Sta znaci na Srpskom FORMAL COMPLAINT - prevod na Српском

• formalnu žalbu
• формални приговор
• zvaničnu žalbu
• formalnu tužbu
• формалну жалбу
• službenu pritužbu

Примери коришћења Formal complaint на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have a formal complaint.
Imam pritužbu.

A formal complaint has been lodged against you.
Formalna tužba podnesena protiv vas.

This is a formal complaint.
Ovo je zvanična optužba.

A formal complaint is in order.
Formalna žalba je pravilo.

He lodged a formal complaint.
Uložio je formalnu žalbu.

The law will be applied ex officio and without requiring formal complaint.
Zakon će biti primenjivan ex officio( po sluzbenoj dužnosti) i ne zahteva formalnu žalbu.

No formal complaint.
Nema formalne pritužbe.

I'd like to file a formal complaint.
Hoću da predam formalnu žalbu.

Trethowan's made a formal complaint, and you've just made your situation a whole lot worse for the tribunal.
Третхован је направио формалну жалбу, а сте управо направили твоја ситуација много горе за трибуналу.

She did not file a formal complaint.
Ona međutim nije podnela zvaničnu žalbu.

If you want to file a formal complaint regarding your federal loan service or a private student loan, such as a loan issued by a bank, credit union, or school.
Ако желите да поднесете формални приговор у вези са вашим федералним кредитним услугама или приватним студентским кредитом, као што је кредит који издаје банка, кредитна унија или школа.

Is it enough for a formal complaint?
Да ли је то довољно за покретање истраге?

If you want to make a formal complaint, please put your complaint in writing and give it to one of the school Directors(Academic, Marketing, Accommodation, etc.).
Ако желите да поднесете формалну жалбу, молимо вас да уложите вашу жалбу у писаној форми и дате је једном од директора школе( академски, маркетинг, смештај, итд.).

She called Skinner, filed a formal complaint.
Zvala je Skinera i podnela žalbu.

I put in a formal complaint this morning.
Uložila sam formalnu žalbu jutros.

But she never filed a formal complaint.
Ona međutim nije podnela zvaničnu žalbu.

I'm launching a formal complaint with the League of Nations.
Poslacu formalnu zalbu Ligi Nacija.

The parents must withdraw their formal complaint.
Roditelji moraju da povuku svoju tužbu.

Scott filed a formal complaint with security.
Scott je podnio formalnu tužbu osiguranju.

I think Kate's already lodged a formal complaint.
Mislim da Kate je vec uložio službenu žalbu.

I want to file a formal complaint against doakes.
Želim da podnesem prijavu protiv Douksa.

Mr Gallagher, do you wish to file a formal complaint?
Gallagher, želite li podnijeti službenu pritužbu?

Are you making a formal complaint, Detective Sergeant?
Да ли правите жалбу формално, детектив наредник?

However, if you want to file a formal complaint.
Међутим, ако желите да поднесе формалну пријаву.

To remember to make a formal complaint regarding the guard and their personnel.
Seti se da podneseš formalnu žalbu u vezi rendžera i osoblja.

You should be thankful we're not making a formal complaint.
Trebali ste biti zahvalni ne pravimo formalnu žalbu.

Dr. Cooper lodged a formal complaint against you.
Dr. Cooper je podnio službenu pritužbu protiv tebe.

Either may file a request for a formal due process hearing, or the parents may file a formal complaint.
Или може поднијети захтјев за формално саслушање по законом утврђеном поступку, или родитељи могу поднијети формалну жалбу.

It wasn't a formal complaint.
Nije podnijela službenu žalbu.

If you feel you're not receiving the right amount of money, or are having difficulties with your employer regarding this then the first step is to write to your employer/make a formal complaint.
Ако мислите да не добијате одговарајући износ новца или имате потешкоће с послодавцем у вези са тим, онда је први корак да пишете вашем послодавцу/ дате формални приговор.