Примери коришћења Former ambassador на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Former ambassador to New Delhi.
Bivši veleposlanik u New Delhiju.Financier, philanthropist, and former ambassador to Tunisia.
Calvin Hastings, former ambassador to the UN. Plenty of foreign policy experience.
Kalvin Hejstings, bivši ambasador pri UN, pregršt iskustva.The Liberal Democrats nominated Nano Ruzin, a former ambassador to NATO.
Liberalne demokrate nominovale su Nanoa Ružina, bivšeg ambasadora pri NATO-u.Jankovic himself, a former ambassador to London, is considered a possible candidate.
Sam Janković, bivši ambasador u Londonu, smatra se potencijalnim kandidatom.The Liberal Democrats nominated Nano Ruzin, a former ambassador to NATO.
Liberalne demokrate imenovale su za svog kandidata Nanu Ružina, bivšeg ambasadora u NATO-u.Canada's former ambassador in Belgrade James Bissett was one of the last defense witnesses to see Milosevic alive.
Некадашњи амбасадор Канаде у Београду Џејмс Бисет био је један од последњих сведока одбране који је видео Милошевића живог.And my husband,Mark Wallace, former ambassador to the United Nations.
I moj muž,Mark Wallace, bivši veleposlanik u Ujedinjenim narodima.Rehn would be replaced by Stefan Fuele,the Czech Republic's EU affairs minister and former ambassador to NATO.
Rena će zameniti Stefan Fuel,češki ministar za evropske poslove i bivši ambasador u NATO-u.Gruevski placed a trusted albeit young diplomat-- former Ambassador to the EU Nikola Popovski-- in the role of foreign minister.
Gruevski je na mesto šefa diplomatije postavio mladog, ali pouzdanog diplomatu, bivšeg ambasadora u EU Nikolu Popovskog.New players will also come onto the scene,primarily Turkey," said Simic, a former ambassador to France.
Biće na sceni i novih igrača, pre svega mislim na Tursku",rekao je Simić, bivši ambasador u Francuskoj.The former ambassador also accused Russia of annexing Crimea and undermining Ukraine's economy, and called on the Western countries to take measures to counteract this.
Бивши амбасадор је оптужио Русију и за„ анексију“ Крима и поткопавање украјинске економије и позвао земље Запада да предузму мере за борбу против тога.They should be listened to, not what a former ambassador is saying,” Smajlovic said.
Njih treba slušati, a ne ono što govori bivši ambasador”, navela je Smajlovićeva.The former ambassador also accused Russia of annexing Crimea and undermining Ukraine's economy, and called on the Western countries to take measures to counteract this.
Bivši ambasador je optužio Rusiju i za“ aneksiju“ Krima i potkopavanje ukrajinske ekonomije i pozvao zemlje Zapada da preduzmu mere za borbu protiv toga.Among the guests of the Embassy was Alexander Chepurin, former Ambassador of Russia to Serbia.
Међу гостима Амбасаде био је и Александар Чепурин, бивши амбасадор Русије у Србији.Michel Foucher is a geographer, a former ambassador and chair of applied geopolitics at the Fondation Maison des Sciences de l'Homme's College of Global Studies.
MIŠEL FUŠE je geograf, bivši ambasador i predsedavajući odeljenja za primenjenu geopolitiku pri Akademiji za globalne studije u okviru Fondation Maison des Sciences de l' Homme' s.Had not produced the desired results, Truman met twice with joseph davies, The former ambassador to the soviet union.
Truman se dvaput sastaje sa Džozefom Dejvisom, bivšim ambasadorom u SSSR-u.Former Ambassador to Malta Daniel Rondeau thus described Frans Sammut: White-haired, with big eyes and white, thick mustaches, quite dark, a strong handshake, the author of Bonaparte à Malte.
Бивши амбасадор на Малти Daniel Rondeau описао је Самута:„ Седокос, са великим очима и белим, густим брковима, јаког стиска руке, аутор Bonaparte à Malte.”.Candidates in the March elections include professors,ex-cabinet members and a former ambassador to NATO.
Među kandidatima za martovske izbore su profesori,The former ambassador to Belgrade stated that many things had to happen before the meeting, such as the elections in Kosovo or new leaders of the European Commission taking office.
Некадашњи амбасадор у Београду навео је да пре тог сусрета многе ствари морају да се догоде, као што су избори на Косову или ступање на дужност нових лидера Европске комисије.They did not expect the speed with which Putin ramped thingsup," said Michael McFaul, Obama's former ambassador to Moscow.
Nije se očekivalo da će Putin tako brzo pojačati aktivnosti“,rekao je Majkl Mekfol, bivši ambasador SAD u Moskvi.Resembling a quiet,gentle man who has suffered one indignity too many, the former Ambassador launched into his counterattack like a man with nothing left to lose.
Налик на тихог,благог човека који је претрпео превише понижења, бивши амбасадор је улетео у контранапад као човек који нема шта да изгуби.Tahsin Burcuoğlu: Former ambassador Tahsin Burcuo ğlu has a distinguished career in the Turkish foreign service that has included important functions such as Ambassador to Greece and France.
Тахсин Бурчуоглу( Tahsin Burcuoglu): бивши амбасадор Тахсин Бурчуоглу је у турској дипломатији остварио запажену каријеру укључујући важне функције We should do everything to succeed, butmust be aware this may not give the desired results," former Ambassador Risto Nikovski told SETimes.
Treba da učinimo sve da uspemo, alimoramo biti svesni da to možda neće doneti željene rezultate“, izjavio je za SETimes bivši ambasador Risto Nikovski.Michel Foucher is a geographer, a former ambassador and chair of applied geopolitics at the Fondation Maison des Sciences de l'Homme's College of Global Studies.
Mišel Fuše je bivši ambasador i predsedavajući odeljenja za primenjenu geopolitiku Koledža za Globalne studije pri Zadužbinskoj kući humanističkih nauka( Foundation Maison des Sciences de l' Homme).Japan Serbia Society and Serbian diaspora in Japan had a meeting in the Serbian Embassy in Tokyo, on 29 September 2017,at the initiative of the Society's President Tadashi Nagai, former Ambassador of Japan to Serbia and honorary citizen of Belgrade.
Larger fontnormal font- Smaller fontSkup Udruženja prijateljstva Srbija- Japan i srpske dijaspore koja živi u Japanu održan je u našoj ambasadi u Tokiju 29. septembra,na inicijativu predsednika Udruženja Tadašija Nagaija, bivšeg ambasadora Japana u Srbiji i počasnog građanina Beograda.This policy was completely wrong," said Onur Oymen, a former ambassador who now serves as an opposition MP."We shouldn't have meddled in Lebanon's domestic issues, from the very beginning.".
Ova politika je bila potpuno pogrešna“, kaže Onur Ojmen, bivši ambasador koji je sada poslanik opozicije.„ Nije trebalo da se mešamo u unutrašnja pitanja Libana od samog početka.“.The former ambassador also wrote that French media, by accusing Hungary of ant1semitism, were seeking to distract attention from the“real antisemitism” coming from“Mus1ims in France and Germany”.
Бивши амбасадор је, такође, написао да француски медији, оптужујући Мађарску за антисемитизам, покушавају да скрену пажњу са" правог антисемитизма, који долази од" муслимана у Француској и Немачкој".Resembling a quiet,gentle man who has suffered one indignity too many, the former Ambassador launched into his counterattack like a man with nothing left to lose.
Nalik na tihog,blagog čoveka koji je pretrpeo previše poniženja, bivši ambasador je uleteo u kontranapad kao čovek koji nema šta da izgubi.Geoana, a former ambassador and minister of foreign affairs, has had a love-hate relationship with the current party head, Victor Ponta, who ran Geoana's campaign for the presidential elections in 2009.
Džoana, bivši ambasador i ministar inostranih poslova, imao je odnos sa šefom stranke Viktorom Pontom pun uspona i padova. Ponta je vodio Džoaninu kampanju za predsedničke izbore 2009. godine.
