Примери коришћења Fortescue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm sorry. John Fortescue.
Oprostite, Džon Forteskju.George Fortescue Maximilian.
Džordž Forteskju Maksimilijan.Under the circumstances,Mr Fortescue.
S obzirom na okolnosti,g. Fortescue.Fortescue did not like what he saw.
Форресту се није допало оно што је видео.You've been very helpful,Mr. Fortescue.
Bili ste od velike pomoći,g Forteskju.Adele Fortescue did have something to leave?
Adele Fortescue je imala nešto za ostaviti?But it isn't quite so,is it, Mr Fortescue?
Upravo tako. Ali nije baš tako,g. Fortescue?Rex Fortescue died of taxine poisoning?
Rex Fortescue umro je od trovanja taksinom.- Taksinom?Let me confirm this with Fortescue, sir.
Dozvolite mi da ovo proverim sa Forteskjuom, gospodine.Fortescue, can we talk somewhere… away from the crowd?
Fortescue, možemo li negde da razgovaramo, daleko od gužve?I was in the Isle of Man when Rex Fortescue was killed.
Bio sam na otoku Man kad je Rex Fortescue ubijen.Fortescue was finding the work increasingly demanding.
Fortescue je otkrivao kako je njegov posao sve više i više zahtevan.I'd love you to attend suppers,mrs. fortescue.
Stvarno bih voljela da pohodite jednu od mojih večera uz svijeće,gđo Fortescue.Fortescue returned to the mission he loved… and which had loved him.
Fortescue se vratio misiji koju je voleo… i koja je volela njega.Wherever I turn,I always come up against Percival bloody Fortescue.
Kud god da krenem,naletim na prokletog Percivala Fortescuea.All anyone knows is what Rex Fortescue said and Rex Fortescue was a liar.
Zna se samo ono što je Rex Fortescue rekao a Rex Fortescue je lažljivac.She made us swear on the Bible that one day we'd kill Rex Fortescue.
Morali smo se zakleti na Bibliju da ćemo ubiti Rexa Fortescuea.First we have Mr Fortescue, Rex Fortescue, killed in his office in the city.
Prvo imamo g. Fortescuea, Rexa Fortescuea, ubijenog u svom uredu u gradu.As far as we know,you were the last person to see Adele Fortescue alive.
Koliko mi znamo,vi ste zadnji vidjeli Adele Fortescue živu.When wealthy Rex Fortescue dies while having tea, the police are baffled.
Када богати Рекс Фортес умре током испијања чаја, полиција бива збуњена налазећи му у џепу жито.Now, let me get straight to the reason… why I brought you back, Fortescue.
Sad, da vam objasnim razlog… zašto sam vas pozvao natrag, Fortescue.The bishop now offered Fortescue a simple choice… to stay in Dockland or stay in the church.
Biskup je ponudio Fortescueu jednostavan izbor, da ostane u Docklandu ili da ostane u crkvi.I imagine he told her some story of injustice or some such thing butthe point was that Rex Fortescue had to be made to confess what he'd done and make restitution.
Sigurno joj je ispričao neku priču o nepravdi ili slično. Poanta je bila daje Rex Fortescue morao priznati što je učinio i iskupiti se.Your husband and Mr Fortescue went out to survey it, I believe, and didn't your husband die out there of fever?
Vaš muž i g Fortescue su ga išli istražiti, vjerujem. Nije li vaš muž tamo umro od groznice?The idea was probably that Albert was going to call on Mr Fortescue at his office,by which time the truth drug would have worked and Mr Fortescue would confess everything.
Albert je vjerojatno trebao posjetiti g. Fortescuea u uredu,do tada je serum istine trebao profunkcionirati a g. Fortescue bi sve priznao.A further Australian supplier, Fortescue Metals Group Ltd, has helped bring Australia's production to first in the world.
Даљи аустралијски добављач, Фортесцуе Металс Гроуп Лтд, помогао је да аустралијска производња буде прва у свету.In 2011, leading Pilbara-based iron ore miners-Rio Tinto,BHP Billiton and Fortescue Metals Group(FMG)-all announced significant capital investment in the development of existing and new mines and associated infrastructure(rail and port).
У 2011. водећи рудари руде гвожђа са седиштем у Пилбара-Рио Тинто,БХП Биллитон и Фортесцуе Металс Гроуп( ФМГ) најавили су значајна капитална улагања у развој постојећих и нових рудника и припадајуће инфраструктуре( жељезница и лука).In 2011, leading Pilbara-based iron ore miners- Rio Tinto,BHP Billiton and Fortescue Metals Group(FMG)- all announced significant capital investment in the development of existing and new mines and associated infrastructure(rail and port).
У 2011. водећи рудари руде гвожђа са седиштем у Пилбара-Рио Тинто,БХП Биллитон и Фортесцуе Металс Гроуп( ФМГ) најавили су значајна капитална улагања у развој постојећих и нових рудника и припадајуће инфраструктуре( жељезница и лука).
