Sta znaci na Srpskom FOREST DIRECTORATE - prevod na Српском

• uprava za šume
• управа за шуме
• дирекције за шуме

Примери коришћења Forest directorate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ministry of Agriculture Forestry and Water Management- Forest Directorate.
Од Министарства пољопривреду водопривреду и шумарство- Управа шуме.

Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2008); Project leader: Dr. Mirjana Šijačić-Nikolić.17.
Ministarstvo za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo- Uprava za šume( 2008).

The Ministry of Agriculture Trade Forestry and Water Management- Forest Directorate.
Е Министарства пољопривреде трговине шумарства и водопривреде- Управа шуме.

Project leader: Dr. Milorad Danilović. Scientific research project:“Modern techniques and technologies of forest utilization”, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2010).
Rukovodilac projekta dr Milorad Danilović. Naučnoistraživački projekat:" Savremene tehnike i tehnologije korišćenja šuma", Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede‒ Uprava za šume( 2010).

The administration and management of the Vikos-Aoös National Park belongs to two district forest offices, supervised by a forest directorate at the prefecture level.
Администрација и управљање националним парком Викос-Аоос припада двема окружним шумарским канцеларијама, надгледаним од стране дирекције за шуме.

Program:“Establishment of seed orchards of European beech provenance test”, funded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2007).
Програм:„ Оснивање семенске плантаже букве европског провенијеничног теста”, финансиран од стране Министарства за пољопривреду, водопривреду и шумарство- Управа за шуме( 2007).

As a basis for the establishment of forest plantations of this type in Serbia”, financed by the Ministry of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2012 -2014).
Kao osnova za podizanje šumskih zasada ove vrste u Srbiji", finansiran od strane Ministarstva poljoprivrede, trgovine, šumarstva i vodoprivrede- Uprava za šume( 2012‒ 2014).

Project leader: Dr. Milorad Danilović. Scientific research project:“Forest utilization in private forests”, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2008).
Rukovodilac projekta dr Milorad Danilović. Naučnoistraživački projekat:" Korišćenje šuma u privatnom vlasništvu", Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede‒ Uprava za šume( 2008).

The scientific research project:“The National Program of Conservation and directed utilization of forest genetic resources”, the Ministry of Agriculture and Environmental Protection- Forest Directorate(2015-2016).
Научноистраживачки пројекат:„ Национални програм конзервације и усмереног коришћења шумских генетичких ресурса”, Министарство пољопривреде и заштите животне средине- Управа за шуме( 2015‒ 2016).

The scientific research project:“Defining the region of provenance of the seed stands of spruce and sessile oak”, funded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2006-2007).
Научноистраживачки пројекат:„ Дефинисање региона провенијенција семенских објекта смрче и китњака”, финансиран од стране Министарства за пољопривреду, водопривреду и шумарство- Управе за шуме( 2006‒ 2007.).

Project leader: Dr. Dragica Vilotić.18. Program:“Establishment of seed orchards of European beech provenance test”, funded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2007).
Rukovodilac projekta dr Dragica Vilotić. Program:" Osnivanje semenske plantaže bukve evropskog provenijeničnog testa", finansiran od strane Ministarstva za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo- Uprava za šume( 2007).

The research project“Assessment of the quality forest seedlings in Serbia and a proposal for the adoption of new standards,” the Ministry of Agriculture and Environmental Protection- Forest Directorate(2015-2017).
Projekti katedreNaučnoistraživački projekat:" Procena kvaliteta šumskih sadnica u Srbiji i predlog za donošenje novog standarda", Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine‒ Uprava za šume( 2015‒ 2017).

Project leader: Dr. Mirjana Šijačić-Nikolić.19. The scientific research project:“Defining provenance regions of maple and ash”, funded by the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2006-2008).
Rukovodilac projekta dr Mirjana Šijačić-Nikolić. Naučnoistraživački projekat:" Definisanje regiona provenijencija javora i jasena", finansiran od strane Ministarstva za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo- Uprava za šume( 2006-2008).

Chair ProjectsLeadership in scientific and research projects The research project‘Exploring the ways and possibilities of sessile oak regeneration in Serbia“, the Ministry of Agriculture and Environmental Protection- Forest Directorate(2014-2016).
Пројекти катедреРуковођење научноистраживачким пројектима Научноистраживачки пројекат" Истраживање начина и могућности обнављања храста китњака у Србији", Министарство пољопривреде и заштите животне средине‒ Управа за шуме( 2014‒ 2016).

Chair ProjectsLeadership in scientific and research projects The research project‘Exploring the ways and possibilities of sessile oak regeneration in Serbia“, the Ministry of Agriculture and Environmental Protection- Forest Directorate(2014-2016).
Projekti katedreRukovođenje naučnoistraživačkim projektima Naučnoistraživački projekat" Istraživanje načina i mogućnosti obnavljanja hrasta kitnjaka u Srbiji", Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine‒ Uprava za šume( 2014‒ 2016).

Project leader: Dr. Milun Krstić. Scientific research project“Research and rationalization of the effects of thinning in Hygrophilous pedunculate oak forests”, Ministry of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2012-2013).
Руководилац пројекта: др Милун Крстић. Научноистраживачки пројекат" Истраживање рационализације и ефеката прореда у хигрофилним лужњаковим шумама", Министарство пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде‒ Управа за шуме( 2012‒ 2013).

Project leader: Dr. Milun Krstić. Scientific research project“Research and rationalization of the effects of thinning in Hygrophilous pedunculate oak forests”, Ministry of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2012-2013).
Rukovodilac projekta: dr Milun Krstić. Naučnoistraživački projekat" Istraživanje racionalizacije i efekata proreda u higrofilnim lužnjakovim šumama", Ministarstvo poljoprivrede, trgovine, šumarstva i vodoprivrede‒ Uprava za šume( 2012‒ 2013).

Project leader: Dr. Vladan Ivetić.2. The scientific research project:“The National Program of Conservation and directed utilization of forest genetic resources”, the Ministry of Agriculture and Environmental Protection- Forest Directorate(2015-2016).
Rukovodilac projekta dr Vladan Ivetić. Naučnoistraživački projekat:" Nacionalni program konzervacije i usmerenog korišćenja šumskih genetičkih resursa", Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine- Uprava za šume( 2015‒ 2016).

Project leader: Dr. Martin Bobinac. Scientific research project“Regeneration of beech forests in harsh conditions for regeneration”, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Serbia- Forest Directorate(2010-2011).
Руководилац пројекта: др Мартин Бобинац. Научноистраживачки пројекат" Обнављање букових шума у условима отежаним за oбнављање", Министарство пољопривреде шумарства и водопривреде Републике Србије‒ Управа за шуме( 2010‒ 2011).

Project leader: Dr. Dragan Gačić. Scientific research project:“Research of damage caused by big game and its impact on forest ecosystems of the Republic of Serbia”, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2007-2008).
Rukovodilac projekta dr Dragan Gačić. Naučnoistraživački projekat:" Istraživanje šteta od krupne divljači i njihov uticaj na šumske ekosisteme Republike Srbije", Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede‒ Uprava za šume( 2007‒ 2008).

Project leader: Dr. Martin Bobinac. Scientific research project“Regeneration of beech forests in harsh conditions for regeneration”, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Serbia- Forest Directorate(2010-2011).
Rukovodilac projekta: dr Martin Bobinac. Naučnoistraživački projekat" Obnavljanje bukovih šuma u uslovima otežanim za obnavljanje", Ministarstvo poljoprivrede šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije‒ Uprava za šume( 2010‒ 2011).

Project leader: Dr. Branko Glavonjić. Promotion of woody biomass in the aim of its more intensive use for energy purposes in the Republic of Serbia, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water management of the Republic of Serbia, Forest directorate, Belgrade, 2008.
Руководилац пројекта: др Бранко Главоњић. Промовисање дрвне биомасе у функцији њеног интензивнијег коришћења за енергетске потребе у Србији, Министарство пољопривреде, шумарства и водопривреде Републике Србије, Управа за шуме, Београд, 2008.

Project leader: Dr. Milorad Danilović. Scientific research project:“Techniques and technologies of forest residue utilization in the mountainous regions of Serbia”, the Ministry of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management- Forest Directorate(2011-2012).
Rukovodilac projekta dr Milorad Danilović. Naučnoistraživački projekat:" Tehnike i tehnologije korišćenja šumskog ostatka u brdsko‑ planinskim području Srbije", Ministarstvo poljoprivrede, trgovine, šumarstva i vodoprivrede‒ Uprava za šume( 2011‒ 2012).

Project leader: Dr. Branko Glavonjić. Promotion of woody biomass in the aim of its more intensive use for energy purposes in the Republic of Serbia, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water management of the Republic of Serbia, Forest directorate, Belgrade, 2008.
Rukovodilac projekta: dr Branko Glavonjić. Promovisanje drvne biomase u funkciji njenog intenzivnijeg korišćenja za energetske potrebe u Srbiji, Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije, Uprava za šume, Beograd, 2008.

Project leader: Dr. Martin Bobinac. Scientific research project“Stand state and dynamics of natural regeneration in beech virgin forests in Serbia”, the Ministry of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management of the Republic of Serbia- Forest Directorate(2012-2013).
Руководилац пројекта: др Мартин Бобинац. Научноистраживачки пројекат" Састојинско стање и динамика природног подмлађивања у прашумама букве у Србији", Министарство пољопривреде, трговине, шумарства и водопривреде Републике Србије‒ Управа за шуме( 2012‒ 2013).

Project leader: Dr. Martin Bobinac. Scientific research project“Stand state and dynamics of natural regeneration in beech virgin forests in Serbia”, the Ministry of Agriculture, Trade, Forestry and Water Management of the Republic of Serbia- Forest Directorate(2012-2013).
Rukovodilac projekta: dr Martin Bobinac. Naučnoistraživački projekat" Sastojinsko stanje i dinamika prirodnog podmlađivanja u prašumama bukve u Srbiji", Ministarstvo poljoprivrede, trgovine, šumarstva i vodoprivrede Republike Srbije‒ Uprava za šume( 2012‒ 2013).

ProjectsPROJECTS OF THE CHAIR OF FOREST UTILIZATIONScientific research project:“The choice of methods and systems of work when using random yields resulting from forest dieback, ice breaks and icethrows in Serbia”, the Ministry of Agriculture and Environmental Protection- Forest Directorate(2015-2016).
ProjektiPROJEKTI NA KATEDRI ISKORIŠĆAVANJA ŠUMA Naučnoistraživački projekat:" Izbor metoda i sistema rada pri korišćenju slučajnih prinosa nastalih kao posledica sušenja šuma, ledoloma i ledoizvala na području Srbije", Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine‒ Uprava za šume( 2015‒ 2016).

Project leader: Dr. Milun Krstić. Scientific research project“Defining measures to control the biological spread of tree of heaven and revitalization of endangered forests in the area of NP Fruska Gora(Ailantus altissima/Mill./ Swingle)", Ministry of Agriculture and Environment of the Republic of Serbia- Forest Directorate(2015-2016).
Руководилац пројекта: др Милун Крстић. Научноистраживачки пројекат" Дефинисање мера за биолошку контролу ширења пајасена и ревитализацију угрожених састојина на подручју НП Фрушка гора( Ailantus altissima/ Mill./ Swingle)", Министарство пољопривреде и заштите животне средине Републике Србије‒ Управа за шуме( 2015‒ 2016).

Project leader: Dr. Milun Krstić. Scientific research project“Defining measures to control the biological spread of tree of heaven and revitalization of endangered forests in the area of NP Fruska Gora(Ailantus altissima/Mill./ Swingle)", Ministry of Agriculture and Environment of the Republic of Serbia- Forest Directorate(2015-2016).
Rukovodilac projekta: dr Milun Krstić. Naučnoistraživački projekat" Definisanje mera za biološku kontrolu širenja pajasena i revitalizaciju ugroženih sastojina na području NP Fruška gora( Ailantus altissima/ Mill./ Swingle)", Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine Republike Srbije‒ Uprava za šume( 2015‒ 2016).

The seminar, which represents the next-to-final activity within the project"Program of Measures and Activities for Improving the Condition of Beech and Oak Forests in the Republic of Serbia", was attended by 160 forestry engineers from SE"Srbijašume" and PE"Šume Goč", as well as by representatives of the Forest Directorate(Republic Forestry Inspection) and the Faculty/School of Forestry.
Семинару, који представља претпоследњу пројектну активност у оквиру пројекта" Програм мера и активности за унапређење стања изданачких шума букве и храста у Републици Србији", присуствовало је 160 шумарских инжењера из ЈП" Србијашуме" и ЈП" Шуме Гоч", као и представници Управе за шуме- Републичке шумарске инспекције, Шумарског факултета и Шумарске школе.