Sta znaci na Srpskom FOUR CHAPTERS - prevod na Српском

• четири поглавља
• 4 poglavlja
• četiri poglavlja
• sam cetiri poglavlja

Примери коришћења Four chapters на Енглеском и њихови преводи на Српски

A life in four chapters.
Живот у четири поглавља.

Four chapters are devoted to Egypt.
Четири поглавља посвећена су српским земљама.

Wrote four chapters.
Овде је написао четири поглавља.

This report is divided in four chapters.
Ovaj izveštaj je podeljen u četiri poglavlja.

An intro, four chapters, and a conclusion.
Disertacija sarži uvod, četiri poglavlja i zaključak.

Jonah only has four chapters.
Džoel ima samo 4 poglavlja.

When I've got four chapters ready, he wants to submit them to.
Kada završim četiri poglavlja, želi da ih pokaže.

Mishima: A Life in Four Chapters.
Мишима: живот у четири поглавља.

Beauregard died like four chapters ago and all I've been doing is planting cotton and raising the kids.
Боугард је умре пре четири поглавља, и све што сада радим је да садим памук и подижем децу.

Tossed the first four chapters.
Postirala sam prva cetiri poglavlja.

The book I ordered has four chapters in which the four letters of my daughters name are discussed.
Књига коју сам наручио има четири поглавља у којима се разматрају четири слова имена мојих ћерки.

The Book of Ruth is Short; only has four chapters.
Knjiga proroka Jone je kratka, ima samo četiri poglavlja.

I have only read four chapters but, so far the book is great.
Upravo sam pročitao samo 4 poglavlja, ali ova knjiga izgleda sjajno.

The book of Jonah is really short, only four chapters.
Knjiga proroka Jone je kratka, ima samo četiri poglavlja.

And don't forget, first four chapters of The Great Gatsby by Monday.
I ne zaboravite, prvih 4 poglavlja" Veliki Getsbi" u ponedeljak.

A 1985 biographical film by Paul Schrader titled Mishima: A Life in Four Chapters depicts his life.
Године 1985. режисер Пол Шредер изабрао је Еико за продукцијског дизајнера у његовом филму Мишима: Живот у четири поглавља.

These issues are addressed in the four chapters, each of which is complemented by a case study on a recent policy… initiative.
Ови аспекти се обрађују у четири поглавља, а у сваком је представљена и студија случаја о недавно спроведеној иницијативи.

The dissertation is composed of introduction, four chapters and conclusion.
Disertacija sarži uvod, četiri poglavlja i zaključak.

These issues are addressed in the four chapters, each of which is complemented by a case study on a recent policy… initiative.
Ovi aspekti se obrađuju u četiri poglavlja, a u svakom je predstavljena i studija slučaja o nedavno sprovedenoj inicijativi.

In 1985 director Paul Schrader chose her to be the production designer for his 1985 film Mishima: A Life in Four Chapters.
Године 1985. режисер Пол Шредер изабрао је Еико за продукцијског дизајнера у његовом филму Мишима: Живот у четири поглавља.

Dissertation consists of introduction, four chapters, and Conclusion.
Disertacija sarži uvod, četiri poglavlja i zaključak.

Told in four chapters with a prologue and epilogue, the film details acts of lustful cruelty as the man and woman unfold the darker side of nature outside and within.
Исприповедан кроз четири поглавља, пролог и епилог, овај филм нам пружа детаље похотне окрутности док мушкарац и жена откривају мрачнију страну природе око себе и у себи.

Nilsson has divided his exposition into four chapters and a conclusion.
Аутор је поделио свој текст на четири поглавља и закључак.

President Vucic said that Serbia has four chapters ready for opening in the accession negotiations with the EU, and that it is realistic that one chapter will be opened.
Predsednik Vučić izjavio je da Srbija ima spremna četiri poglavlja za otvaranje u pristupnim pregovirima sa EU, a da je realno da će biti otvoreno jedno poglavlje..

Asked whether the delay in opening funds pushes Serbia into Russia's lap, the Serbian President noted“We have four chapters ready.
Upitan da li kašnjenje sa otvaranjem fondova gura Srbiju u ruke Rusije, srpski predsednik je napomenuo„ Imamo četiri poglavlja spremna.

But as we read the subsequent record of Jacob's life(in the next four chapters), we find that the sun had indeed set upon his life.
Međutim, dok čitamo kasniji zapis Jakovljevog života( u sledeća četiri poglavlja), nalazimo da je sunce zaista zašlo nad njegovim životom.

With only four chapters still on the table, Bulgarian officials said the country is on track towards its strategic goal of completing accession talks in 2004 and joining the EU in January 2007.
S obzirom da su preostala još samo četiri poglavlja, bugarski zvaničnici su izjavili da je zemlja na putu ka ispunjenju strateškog cilja, okončanja razgovora o pridruživanju 2004. godine i prijema u Uniju u januaru 2007.

My client Will and 80 percent of the people on death row had five chapters in their lives that came before the four chapters of the death penalty story.
Moj klijent Vil i 80% ljudi osuđenih na smrt imali su pet poglavlja u svom životu koja su nastupila pre četiri poglavlja priče o smrtnoj kazni.

Serbia's goal is to open during this year at least four chapters, to conclude the negotiations by 2018, and to be admitted in the European family by the year 2020.
Циљ Србије је да током ове године отвори барем четири поглавља, да закључи преговоре до 2018. године, те у европску породицу буде примљена 2020. године.

Mr. Oscar Benedict, Deputy Head of the EU Delegation to Serbia, said that the period during which the PLAC project will be implemented is of key significance for Serbia's European integration process due to the fact that four chapters have been opened and that acceleration is expected.
Заменик шефа Делегације ЕУ у Србији Оскар Бенедикт рекао је да је период када ће се спроводити Плак пројекат кључан у европским интеграцијама Србије будући да су четири поглавља отворена и да се очекује убрзање.