Примери коришћења Foolish of me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Foolish of me?
Глупо од мене?It was foolish of me.
Bilo je glupo od mene.How foolish of me to forget.
Како глупо од мене да заборавим.I guess it was foolish of me.
Baš glupo od mene.How foolish of me.
Glupo od mene.Which is quite foolish of me.
Sasvim je dovoljno luckasto moje.How foolish of me.
Baš glupo od mene.That was very foolish of me.
To je bilo veoma budalasto od mene.Very foolish of me, I know….
Glupo od mene, znam….How naive and foolish of me.
Kako izuzetno naivno i budalasto od mene.It was foolish of me to think that.
Bilo je glupo od mene da mislim to.That was foolish of me.
Baš sam se glupo ponijela.How foolish of me not to have noticed.
Kako budalasto od mene što to nisam primetio.That would be rather foolish of me, wouldn't it?
Bilo bi glupo da jesam?How foolish of me not to have realized sooner.
Baš glupo od mene kako to ranije nisam shvatila.It would be very foolish of me to refuse.
It was foolish of me… to think that you'd stay here forever.
Bilo je glupo od mene… da pomislim da ćete večno ostati ovde.Letts thought it was foolish of me to trust you.
Леттс мислио да је то глупо од мене да ти верујем.It was foolish of me to think that you'd ever choose me over him.
To je bilo glupo od mene da misle da si ikada It was foolish of me to think someone your age might ever be interested in someone like me. .
Bilo je glupo od mene da pomislim da bi neko tvojih godina mogao biti zaiteresovan za nekog poput Oh… how foolish of me!
Oh… kako glupo od mene!How foolish of me.
Kako glupo od mene.I mean, it'd be foolish of me not to, right?
Mislim, bilo bi glupo od mene da to ne radim, zar ne?It was foolish of me to pry.
Bilo je glupo od mene da njuškam.And I think it would be foolish of me not to consider your counsel.
I mislim da bi bilo glupo od mene kada ne bih prihvatila tvoje zastupanje.It was foolish of me to tell her.
Bilo mi je glupo da joj kažem.So am I. After all,I suppose it was foolish of me to think you'd be interested in my fight with Younger Miles.
I meni je. Posle svega,pretpostavimo da je glupo od mene da mislim da ste zainteresovani za moju borbu sa Yanger Majlsom.It was foolish of me to have told her.
Bilo mi je glupo da joj kažem.Would it be foolish of me to ask how you fare?
Da li bi bilo glupo od mene da te pitam kako si?
