to the persecution and arrest of those who follow Jesus.
Kraj progona i hapšenja onih koji slede Isusa.

There are still many people who follow Jesus for selfish reasons.
Касније су неки почели да следе Исуса само из себичних разлога.

I want those that are saved to stop looking around at a cultural Christianity that You hate and will spew out of Your mouth, and that they will look at the Word of God and say,“I will follow Jesus.”.
Želim da oni koji su spašeni prestanu gledati okolo na kulturno hrišćanstvo koje ti mrziš i koje ćeš ispljunuti iz svojih usta te da pogledaju u Reč Božju i kažu:" Ja ću slediti Isusa.".

We must know what it is to take up the cross daily and follow Jesus if we are to live in victory over self.
Moramo da znamo šta znači svakodnevno uzimati svoj krst i slediti Isusa, ako želimo živeti u pobedi nad samima sobom.

I am following Jesus and helping others follow Jesus.
Овде смо да помогнемо једни другима следе Исуса.

God is looking for men and women who will never be content with mere experiences and"blessings," but who will take up the cross daily and follow Jesus and thus manifest in their lives and in their service the reality of those words,"It is no longer I, but Christ that lives in me.".
Bog traži ljude i žene koji nikada neće biti zadovoljni samo iskustvima i" blagoslovima", nego koji će svakodnevno uzeti svoj krst i slediti Isusa i tako u svojim životima i u svojoj službi potvrditi stvarnost ovih reči:“ Ja više ne živim, nego u meni živi Hristos.”.

We are friends who support and encourage each other, plant new churches, and follow Jesus together.
Ми смо пријатељи који подржавају и подстичу једни друге, започињу нове цркве и прате Исуса заједно.

We are friends who support and encourage one another, start new churches, and follow Jesus together.
Ми смо пријатељи који подржавају и подстичу једни друге, започињу нове цркве и прате Исуса заједно.

And instantly the man could see and followed Jesus, praising God.
И овај одмах прогледа и пође за Исусом, славећи Бога.

The twelve disciples followed Jesus Christ, learned from Him, and were trained.
Дванаест ученика су следили Исуса Христа, Он их је учио и обучавао.

In other words, following Jesus is more than saying you are a Christian.
Другим речима, следити Исуса је више од тога да кажеш да си хришћанин.

Early Christians were those who followed Jesus when He was in this world.
Рано Хришћани су били они који су следили Исуса док је био на овом свету.