Sta znaci na Srpskom FORUM ADMINISTRATOR - prevod na Српском

• администратор форума
• администратора форума
• administratora foruma

Примери коришћења Forum administrator на Енглеском и њихови преводи на Српски

Intervention by Forum Administrator.
Saopštenje administratora Foruma.

The forum administrator can then take action.
Администратор форума потом може да предузме поступак.

How do I contact the forum administrator?
Kako da se povežem sa administratorom foruma?

The forum administrator can then take action.
Administrator foruma potom može da preduzme određene radnje.

How do I contact the forum administrator?
Како да се повежем са администратором форума?

Each forum administrator can allow or disallow certain attachment types.
Сваки администратор форума може омогућити или онемогућити одређене типове прилога.

According to your suggestions and opinions to the forum administrator.
Питања и предлози за администратора форума.

Please contact the forum administrator if you feel this is in error.
Molimo kontaktirajte administratora smatrate li da je došlo do greške.

Global announcement permissions are granted by the forum administrator.
Дозволе за општа саопштења даје администратор форума.

If the forum administrator has allowed it, you should see a button for reporting posts next to the post you wish to report.
Уколико је администратор форума ово омогућио, требало би да видите дугме за пријављивање порука тик поред поруке коју желите да пријавите.

The limit for poll options is set by the forum administrator.
Ограничење за понуде гласања је постављено од администратора форума.

Please note that this is the forum administrator's decision, and the phpBB Group has nothing to do with the warnings on the given site.
Молимо знајте да је ово питање одлуке администратора форума, као и да phpBB Група нема ништа са опоменама на одређеној веб страници.

As with global announcements, announcement permissions are granted by the forum administrator.
Као и са општим саопштењима, дозволе за саопштења даје администратор форума.

If you are unable to use avatars, contact a forum administrator and ask him for his reasons.
Ukoliko niste u mogućnosti da koristite grbove, povežite se s administratorom foruma i pitajte za razlog.

The ability to use topic icons depends on the permissions set by the Forum Administrator.
Mogućnost korišćenja ikona teme zavisi od dozvola postavljenih od administratora foruma.

Please note that this is the forum administrator's decision, and the phpBB Group has nothing to do with the warnings on the given site.
Molimo, znajte da je ovo pitanje odluke administratora foruma, kao i da phpBB Grupa nema ništa s opomenama na određenoj veb stranici.

However, if you are not able to reset your password, contact a forum administrator.
Međutim, ukoliko niste u stanju da vaspostavite vašu lozinku, povežite se sa administratorom foruma.

The forum administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only certain groups can post attachments.
Administrator možda nije dozvolio da se dodaju priloge za određene postove ili možda samo odredjene grupe mogu prikačiti fajlove.

If you are unsure what is allowed to be uploaded, contact the forum administrator for assistance.
Уколико нисте сигурни шта је дозвољено за додавање, повежите се са администратором форума за помоћ.

The forum administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only certain groups can post attachments.
Администратор форума можда није дозволио додавање прилога одређеним форумима у којима пишете, или можда само одређене групе могу слати прилоге.

If you are unsure what is allowed to be uploaded, contact the forum administrator for assistance.
Ukoliko niste sigurni šta je dozvoljeno za dodavanje, povežite se s administratorom foruma za pomoć.

The forum administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only certain groups can post attachments.
Administrator foruma možda nije dozvolio dodavanje priloga određenim forumima u kojima pišete, ili možda samo određene grupe mogu slati priloge.

As with announcements and global announcements, sticky topic permissions are granted by the forum administrator.
Kao i sa saopštenjima i opštim saopštenjima, dozvole za lepljive teme daje administrator foruma.

You are not registered and/or not logged on, the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum..
Niste registrovani i/ ili niste prijavljeni, nemate 20 upisanih poruka( postova) na forumu, administrator je isključio privatne poruke za ceo sajt ili vas je sprečio da šaljete poruke.

You may also be able to lock your own topics depending on the permissions you are granted by the forum administrator.
Можете такође бити у могућности да закључате Ваше сопствене теме у зависности од дозвола које су Вам додељене од администратора форума.

You are not registered and/or not logged on, the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum..
Нисте регистровани и/ или нисте пријављени, администратор форума је онемогућио приватне поруке за цео форум, или вас је администратор форума спречио да шаљете приватне поруке.

In general, you cannot directly change the wording of any forum ranks as they are set by the forum administrator.
Углавном, не можете непосредно да мењате израз ниједног чина на форуму пошто су они подешени од администратора форума.

You are not registered and/or not logged on, the forum administrator has disabled private messaging for the entire forum, or the forum administrator has prevented you from sending messages.
Нисте регистровани и/ или нисте пријављени, администратор форума је онемогућио приватне поруке за цео форум, или вас је администратор форума спречио да шаљете приватне поруке.

You may also be able to lock your own topics depending on the permissions you are granted by the forum administrator.
Možete takođe biti u mogućnosti da zaključate vaše sopstvene teme u zavisnosti od dozvola koje su vam dodeljene od administratora foruma.

Discussion of administration's(forum administrators' and moderators') actions is strongly prohibited in any forums and threads, except for the special forum, intended for the discussion of all aspects of the whole forum work.
Дискусија о администрацији( Форум администратори и модератори) је строго забрањена у било којој форми теме, осим за специјалне чланове форума, који је намијељен за дискусије о свим аспектима рада.