Sta znaci na Srpskom FORMER SMOKERS - prevod na Српском

• бивши пушачи
• bivši pušači
• bivše pušače
• bivših pušača
• у прошлостибили пушачи

Примери коришћења Former smokers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Former smokers might want to eat more tomatoes.
Bivši pušači trebalo bi da jedu paradajz.

All of the patients either smoked or were former smokers.
Већина пацијената су пушачи, или су у прошлостибили пушачи.

To non-smokers and former smokers, the odor is extremely noticable.
Za nepušače, posebno bivše pušače, ovaj miris je veoma primetan.

These patients generally are, for the most part, smoking or have been former smokers.
Већина пацијената су пушачи, или су у прошлостибили пушачи.

Former smokers could enter the study if they had quit within the past 15 years.
Bivši pušači su takođe mogli da učestvuju, ukoliko su prestali da puše u poslednjih 15 godina.

Respondents were categorized as smokers, former smokers, and non-smokers.
Ljudi u Srbiji su podeljeni na pušače, bivše pušače i nepušače.

Former smokers are also elligible as long as they quit smoking within the past fifteen years.
Bivši pušači su takođe mogli da učestvuju, ukoliko su prestali da puše u poslednjih 15 godina.

The first story comes from Belgrade Zoran Rudonic and Petar Andjelovic are former smokers.
Prva priča je iz Beograda Zoran Rudonić i Petar Anđelković su bivši pušači.

In five to 15 years off cigarettes, the risk of stroke for former smokers returns to the levels of those who never smoked.
У 5 до 15 година, ризик од можданог удара за бивших пушача враћа на ниво оних који никада нису пушили.

About 80-90 percent of people who have COPD are smokers or former smokers.
Према многобројним истраживањима 80-90% обољелих су пушачи или бивши пушачи.

Hope is on the horizon for current and former smokers with findings that CT scanning may reduce lung cancer deaths by 20%.
Novo proučavanje trenutnih i bivših pušača u SAD pokazalo je da rano snimanje CT skenerom smanjuje broj smrtnih slučajeva od raka pluća za 20 odsto.

Develop aversion to sweet and fatty foods, like former smokers- to cigarettes.
Узрокује аверзију према слатким и масним намирницама, као што су бивши пушачи- до цигарета.

After reported success last year with its ugly-truth campaign Tips From Former Smokers, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) has unveiled a new batch of ads featuring former smokers..
После извештаја о успеху прошле године са кампањама савршене истине Савети од бивших пушача, амерички центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) открили су нову серију огласа са бившим пушачима..

Approximately 80-90% of those diagnosed with COPD are current or former smokers.
Према многобројним испитивањима 80-90% особа са дијагнозом ХОБП су хронични пушачи или бивши пушачи.

Current smokers- and especially those who are adolescents- are more likely to have low back pain than former smokers, and former smokers are more likely to have low back pain than those who have never smoked.
Pušači, pogotovo adolescenti, imaju veću verovatnoću pojave bola u leđima od bivših pušača, koji pak imaju veću verovatnoću pojave bola u leđima od osoba koje su oduvek bile nepušači.

About 80-90 percent of people who have COPD are smokers or former smokers.
Према многобројним испитивањима 80-90% особа са дијагнозом ХОБП су хронични пушачи или бивши пушачи.

The American Lung Association report that in 2015 there were 52.8 million former smokers, meaning these people no longer smoke.
Америчка асоцијација за плућа наводи да је 2015. године било 52, 8 милиона бивших пушача, што значи да ти људи више не пуше.

Scientists compared lung function, the amount of air that a person inhales and exhales, in smokers, former smokers, and never smokers..
Istraživači su se posebno osvrnuli na funkciju pluća, količinu vazduha koju čovek može da udahne i izdahne, kod pušača, bivših pušača i onih koji nikada nisu pušili.

The participants were divided into groups of smokers, former smokers and nonsmokers.
Ljudi u Srbiji su podeljeni na pušače, bivše pušače i nepušače.

You're a current or former smoker.
Пушач сте или бивши пушач.

I am also a former smoker.
Pored toga ja sam i bivši pušač.

You are a smoker, or former smoker.
Пушач сте или бивши пушач.

I too am a former smoker.
Pored toga ja sam i bivši pušač.

I am a former smoker.
Ja sam bivši pušač.

I am a former smoker too.
Pored toga ja sam i bivši pušač.

Incidentally, I am a former smoker too.
Pored toga ja sam i bivši pušač.

Every Allen Carr's Easyway therapist is a former smoker.
Svaki terpeut, u bilo kom od centara„ Alan Kar”, mora biti bivši pušač.

New onset of cough in a smoker or former smoker should raise the suspicion of lung cancer.
Нови кашаљ и пушач или бивши пушачи треба да постављају питања за рак плућа.

A new cough in a smoker or a former smoker should raise concern for lung cancer.
Нови кашаљ и пушач или бивши пушачи треба да постављају питања за рак плућа.

If you are a smoker or former smoker it is likely complete with cigarette toxins from the lungs.
Ако сте пушач или бивши пушач, плућа су вам врло вероватно пуна токсина.