Примери коришћења Food distribution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Food distribution would stop.
Дистрибуција хране била би обустављена.It's some kind of food distribution center.
Nekakav centar za distribuciju hrane.Food distribution is suspended.
Дистрибуција хране била би обустављена.Right smack where the food distribution center is.
Тачно тамо где је центар за дистрибуцију хране.Food distribution was eliminated.
Дистрибуција хране била би обустављена.
Људи такође преводе
I have friends in food distribution centres across the EU.
Имам пријатеље у целој ЕУ који раде дистрибуцију хране.Food distribution would grind to a halt.
Дистрибуција хране била би обустављена.We got militia shooting civilians at the food distribution center.
Paravojska puca po civiIima u centru za distribuciju hrane.Global food distribution, preemptive health screening.
Глобалне дистрибуције хране, превентивни здравствени скрининг.All of these are requests for new food distribution centers.
Sve ovo su zahtevi A new Athens food distribution organisation channels food to those who otherwise might not eat.
Nova organizacija za distribuciju hrane u Atini usmerava He was the general manager of Pomona, a food distribution company in France.
Био је генерални директор Помоне, компаније за дистрибуцију хране у Француској.They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were,in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers.
Bila su okružena plodnom zemljom a veliki hramovi su dominirali, kao ovaj u Uru,koji su ustvari bili produhovljeni centri za distribuciju hrane.Other structures scattered around include rubbish collection depots, food distribution centres, army barracks or police stations.
Друге структуре укључују депоније Food distribution has been arranged by several organisations(sandwich and a drink), three times a day, as well as the distribution of milk, baby food, and diapers.
Nekoliko organizacija organizovalo je distribuciju hrane( sendviče i napitke), tri puta dnevno kao i How do the politics andeconomics of food affect global food distribution and supply?
Како се одражавају на економске исоцијалне аспкете производње и дистрибуције хране?In times before large-scale refrigeration and food distribution, folks often ate what they could get around them, which in some areas was raccoon.
У време пре великог расхлађивања и дистрибуције хране, људи су често појели шта би могли око себе, што је у неким подручјима било ракуна.The Boqueria Market is set apart from others with its tourist attraction appeal and its food distribution to the city's population.
Бокуериа маркет је издваја од осталих својом туристичке атракције жалби и његову дистрибуцију хране за становништво у граду.The new projects finance food distribution in reception centres, the protection of the most vulnerable affected populations in particular during the upcoming winter and education-related activities.
U okviru novih projekata će biti finansirana isporuka hrane u prihvatnim centrima i zaštita najugroženijih lica u kontekstu predstojeće zime i obrazovnih aktivnosti.His career has beenin the food industry, where he has worked with several supermarket chains and food distribution companies.
Каријеру је градио у прехрамбеној индустрији,где је сарађивао са неколико ланаца супермаркета и компанијама за дистрибуцију хране.The new projects finance food distribution in reception centres, the protection of the most vulnerable affected populations in particular during the upcoming winter and education-related activities.“Serbia has been a reliable partner to the European Union, and our partnership has allowed an effective response to the refugee crisis.
U okviru novih projekata će biti finansirana isporuka hrane u prihvatnim centrima i zaštita najugroženijih lica u kontekstu predstojeće zime i obrazovnih aktivnosti." Srbija je pouzdan partner Evropske unije i zahvaljujući tom partnerstvu smo uspeli da efikasno odgovorimo na izbegličku krizu.Owing to the organization of society on the principles of socialism,Cubans have mastered the mechanics of control of production flows and food distribution, having provided"a guaranteed food basket" with basic viands.
Захваљујући организацији друштва на принципима социјализма,Кубанци су савладали механизме контроле токова производње и расподеле хране, обезбедивши„ гарантовану потрошачку корпу“ са основним животним намирницама.At first, and for some considerable time, Our contact will have to be restricted to senior disciples in the various fields of work and to trained personnel involved in the practical fields of administration,especially in food distribution.
Za početak i tokom znatnog vremena, naš kontakt će morati da bude ograničen na starije učenike u različitim poljima delovanja i na uvežbano osoblje koje je uključeno u praktična polja uprave,naročito u distribuciji hrane.Over the years I have lived and survived in a town with a population of 60 000 people without water, electricity, gasoline, health care,civil defense, food distribution systems and other municipal services, without any form of central control.
У току једне године сам живео и опстао у граду од 60. 000 људи, без воде, струје, бензина, здравства,цивилне одбране, расподеле хране и других градских служби, без икаквог облика централизоване власти.Or that as far as Indonesia or Brazil, French corporations have been, aggressively,taking over food and beverage production, as well as food distribution, and that as a result, food prices in many poor countries skyrocketed to double or triple of what they are in Paris, while the local incomes remain, in some cases, only 10% of those in France?
Или да све до Индонезије или Бразила,француске корпорације агресивно преузимају производњу The WFP on Monday threatened to suspend some aid shipments to Yemen if the rebels don't investigate andstop theft and fraud in food distribution, warning that the suspension would affect some 3 million people.
Svetski program za The Ministry also provided funds for the renewal of the soup kitchen equipment, which includes cooking pots,multiple ovens, food distribution devices and small kitchen equipment, as well as uniforms for the soup kitchen staff, it was said in the statement.
Министарство је обезбедило и средства The U.N. food agency threatened to suspend some aid shipments to Yemen if the rebels did not investigate andstop theft and fraud in food distribution, warning that the suspension would affect some 3 million people.
Svetski program za They were surrounded by productive farm land and dominated by large temple complexes like this one at Ur, that were,in fact, effectively, spiritualized, central food distribution centers. Because it was the temples that organized the harvest, gathered in the grain, offered it to the gods, and then offered the grain that the gods didn't eat back to the people.
Bila su okružena plodnom zemljom a veliki hramovi su dominirali, kao ovaj u Uru,koji su ustvari bili produhovljeni centri za distribuciju hrane, jer su hramovi organizovali žetve, sakupljali žito, nudili ga bogovima i onda davali ljudima žito koje bogovi nisu pojeli.The World Food Program on Monday threatened to suspend certain aid shipments to Yemen if the rebels failed to investigate andprevent theft and fraud in food distribution, warning that the suspension would affect around 3 million people.
Svetski program za 
