Sta znaci na Srpskom FOREIGN PRODUCTION - prevod na Српском

• страних производње
• иностране производње
• стране продукције
• стране производње

Примери коришћења Foreign production на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are you planning any foreign productions?
Razmišljate li o stranoj produkciji?

Licensed foreign production perhaps raised the total to over 18,000.
Лиценцирани страних производње, можда, повећана производња заједнички за више од 18000.

Occurs, the system in the toilets and our foreign production.
Јавља, систем у тоалетима и наше спољне продукције.

The festival screened 19 foreign productions and six from Kosovo.
Festival je prikazao 19 stranih filmova i šest sa Kosova.

Currently, for ease ofprocedures using packed mud of both domestic and foreign production.
Тренутно, ради лакшегпоступци користе ПАЦКЕД блато како домаће и стране продукције.

Etiotropic preparations of foreign production, so use it to.
Етиотропиц препарати стране продукције, тако да га користите за.

Licensed foreign production may have raised the production total to almost 18,000.
Лиценцирани страних производње, можда, повећана производња заједнички за више од 18000.

The event featured 130 films, 56 of them foreign productions.
Na festivalu je prikazano 130 filmova, od čega 56 strane produkcije.

Two-stroke engines can be installed on chainsaws of foreign production, but it is necessary to take into account that gasoline requires purified, without the content of impurities.
Двотактни мотори могу се уградити на моторне тестере иностране производње, али је неопходно узети у обзир да бензин захтева пречишћену, без садржаја нечистоћа.

As for freshly squeezed juices and any beverages of foreign production, they are paid.
Што се тиче свеже стисканих сокова и пића из иностране производње, они се плаћају.

Foreign production of advanced communication networks“will challenge U.S. competitiveness and data security,” and as American data increasingly flows across those networks, that will increase“the risk of foreign access and denial of service,” Dan Coats, the director of national intelligence, warned in his annual assessment of threats facing the United States.
Инострана производња напредних комуникационих мрежа„ биће изазов за америчку конкурентност и безбедност података“, а како амерички подаци све више протичу кроз те мреже, то ће увећати„ ризик од иностраног приступа и ускраћивања услуга“, упозорио је Ден Коутс, директор националних обавештајних служби( Director of National Intelligence- DNI), у својим годишњим проценама претњи са којим се суочавају САД.

Hepatitis vaccines of Russian and foreign production are used in our country.
У нашој земљи се користе вакцине против хепатитиса руске и стране производње.

In our country, vaccination against hepatitis Bare conducted with vaccines of both domestic and foreign production.
У нашој земљи, вакцинација против хепатитиса Бсу обављени са вакцинама оба домаће и стране продукције.

Most contemporary cars of Russian and foreign production have a contactless system of ignition.
Већина модерних аутомобила руске и иностране производње имају бесконтактне системе паљења.

Effective in the treatment of inflammation of the gums at home, various ointments, balms and gels of both domestic and foreign production.
Ефикасна у лечењу болести десни код куће разних масти, мелема и гелова, како домаће и стране производње.

LEOMAX- channel, which offers quality products of Russian and foreign production, products of its own and international brands.
ЛЕОМАКС- канал, која нуди квалитетне производе руске и стране продукције, производи сопствених и светских брендова.

In the air, and old movies, you haven't been revised, but I dreamed about it, and brand new series domestic, and foreign production.
У емисији и старе филмове, које одавно нису ревидирани, али сањали о томе, и потпуно нове серије као домаће, тако и страних производње.

In pharmacies you can find drugs containing vitamin E of domestic and foreign production(Slovenia, Slovakia, Germany, Switzerland).
У апотекама можете пронаћи производе који садрже витамин Е домаће и стране производње( Словенија, Словачка, Њемачка, Швицарска).

The Russian company Samaraprof is engaged more than 5 years in sale of devices for manicure and a pedicure, furniture and accessories of domestic and foreign production.
Руска компанија Самарапроф за више од 5 година је продаје возила за маникир и педикир, намештај и прибор за домаће и стране продукције.

The amount of profit that may be generated is evident in the example of neighboring Hungary, where 299 foreign production films were made in 2016, generating 387 million euros in profit.
Колики, показује пример суседне Мађарске у којој је током 2016. године снимљено 299 страних продукција, чиме је остварен приход од 387 милиона евра.

Special units of the Serbian Armed Forces use various modern infantry weapons and specific weapons of special units of domestic and foreign production.
У специјалним јединицама Војске Србије се користи различито најсавременије пешадијско оружје и специфично наоружање специјалних јединица домаће и стране производње.

It should be taken into account that it is possible to use certain types of lubricants of foreign production by operating chainsaws, the cycle of which is 8.5 thousand per minute.
Требало би се узети у обзир да је могуће користити одређене врсте мазива иностране производње операцијским моторним тестерама, чији циклус износи 8, 5 хиљада у минути.

Armament of the SAFSpecial Units ArmamentSpecial units of the Serbian Armed Forces use various modern infantry weapons and specific weapons of special units of domestic and foreign production.
Naoružanje Vojske SrbijeNaoružanje specijalnih jedinicaU specijalnim jedinicama Vojske Srbije se koristi različito najsavremenije pešadijsko oružje i specifično naoružanje specijalnih jedinica domaće i strane proizvodnje.

In addition to this, there ia a possibility of participating in maintenance of hydraulic sstems of domestic and foreign production through expert assistance of designers and/or mechanicians-servicers, through annual maintenance contracts or expert assistance contracts, including the replacement of imported equipment with the local one.
Поред овога, постоји могућност учествовања у одржавању хидрауличних система домаће и стране производње кроз стручну помоћ пројектаната и/ или механичара- сервисера, кроз годишње уговоре о одржавању или стручној помоћи, укључујући ту и замену увозне опреме домаћом.

The Special Counter-Terrorism Unit of the Ministry of Interior executes the most complex security tasks of high risk in countering terrorism, as well as other missions and tasks, and is equipped with state-of-the-art weaponry and equipment of domestic and foreign production and ballistic protective equipment of foreign production.
Специјална антитерористичка јединица МУП-а извршава најсложеније безбедносне задатке високог ризика у супротстављању тероризму, као и друге послове и задатке, а опремљена је најсавременијим наоружањем и опремом домаће и стране производње и балистичком заштитном опремом стране производње.

In recent years, China's film and television production has developed rapidly, and joint production with foreign companies has increased.
Последњих година, филмска и телевизијска продукција Кине се брзо развила и повећала се заједничка производња са страним компанијама.

On this occasion, literary honors and professionals will be able to get acquainted with this year's domestic and foreign publishing production and will be able to supplement their private collection of books and library funds with the latest titles of domestic and foreign publishing houses, or the renovation of contemporary classics of literature.
И овом приликом поштоваоци књижевности и професионалци ће моћи да се на једном месту упознају са овогодишњом домаћом и иностраном издавачком продукцијом и стекну могућност да допуне своју приватну колекцију књига и библиотечке фондове најновијим насловима домаћих и иностраних издавачких кућа, или је обнове увек актуелним класицима књижевности.

Until joining WTO, subsidies will be used for promoting domestic production on foreign markets, marketing surpluses, appearing on new markets and stimulating related productions.
До приступања СТО користиће се субвенције ради промовисања домаће производње на страним тржиштима, пласмана вишкова, освајања нових тржишта и стимулисања повезаних производњи.