Примери коришћења Former lover на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Former lover?
Bivša ljubavnica?With a former lover?
Sa bivšim ljubavnikom?A girl should be honest with herself and a former lover.
Девојка треба да буде искрена према себи и бившем љубавнику.Her former lover?
Oh, it's just my former lover.
Oh, to je samo moja bivša ljubavnica.A former lover with whom one is on friendly terms can be useful.
Bivši ljubavnik sa kojim si u prijateljskim odnosima može biti koristan.Michael's former lover.
Michaelova bivša ljubavnica.Free your house from all things that remind you of a former lover.
Уклоните све предмете који вас подсећају на бившег љубавника.That man was a former lover of mine.
Ono je bio moj bivši ljubavnik.Also, do not assume that happiness was possible only with the former lover.
Такође, немојте претпостављати да је срећа била могућа само са бившим љубавником.The former lover of one of the partners can also take an active part in the separation.
Бивши љубавник једног од партнера такође може активно учествовати у раздвајању.And Dr. Benton is your former lover?
I dr. Benton je vaš bivši ljubavnik?Perhaps in the future, the former lover will be lucky, and they will surely meet the love of their life.
Можда ће у будућности бивши љубавник бити сретан и сигурно ће задовољити љубав свог живота.He glamoured into her former lover.
Pretvorio se u njenog bivšeg ljubavnika.Liberace's former lover didn't expect a shout-out from the film's producer, Jerry Weintraub, and he didn't get one.
Либерасов бивши љубавник није очекивао излазак из продуцента филма, Јерри Веинтрауба, и није га добио.Well… So, you've been with my former lover… and my son?
Znači ti si bila sa mojim bivšim ljubavnikom i mojim sinom?I realized that Anderson, the one you mentioned earlier,was Sanderson, my former lover.
Shvatila sam da je anderson, onaj koga ste ranije spomenuli, u stvari,sanderson, moj bivši ljubavnik.You've been on the run 18 years, and you and your former lover don't even exchange a phone call,?
Bili ste zajedno u begu 18 godina, a Vi i Vaš bivši ljubavnik niste razmenili čak ni telefonski poziv?Those are strange things to say, but a wedding is no place to worry about threats from the bride's former lover.
Cudno je što to kažeš, ali na svadbi se ne brine zbog pretnji mladinog bivšeg ljubavnika.Are you saying this man Maria Gambrelli is protecting, her former lover… killed eight people because he was jealous?
Желите ли да кажете да је тај човек кога Марија Гамбрели штити, њен бивши љубавник… убио осморо људи зато што је љубоморан?Like you said, Russell needs to fill his table,so I thought what better time to invite my former lover.
Kao što si rekao, Raselu treba da popuni sto, i mislila danema boljeg vremena da pozovem mog bivšeg ljubavnika.Home to Samuel“Jewey” Freeman,leader of the Riley St Gang and former lover to Kate Leigh, it was the site of unimaginable poverty and violence.
Дом Самуелу" Јеви" Фрееман,вођи Рилеи Ст Ганг и бившег љубавника Кате Леигх-а, то је био место незамисливог сиромаштва и насиља.Their last meeting was after Nijinsky's mind had given way, andhe appeared not to recognise his former lover.
Њихов последњи сусрет десио се након што је Нижински потпуно изгубио разум; изгледао је као даније препознао свог бившег љубавника.The outer walls of the temple disappear to reveal Samson's former lover, the Philistine woman Dalila, who invites him to come that nigh to her nearby dwelling.”.
Спољне зидине храма нестају и појављује се Самсонова бивша љубав, Филистејка Далила, која га позива да дође у њену кућу.Year-old Janice Smith has been arrested by the Detroit Police Department for allegedly capturing several squirrels andtraining them to attack her former lover.
Dženis Smit( 45) uhapšena je u Detroitu zbog toga što je navodno hvatala itrenirala veverice da napadnu njenog bivšeg ljubavnika.Many girls are worried about what the former lover dreams about.
Многе девојке су забринуте због чега сања бивши љубавник.Year old Janice Smith was arrested this morning by officers of the Detroit Police Department, for allegedly capturing numerous squirrels andtraining them to attack her former lover.
Dženis Smit( 45) uhapšena je u Detroitu zbog toga što je navodno hvatala itrenirala veverice da napadnu njenog bivšeg ljubavnika.The 32-item collection was submitted by Lewinsky's former lover Andy Bleiler to special prosecutor Kenneth Starr during his investigation of the Clinton-Lewinsky scandal in the 1990s, the auction house said in a statement.
Kolekciju od 32 predmeta je bivši ljubavnik Levinski, Endi Blejler, dao tužiocu Kenetu Staru tokom njegove istrage skandala tokom 1990-ih, navodi se u saopštenju aukcijske kuće.Staring at the intimate photos that she had once sent a former lover, Bella was stunned.
Зурећи у интимне слике које је некада слала бившем љубавнику, Бела је била запањена.While down there, along with the dead, he is shown the place where the wrongly convicted reside, the fields of sorrow where those who committed suicide and now regret it reside,including Aeneas' former lover, the warriors and shades, Tartarus(where the titans and powerful non-mortal enemies of the Olympians reside) where he can hear the groans of the imprisoned, the palace of Pluto, and the fields of Elysium where the descendants of the divine and bravest heroes reside.
A dole, zajedno sa mrtvima, nailazi na mesto na kome prebivaju oni koji su pogrešno osuđeni, na polja tuge gde prebivaju oni koji su počinili samoubistvo i zažalili,uključujući i Enejinu bivšu ljubav, ratnike i senke, Tartar( gde prebivaju titani i moćni besmrtni neprijatelji Olimpijaca) gde čuje stenjanje zatvorenih, Plutonovu palatu i Jelisejska polja gde prebivaju potomci božanskih i najhrabrijih junaka.
