Sta znaci na Srpskom FORMER IMPERIAL - prevod na Српском

• бивша царска
• бивше империјалних
• некадашњем царском
• nekadašnja carska

Примери коришћења Former imperial на Енглеском и њихови преводи на Српски

We planned a short trip to the former imperial village.
Планирали смо и кратки излет до бившег Царског села.

The Anichkov Palace, a former imperial palace in Saint Petersburg, stands at the intersection of Nevsky Avenue and the Fontanka River.
Аничков дворац је бивша царска палата у Санкт Петербургу, налази се раскрсници Невски Проспект и реке Фонтанке.

The articles in the museum consisted of the valuables of the former Imperial family.
Предмети у музеју састојали су се од драгоцености некадашње царске породице.

Were the operations of the former Imperial Army really that sloppy!
Рад старе царске војске је заиста био толико мањкав?

As of 2020[update] the Alexander Palace is undergoing renovation as a state museum housing relics of the former imperial dynasty.
Александровски дворац је у фази реновирања као државни музеј у коме се налазе реликвије некадашње царске династије.

World War I removed former imperial borders across Europe.
Први светски рат уклонио је бивше царске границе широм Европе.

In 1912, following the abdication of the Puyi, the Last Emperor, the Summer Palace became the private property of the former imperial family of the Qing Empire.
Године, након абдикације Пу Јиа, Последњег цара, Летња палата је постала приватно власништво бивше царске породице царства Ћинг.

The insignia(Note 4) of a former imperial sovereignty which were still preserved in Vienna appeared to act as magical relics rather than as the visible guarantee of an everlasting bond of union.
Carske insignije su još sačuvane u Beču i izgleda da funkcionišu kao magični relikti, pre nego vidljiva garancija večne unije.

As the German forces were leaving the Soviet Union, many of the former imperial palaces were set ablaze.
Како су немачке снаге напуштале Совјетски Савез, многе од бивших царских палата биле су запаљене.

Since 1971, exhibitions have been presented in the Hermesvilla, a former imperial residence in the Lainzer Tiergarten in the west of Vienna which Emperor Franz Joseph had built for his wife Empress Elisabeth in 1882-86.
Од 1971. изложбе се приказују у Хермесвили, некадашњој царској резиденцији у Лајнцер Тиргартену на западу Беча, коју је цар Франц Јозеф саградио за своју супругу царицу Елизабету 1882- 1886.

Almost 400 children and teenagers between the ages of 3 and 18 study and rehearse at Augartenpalais, a baroque palace and former imperial hunting lodge in Vienna.
Готово 400 деце и тинејџера између треће и осамнаесте године учи и вежба у Аугартенпалеу, барокној палати и некадашњем царском ловачком дому у Бечу.

The Alexander Palace(Russian: Александровский дворец) is a former imperial residence near the town of Tsarskoye Selo in Russia, on a plateau about 30 miles(48 km) south of Saint Petersburg.
Александровски дворац( Russian) је бивша царска резиденција у близини града Царско Село у Русији, око 48км јужно од Санкт Петербурга.

Italy, the Queen of Diamonds, a willing onlooker in the Libya travesty of international law, the country whose claim to fame is priding itself on being the home of pasta, when even that came from north Africa(in the form of al-Itteriya), Italy's former Imperial stomping ground.
Италија, краљица каро, благонаклони посматрач у либијској травестији међународног права, држава која се хвали да је домовина тестенине, иако је чак и то пореклом из северне Африке( у облику ал-итерија), места некадашњег италијанског империјалистичког иживљавања.

Kamenny Island Palace(Каменноостровский дворец) is a former imperial palace on the south-western promontory of Kamenny Island in St. Petersburg.
Каменоострвска палата( рус. Каменноостровскиј дворец) је бивша царска палата на југозападном рту острва Камени у Санкт Петербургу.

Also in the Vienna Woods is Mayerling, the former imperial hunting lodge where in the only son of Emperor Franz Joseph and the Empress Elizabeth, Crown Prince Rudolph, was found dead with his mistress Baroness Vetsera, an event that rocked the imperial court.
Такође у Бечком Вудсу је Маиерлинг, бившу империјалну ловачку кућу, где је 1889. године једини син цара Франца Јозефа и царице Елизабете, престолонаследника Рудолпха, пронађен мртав са његовом господарицом Баронесс Ветсера, догађај који је потресао империјални суд.

The park is particularly popular in summer for its cool mountain air, and in autumn when this former imperial hunting preserve bursts into color as the leaves change.
Парк је посебно популаран током лета на хладном планинском ваздуху, ау јесен када се овај бивши царски лов чува у боју док се листови мењају.

Rich palaces and parks of extreme beauty are found in the former imperial residences in the suburbs of Moscow(Kolomenskoye, Tsaritsyno) and Saint Petersburg(Peterhof, Strelna, Oranienbaum, Gatchina, Pavlovsk Palace, Tsarskoye Selo).
Богате палате и паркови изузетне лепоте налазе се у бившим царским резиденцијама у предграђу Москве( Коломенско) и Санкт Петербурга( Петерхоф, Стрелна, Оранијенбаум, Гатчињски дворац, Дворац Павловск, Царско Село).

With the consequent dissolution of the Holy Roman Empire and founding of the Austrian Empire, Francis II abdicated the former Imperial Throne, but remained Emperor Francis I of Austria in 1806.
Након распадања Светог Римског Царства и оснивања Аустријског царства, Фрањо II се одрекао некадашњег царског трона, али је остао цар Фрањо I од Аустрије 1806. године.

Some of the halls of the palace retain the Italianate opulent interiors of the former imperial residence.[3] Other buildings and locations, assigned to the Russian museum, include the Summer Palace of Peter I(1710-14) with the Summer Garden, the Marble Palace of Count Orlov(1768-85), St Michael's Castle of Emperor Paul(1797-1801), the cabin of Peter the Great, and the Rastrelliesque Stroganov Palace on the Nevsky Prospekt(1752-54).[2].
Неке од сала палате задржале су италијанске раскошне ентеријере некадашње царске резиденције.[ 1] Друге зграде и локације, додељене Руском музеју, укључују Летњу палату Петра I( 1710-14) са Летњом баштом, Мермерну палату грофа Орлова( 1768-85), замак Светог Михаила цара Павла( 1797-1801), колиба Петра Великог и Растрелијска Строгановска палата на Невском проспекту( 1752-1754).[ 2].

In the time of the Russian Civil War, whole categories of people, such as clergy, kulaks and former Imperial Russian police, were automatically considered anti-Soviet.
У време грађанског рата у Русији, читаве категорије људи, као што су свештенство, кулаци и бивша царска руска полиција, аутоматски су сматране антисовјетским.

From 10 October 1945- 12 November 1946 Kashima made a total of 12 voyages to New Guinea, the Solomon islands, Marshall islands, Singapore, French Indochina, Taiwan, Indonesia, Thailand and Hong Kong, transporting some 5,800 former Imperial Japanese Army troops and POWs back to Japan.
Од 10. октобра 1945. године до 12. новембра 1946. године, Кашима је извела укупно 12 путовања до Нове Гвинеје, Соломонових острва, Маршалских острва, Сингапура, Француске Индикине, Тајвана, Индонезије, Тајланда и Хонгконга, транспортујући у Јапан око 5. 800 бивших војника царске армије и заробљеника.

Also included in the program is an understanding of the laws of the region's former imperial powers such as Australia, New Zealand, the United Kingdom and France.
Такође укључена у програм је разумевање закона бивше империјалних сила у региону, као што су Аустралија, Нови Зеланд, Велика Британија и Француска.

Additionally included in this system is an understanding of the legal guidelines of the area's former imperial powers akin to Australia, New Zealand, the United Kingdom and France.
Такође укључена у програм је разумевање закона бивше империјалних сила у региону, као што су Аустралија, Нови Зеланд, Велика Британија и Француска.

Yıldız Palace(Turkish: Yıldız Sarayı, IPA:[jɯɫˈdɯz saɾaˈjɯ]) is a vast complex of former imperial Ottoman pavilions and villas in Istanbul, Turkey, built in the 19th and early 20th centuries.
Јилдиз Палата( Turkish) је огроман комплекс бивших царских османских павиљона и вила у Истанбулу у Турској, изграђен у 19. и почетком 20. века.

From 11 to 14 February 1945, the Yalta Conference took place in the neighbouring, former imperial Livadia Palace; this was between representatives from the United States, the United Kingdom, and the Soviet Union.
Од 11. до 14. фебруара 1945. године, у суседној, бившој царској палати Ливадија одржала се Јалтска конференција; између представника Сједињених Држава, Уједињеног Краљевства и Совјетског Савеза.

The outbreak has brought everyday business to a standstill and closed down such popular tourist attractions as Beijing's former imperial palace, Shanghai Disneyland, Hong Kong Disneyland and the city's Ocean Park.
Ova epidemija je zaustavila svakodnevno poslovanje i zatvorila popularne turističke atrakcije kao što su nekadašnja carska palata u Pekingu, i šangajski i hongkonški„ Diznilend“ i honkonški gradski„ Oušn park“.

Based on the Life-In-Transition Survey(LiTS), we use robust regression discontinuity and identify persistent differential patterns of socioeconomic and political preferences across the borders of the former imperial territories of Estland, Livonia(Swedish Livonia), Letgallia(Polish Livonia) and Courland that emerged as a result of the breakup of Livonian Confederation.
Radeći na osnovu podataka Ankete o životu u tranziciji( LiTS), koristimo robusnu regresiju diskontinuiteta i identifikujemo istrajne razlike u obrascima socioekonomskih i političkih preferencija bivših imperijalnih teritorija Estlanda, Livonije( švedska Livonija), Letgalije( poljska Livonija) i Kurlanda koji je nastao kao rezultat raspada Livonske konfederacije.