Sta znaci na Srpskom FORMAL PUBLIC - prevod na Српском

• формалној јавној
• формалне јавне

Примери коришћења Formal public на Енглеском и њихови преводи на Српски

Probate is a formal public process.
Отварање понуда је формалан јавни процес.

A formal public consultation will then follow.
Potom će se održati zvanična javna rasprava.

Crucial facts in the tariff proceedings will be determined at a formal public hearing of which the public will be informed subsequently.
Одлучујуће чињенице у поступку биће утврђиване на формалној јавној расправи, о чијем одржавању ће јавност бити накнадно обавијештена.

The public identifier included in the DOCTYPE declaration must reference one of the three DTDs found in DTDs using the respective Formal Public Identifier.
Јавни идентификатор укључен у DOCTYPE декларацију мора да указује на једну од три ДТД које се могу наћи у ДТД уз употребу одговарајућег Формалног Јавног Идентификатора.

They don't have a score because there are no formal public records on them-- no bank accounts, no credit histories and no social security numbers.
Немају бодове јер о њима не постоје званични јавни подаци; нема банковних рачуна, кредитних историја и бројева социјалног осигурања.

If the PUBLIC keyword is chosen then this keyword is followed by a restricted form of"public identifier" called Formal Public Identifier(FPI) enclosed in double quote marks.
Ако је изабрана кључна реч PUBLIC онда је ова кључна реч праћена ограниченом формом" јавни идентификатор" назван Формални јавни идентификатор( ФЈИ) приложен двоструким наводницима.

The parties who are interested to participate in the formal public hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 25 April 2015.
Лица која су заинтересирана да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писане захтјеве ДЕРК-у до 1. априла 2014. године.

Formal public participation keeps to the ritual of pushing buttons in the quadrennial extravaganzas(i.e., elections), which effectively abandons the regular political engagement that is the foundation of functioning democracy.
Формална јавна партиципација своди се на ритуал притискања дугмића на сваке четири године( то јест, на изборе), чиме се потпуно напушта редовно политичко ангажовање које је основа функционалне демократије.

Crucial facts in the tariff proceedings will be determined at a formal public hearing to be held on Tuesday, 14 April 2015 starting at 12:00 hrs in the Congress Hall of the“Tuzla” Hotel in Tuzla.
Одлучујуће чињенице у тарифном поступку бит ће утврђиване на формалној јавној расправи која ће се одржати у уторак 14. априла 2015. године са почетком у 12, 00 сати, у хотелу“ Тузла” у Тузли.

In a formal public disputation, Francis David prevailed over the Calvinist Peter Melius; resulting in 1568 in the formal adoption of individual freedom of religious expression under the Edict of Turda(the first such legal guarantee of religious freedom in Christian Europe, however only for Lutherans, Calvinists, Unitarians and of course Catholics, with the Orthodox Christian confession being"tolerated", with no legal guarantees granted).
У формалној јавној расправи, Франсис Давид је превагнуо над калвинистом Петром Мелиусом, што је резултирало формалним усвајањем индивидуалне слободе верског изражавања под Тордским едиктом( прва таква законска гаранција верске слободе у хришћанској Европи, али само за лутеране, калвинисте, унитаристе и наравно католике, а православна вероисповест је била" толерисана" без правних гаранција).

The parties who are interested to participate in the tariff proceedings including the formal public hearing in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 22 November 2019.
Лица која су заинтересована да у својству умјешача учествују у тарифном поступку, укључујући и формалну јавну расправу морају доставити писане захтјеве ДЕРК-у до 22. новембра 2019. године.

The parties who are interested to participate in the formal public hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 4 August 2016.
Лица која су заинтересирана да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писмени захтјев ДЕРК-у до 4. аугуста 2016. године.

The key facts in the tariff proceedings for setting of tariffs for operation of the independent system operator and the tariffs for system and ancillary services will be determined at a formal public hearing to be held on Wednesday, 17 January 2018, starting at 12:00 hrs in the congress hall of the Tuzla Hotel in Tuzla.
Одлучујуће чињенице у поступку одређивања тарифа за рад независног оператора система и тарифа за системску и помоћне услуге биће утврђиване на формалној јавној расправи која ће се одржати у Конгресној сали Хотела“ Тузла” у Тузли, у сриједу 17. јануара 2018. године са почетком у 12, 00 сати.

The parties who are interested to participate in the formal public hearing procedure in the capacity of interveners have to submit their requests in writing no later than 16 November 2018.
Лица која су заинтересована да у својству умјешача учествују у поступку формалне јавне расправе морају доставити писани захтјев ДЕРК-у до 16. новембра 2018. године.

Prince Paul himself, on the eve of personal negotiations with A. Hitler, feared that London would arrogantly demand from Yugoslavia a formal public declaration of friendship with Britain, which would surely further irritate the Führer and bring only damage to the Kingdom of Yugoslavia.
Сам Кнез Павле се уочи преговора са Хитлером плашио да ће Лондон арогантно захтевати од Југославије и формалну јавну декларацију о пријатељству са Британијом што би сигурно додатно иритирало Фирера а Краљевини не би донело ништа доброга.

Crucial facts in the tariff proceedings will be determined at a formal public hearing to be held on Tuesday, 17 December 2019 at the Congress Hall of the Tuzla Hotel in Tuzla starting at 11:00 hrs.
Одлучујуће чињенице у тарифном поступку ће бити утврђиване на формалној јавној расправи која ће се одржати у уторак, 17. децембра 2019. године, са почетком у 11, 00 сати, у Конгресној сали Хотела„ Тузла“ у Тузли.

Crucial facts in the tariff proceedings will be determined at a formal public hearing to be held on Wednesday, 11 December 2019 at the Education Hall of the Brčko District Finance Directorate starting at 12:00 hrs.
Одлучујуће чињенице у тарифном поступку ће бити утврђиване на формалној јавној расправи која ће се одржати у сриједу, 11. децембра 2019. године, са почетком у 12, 00 сати, у Сали за едукације Дирекције за финансије Брчко Дистрикта БиХ.

Crucial facts in the tariff proceedings upon the tariff application will be determined at a formal public hearing which will be held on Wednesday, 31 August 2016, at the Education Hall of of the Brčko District Finance Directorate commencing at 11.00 hrs.
Одлучујуће чињенице у поступку по тарифном захтјеву биће утврђиване на формалној јавној расправи која ће се одржати у сриједу 31. аугуста 2016. године, у Сали за едукације Дирекције за финансије Брчко Дистрикта БиХ, са почетком у 11, 00 сати.

These activities may be private or public, formal or informal.
Они могу бити јавни, приватни, формалне или неформалне догађаје.