Примери коришћења Forgetting what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Forgetting what happened.
Zaboravim šta se desilo.Occasionally forgetting what day it is.
Pa zaboravim ja koji dan je.Forgetting what was true.
But one thing I do; Forgetting what is behind….
Ali jedno činim: zaboravljajući ono što je za mnom.Forgetting what has happened.
Zaboravim šta se desilo.It doesn't mean you're erasing the past, or forgetting what happened.
Ono ne znači da ti brišeš prošlost ili zaboravljaš šta se dogodilo.Forgetting what day it is.
Pa zaboravim ja koji dan je.It does not mean you are erasing the past, or forgetting what happened.
А то не значи да избришете прошлост или заборавите шта се догодило.Or forgetting what the Evremondes did.
And it doesn't mean you're erasing the past or forgetting what happened.
А то не значи да избришете прошлост или заборавите шта се догодило.I'm not forgetting what you did at G.D.
Nisam zaboravio šta si uradio u G. D.- u.It's not like you are erasing the past,or even forgetting what has happened.
Ono ne znači dati brišeš prošlost ili zaboravljaš šta se dogodilo.Maybe you're forgetting what I said back there.
Možda si zaboravio šta sam ti rekao.It does not mean you are erasing the past, or forgetting what happened.
To ne znači We are forgetting what it means to be human….
Zaista smo zaboravili šta znači biti ljudsko biće….It's not like you are erasing the past,or even forgetting what has happened.
To ne znači You're not forgetting what we arranged last night?
Jel si zaboravio šta smo se dogovarali sinoć'?'?How about going to the grocery store and forgetting what you were going to buy?
Dešava se Forgetting what day it is and what time it is.
Pa zaboravim ja koji dan je I One example is going to the store and forgetting what you went there to buy.
Dešava se Forgetting what happened and starting from scratch… is not so easy.
But the man who looks intently into the perfect law that gives freedom, and continues to do this, not forgetting what he has heard, but doing it- he will be blessed in what he does.
Али, ко се помно загледа у савршени закон слободе и остане у њему, не заборављајући шта је чуо, него извршавајући дела, тај ће бити благословен у ономе што чини.We're not forgetting what you done when you was able, you old warhorse.
Nismo zaboravili šta su bile tvoje zasluge, dok si bio sposoban, stara rago.From this state the capacity will also be found of always being able to commence, as if ex nihilo, with a new andfresh mind, forgetting what has been and what has been lost, focusing only on what positively and creatively can still be done.
Из овог стања, капацитет ће се наћи за могућност поновног почетка, са новим исвежим умом, заборављајући шта је било и Forgetting what is behind, and reaching for the things before me…” Phil.
Zaboravljam ono što je iza mene i trudim se da dosegnem But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead….
Ali, jedno činim: zaboravljajući ono što je za mnom, a pružajući se ka onom Forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead” Phil.
Zaboravljam ono što je iza mene i trudim se da dosegnem This doesn't mean forgetting what has happened- it means letting go of the emotional baggage that we have accumulated in our many experiences.
To ne znači zaboraviti šta se dogodilo već otpustiti emocionalni prtljag koji smo nakupili kroz svoja brojna iskustva.Forgetting What I Should Remember and Remembering What I Should Forget! .
Zaboravljam ono što bi trebalo da pamtim, a pamtim Forgetting what I"m told and imagine, what society with its common sense and the science of the object tell me to believe, and at last daring to look for myself and to take seriously what I find- well, what do I find?
Zaboravljajući ono što mi je rečeno i 
