Sta znaci na Srpskom FOOD PRODUCED - prevod na Српском

• proizvedene hrane
• hrane koja se proizvede
• хране која се производи
• hrana proizvedena

Примери коришћења Food produced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where is most of the world's food produced?
A šta je u većini proizvedene hrane?

One third of the food produced globally is thrown away.
Globalno se baci trećina proizvedene hrane u svetu.

The National Resource Defense Council reports that up to 40% of the food produced in the US goes to waste.
Prema nedavno objavljenom izveštaju Nacionalnog saveta za odbranu resursa, oko 40 odsto hrane proizvedene u Sjedinjenim Državama se baca.

One-third of world's food produced each year wasted, study says.
Oko jedna trećina hrane proizvedene na svetu se baca, kažu procene.

To make the numbers add up, also requires a halving of food waste and an increase in the amount of food produced on current farmland.
Da bi se promene videle, takođe je potrebno prepolovljavanje otpada hrane, i povećanje količine hrane proizvedene na postojećem poljoprivrednim zemljištima.

In total, one third of the food produced worldwide is thrown away.
Globalno se baci trećina proizvedene hrane u svetu.

The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.
Доказано је да храна коју они производе изазива рак и остале проблеме на лабораторијским животињама. А људи једу тако произведену храну.

And people have been eating food produced this way since the 1990's.
А људи једу тако произведену храну још од 1990-их.

However, she may face a problem, observers warn: EU authorities are not much interested in the quality- as opposed to the safety- of food produced and sold across its member states.
Међутим, посматрачи упозоравају да би Матечна могла да се суочи са проблемом пошто власти ЕУ не брину толико о квалитету, колико о безбједности хране која се производи и продаје у чланицама.

Every year, a third of all food produced in the world is wasted.
Godišnje, jedna trećina ukupno proizvedene hrane u svetu bude bačena.

A third of all food produced globally is lost or wasted.
Trećina hrane koja se proizvede širom sveta se izgubi ili uzaludno potroši.

According to the National Resources Defense Council, 40 percent of the food produced in the United States is never eaten.
Prema nedavno objavljenom izveštaju Nacionalnog saveta za odbranu resursa, oko 40 odsto hrane proizvedene u Sjedinjenim Državama se baca.

One-third of all food produced(1.3 billion tonnes) is never consumed.
Oko 30 odsto( 1, 3 milijarde tona) proizvedene hrane se nikada ne iskoristi.

Globally, a third of all food produced is thrown away.
Globalno se baci trećina proizvedene hrane u svetu.

A third of the food produced around the world is lost or wasted.
Trećina hrane koja se proizvede širom sveta se izgubi ili uzaludno potroši.

Worldwide one third of the food produced is thrown away.
Globalno se baci trećina proizvedene hrane u svetu.

There is more than enough food produced in the world today to feed all people sufficiently.
Postoji više nego dovoljno hrane proizvedene u našem svetu da nahrani sve ljude u njemu.

Did you know that roughly one third of the food produced worldwide ends up in dumpsters?
Da li ste znali da čak trećina proizvedene hrane na svetu završi u smeću?

One third of all food produced worldwide is lost or wasted.
Trećina hrane koja se proizvede širom sveta se izgubi ili uzaludno potroši.

Each year, one third of the food produced globally is wasted.
Godišnje, jedna trećina ukupno proizvedene hrane u svetu bude bačena.

The European Union's top court ruled Wednesday that food produced by a series of new biotechnology breeding techniques should be considered genetically modified organisms, thus falling under the EU's strict regulations of….
Evropski sud pravde odlučio je da hrana proizvedena putem niza novih biotehnoloških tehnika uzgajivanja treba da bude smatrana genetski modifikovanim organizmom( GMO) i tako potpadne pod stroge evropske regulative za takve proizvode.

Every year, around one third of the food produced worldwide is thrown away.
Godišnje, jedna trećina ukupno proizvedene hrane u svetu bude bačena.

So far, no European or foreign food business operator has applied for an authorisation to market food produced by using the cloning technique. EFSA carried out a scientific risk assessment in 2008 on cloning and concluded that there is no indication of any difference for food safety on meat and milk of clones and their offspring compared with those of conventionally bred animals.
Do sada ni jedan evropski ni strani subjekt u poslovanju s hranom nije zatražio odobrenje za stavljanje na tržište hrane proizvedene tehnikom kloniranja. EFSA je 2008. napravila procjenu rizika od kloniranja i zaključila da nema znakova o postojanju ikakve razlike u sigurnosti hrane između mesa i mleka dobivenih od klonova i njihovog potomstva i onih koji se dobivaju od životinja uzgojenih na tradicionalan način.

This is equivalent to the same amount of food produced in the whole sub-Saharan Africa.
Та количина је еквивалентна све хране произведене у подсахарској Африци на годишњем нивоу.

There is more than enough food produced in our world to feed everyone in it.
Postoji više nego dovoljno hrane proizvedene u našem svetu da nahrani sve ljude u njemu.

Each year, one-third of the food produced worldwide gets wasted.
Godišnje, jedna trećina ukupno proizvedene hrane u svetu bude bačena.

Every year, a third of all food produced globally is thrown away.
Godišnje, jedna trećina ukupno proizvedene hrane u svetu bude bačena.

Each year, one-third of all food produced worldwide is thrown away.
Godišnje, jedna trećina ukupno proizvedene hrane u svetu bude bačena.

There is more than enough food produced in the world to feed everyone.
Postoji više nego dovoljno hrane proizvedene u našem svetu da nahrani sve ljude u njemu.

Did you know that one third of the food produced in the world each year ends up in the trash?
Da li ste znali da čak trećina proizvedene hrane na svetu završi u smeću?