Sta znaci na Srpskom FOREIGN MINISTER GEORGE PAPANDREOU - prevod na Српском

• ministar inostranih poslova jorgos papandreu
• ministra inostranih poslova jorgosa papandreua

Примери коришћења Foreign minister george papandreou на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greek Foreign Minister George Papandreou has promoted the new initiative.
Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu promovisao je novu inicijativu.

I think we can find a solution," Greek Foreign Minister George Papandreou said Monday.
Mislim da možemo pronaći rešenje», izjavio je u ponedeljak grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu.

Former Foreign Minister George Papandreou was elected party leader and will become prime minister if PASOK wins Sunday.
Bivši ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu izabran je za predsednika stranke i postaće premijer ako PASOK pobedi u nedelju.

We showed that Greece has changed," the AFP quoted opposition leader and former Foreign Minister George Papandreou as saying Monday.
Pokazali smo da se Grčka promenila», izjavio je u ponedeljak lider opozicije i bivši ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu, a prenosi AFP.

According to Greek Foreign Minister George Papandreou, the EU is determined to support those countries that choose Europe.
Prema rečima grčkog ministra inostranih poslova Jorgosa Papandreua, EU je odlučna da podrži one zemlje koje su izabrale evropski put.

A month before Greece's general elections, members and supporters of the ruling Socialist party(PASOK) have elected Foreign Minister George Papandreou as their new leader.
Mesec dana pre opštih izbora u Grčkoj, članovi i pristalice vladajuće socijalističke partije( PASOK) izabrali su ministra inostranih poslova Jorgosa Papandreua za svog novog lidera.

He is expected to nominate Foreign Minister George Papandreou as his successor.
Očekuje se da će Simitis za svog naslednika predložiti ministra inostranih poslova Jorgosa Papandreua.

Greek Foreign Minister George Papandreou attended the graduation ceremony of the Social Sciences Institute at Istanbul's Bilgi University.
Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu prisustvovao je diplomskoj ceremoniji na Institutu društvenih nauka istanbulskog Univerziteta Bilgi.

Meeting on the sidelines of the UN General Assembly session in New York on 25 September, Greek Foreign Minister George Papandreou and his Turkish counterpart, Abdullah Gul, ratified the Canadian-sponsored 1997 international treaty banning landmines.
Na sastanku održanom 25. septembra u NJujorku tokom sednice Generalne skupštine UN-a, grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu i njegov turski kolega Abdulah Gul ratifikovali su međunarodni sporazum o zabrani nagaznih mina iz 1997. godine čiji je sponzor bila Kanada.

Greek Foreign Minister George Papandreou, whose country currently holds the six-month rotating EU presidency, also attended the meeting.
Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu, čija se zemlja trenutno nalazi na mestu predsednika rotirajućeg predsedništva EU, takođe je prisustvovao sastanku.

Greece, which takes over the EU presidency from Denmark on 1 January, will work to ensure that EU enlargement progresses according to the timetable agreed upon at last week's Copenhagen summit continue, Greek Foreign Minister George Papandreou said Wednesday(18 December).
Grčka, koja 1. januara preuzima mesto predsedavajućeg EU od Danske, radiće na tome da osigura da se proces proširenja EU nastavi u skladu sa vremenskim okvirima oko kojih je postignut dogovor na prošlonedeljnom samitu u Kopenhagenu, rekao je u sredu( 18. decembar) grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu.

Foreign Minister George Papandreou is credited for Greece's success in the agreement, which may reap benefits for his ruling PASOK party in upcoming elections.
Zasluge za uspeh Grčke u pogledu sporazuma pripisuju se šefu diplomatije Jorgosu Papandreuu, što bi moglo doneti korist njegovoj vladajućoj stranci PASOK na predstojećim izborima.

It is a great shame that 15 years after the end of the Cold War in Europe, a'Berlin Wall' still divides the Cypriot capital, Nicosia, separating the island's Christian and Muslim communities," said the leader of Greece's main opposition party PASOK, former Foreign Minister George Papandreou, in a commentary carried by the Singapore-based Straits Times on Monday.
Velika je sramota da 15 godina od okončanja Hladnog rata u Evropi,' Berlinski zid' još uvek deli kiparsku prestonicu Nikoziju, odvajajući hrišćansku i muslimansku zajednicu na ostrvu», ukazao je lider glavne grčke opozicione stranke PASOK, bivši ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu, u autorskom tekstu koji je u ponedeljak preneo singapurski dnevnik Strejts Tajms.

Also Wednesday, Greek Foreign Minister George Papandreou discussed the latest developments on Cyprus by phone with Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos.
Takođe u sredu, grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu razmotrio je najnoviji razvoj situacije na Kipru u telefonskom razgovoru sa predsednikom kiparskih Grka Tasosom Papadopulosom.

Greek Foreign Minister George Papandreou said Saturday(24 May) that the EU should signal a firm commitment to the accession of the Western Balkan countries when members meet in Thessaloniki next month.
Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu izjavio je u subotu( 24. maj) da bi EU trebalo da signalizira čvrstu posvećenost prijemu zemalja zapadnog Balkana na sastanku država članica Unije sledećeg meseca u Solunu.

During a recent visit to Zagreb, Greek Foreign Minister George Papandreou, whose country currently holds the six-month rotating EU presidency, hailed Croatia's economic and political reform efforts.
Tokom nedavne posete Zagrebu, grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu, čija zemlja trenutno ima šestomesečni mandat predsedavajućeg rotirajućeg predsedništva EU, pozdravio je ekonomska i politička reformska nastojanja u Hrvatskoj.

Meanwhile, Greek Foreign Minister George Papandreou, whose country currently holds the six-month EU presidency, is scheduled to visit the three countries as part of a Balkan tour.
U međuvremenu, grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu, čija je zemlja predsedavajući EU narednih šest meseci, trebalo bi da poseti ove tri zemlje u okviru svoje balkanske turneje.

Insisting that a general code of conduct be adopted, Greek Foreign Minister George Papandreou said last month"it should set out how allies and partners see each other." He also stressed that Greece does not oppose the European Security and Defence Policy, and that it supports the Macedonia mission.
Insistirajući da bude usvojen opšti kodeks ponašanja, grčki šef diplomatije Jorgos Papandreu prošlog meseca je rekao da" bi taj kodeks trebalo da odredi kako se međusobno vide saveznici i partneri." On je takođe istakao da se Grčka ne protivi bezbednosnoj i odbrambenoj politici EU, kao i da podržava misiju u Makedoniji.

Greek Foreign Minister George Papandreou replaced Prime Minister Costas Simitis on Sunday(8 February) as leader of the ruling Panhellenic Socialist Movement(PASOK), after receiving the overwhelming backing of party members and supporters.
Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu zamenio je u nedelju( 8. februara) premijera Kostasa Simitisa na čelu vladajućeg Panhelenskog socijalističkog pokreta( PASOK), nakon što je dobio snažnu podršku članova partije i njenih pristalica.

Greek Foreign Minister George Papandreou, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul, US Secretary of State Colin Powell, US State Department Special Co-ordinator for Cyprus Thomas Weston, and UN Special Envoy to Cyprus Alvaro de Soto have all agreed on UN Secretary General Kofi Annan's plan as a basis for resolving the decades-old issue.
Grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu, turski ministar inostranih poslova Abdulah Gul, američki državni sekretar Kolin Pauel, specijalni koordinator Stejt departmenta za Kipar Tomas Veston, i specijalni izaslanik UN-a za Kipar Alvaro de Soto, složili su se da plan generalnog sekretara UN-a Kofija Anana bude osnova za rešavanje višedecenijskog pitanja.