Примери коришћења Form of contraception на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You use any form of contraception?
Check the POP is still the most appropriate form of contraception.
Another advantage is that this form of contraception remains reliable for vomiting or diarrhea.
Још једна предност је што овај облик контрацепције остаје поуздан за повраћање или дијареју.Bates is the world's most expensive form of contraception.".
Батина је најскупљи облик контрацепције на свету.".I recommend you then use another form of contraception- condoms are probably the best choice- until you have re-established your periods.
Препоручујем вам да користите други облик контрацепције- кондоми су вероватно најбољи избор- док не поново успоставите своје периоде.Only 4.8% of women use any form of contraception.
Одсто жена није користило ниједан вид контрацепције.This form of contraception is more commonly known as the“morning after pill,” but experts say that it is most effective when used directly after intercourse.
Овај облик контрацепције се чешће назива" чишћење након пилуле", али стручњаци кажу да је најефикаснији када се користи непосредно након сексуалног односа.Do you use any form of contraception?
Koristiš li ti uopšte neku kontracepciju?”?If you don\'t want to get pregnant immediately use another form of contraception.
Ukoliko ne planirate odmah novu trudnoću koristite odgovarajući oblik kontracepcije.It is the most efficient form of contraception currently available.
Ово је најефикаснији начин контрацепције данас.If you take it correctly it is a very effective form of contraception.
Ако се правилно узме, то је веома ефикасан облик контрацепције.Were you using any form of contraception?
Zar nisi upotrebljavala nikakvu kontracepciju?For the first time in history, just under half the world's population of child-bearing age uses some form of contraception.
Први пут у историји преко половине људи у репродуктивном периоду користи неки вид контрацепције.It is the most effective form of contraception for men.
Ово је најефикаснији начин контрацепције за мушкарце.For the first time in history, just over half of all people of child-bearing age use some form of contraception.
Први пут у историји преко половине људи у репродуктивном периоду користи неки вид контрацепције.Those of us who are familiar with the newer IUDs realize this is a safe and effective form of contraception," says Susan Loeb-Zeitlin, M.D., assistant attending obstetrician-gynecologist at NewYork-Presbyterian Hospital.
Они од нас који су упознати са новим ИУД да је ово безбедан и ефикасан облик контрацепције", каже Сузан Леб-Зелдин МД, помоћник присуствује Гинеколог-акушер на невиорк-Пресбитериан болници.Until recently, female sterilisation was regarded by some authorities as'the most popular form of contraception in the world'.
До недавно, женске стерилизације су сматрали поједини органи као" најпопуларнији облик контрацепције у свету".Percent did not use any form of contraception.
Чак 93, 8 одсто жена није користило ниједан вид контрацепције.It can take up to a year and I presume you know that you are not protected from pregnancy at any point now so you should be using some other form of contraception.
Може потрајати до годину дана и претпостављам да знате да нисте заштићени од трудноће у било ком тренутку, тако да бисте требали користити неки други облик контрацепције.Yet female condoms have become my favorite and most reliable form of contraception- yes, before even male condoms.
Ипак, женски кондоми постали су ми омиљени и најпоузданији облик контрацепције- да, пре чак и мушких кондома.Thus, when a man and woman who, because of genetic shortcomings of one or both, should not create a child are living together,then they are morally obliged to use some effective form of contraception.
Тако да, када мушкарац и жена који због генетских недостатака једног партнера или обоје не би требали направити дете живе заједно,онда су морално обавезни да користе неки делотворни облик контрацепције.Another American study in 2002 concluded that 54% of women who had an abortion were using a form of contraception at the time of becoming pregnant while 46% were not.
Друга америчка студија из 2002. године закључила је да је 54% жена које су абортирале користиле неку врсту контрацепције током зачећа, а 46% нису.If used correctly,it is a very effective form of contraception.
Ако се правилно узме,то је веома ефикасан облик контрацепције.Even most married couples use some form of contraception.
Čak i neki bračni parovi koriste prezervative kao oblik kontracepcije.If you do not want to become pregnant immediately after the pill,you will have to use another form of contraception, such as condoms.
Ако не желите да затрудните одмах након пилуле,мораћете да користите други облик контрацепције, као што су кондоми.An American study in 2002 concluded that about half of women having abortions were using a form of contraception at the time of becoming pregnant.
Друга америчка студија из 2002. године закључила је да је 54% жена које су абортирале користиле неку врсту контрацепције током зачећа, а 46% нису.Although health care practitioners recommend not having sex before your sixth week checkup, butit can happen sometimes especially if you don't use any form of contraception or any birth control methods.
Иако практичари здравствене заштите препоручују да се не сексате прије вашег шестог тједна прегледа, алито се може десити понекад, посебно ако не користите било који облик контрацепције или било коју методу контроле рађања.We used other forms of contraception and were not even officially trying.
Користили смо друге облике контрацепције и чак ни званично нису покушавали.Two forms of contraception are preferred but no longer mandatory.
Два облика контрацепције су пожељна, али не и обавезна.All forms of contraception.
Aspektima svakog oblika kontracepcije.
