Sta znaci na Srpskom FOUR COMPANIES - prevod na Српском

• četiri kompanije
• четири чете
• четири фирме
• четири компаније

Примери коришћења Four companies на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has about four companies.
Reč je o četiri kompanije.

Four companies were named.
На њега су се јавиле четири фирме.

For running four companies!
За покретање четири компаније!

These four companies make their patents.
Ове четири компаније ће то промијенити.

Russian prosecutors have brought criminal charges against four companies keeping the whales.
Ruski tužioci podneli su krivične prijave protiv četiri kompanije koje drže kitove.

Another four companies booked terms for testing.
Još četiri kompanije je rezervisalo termine za ispitivanja.

Russian prosecutors have brought criminal charges against four companies keeping the whales.
Руски тужиоци поднели су кривичне пријаве против четири компаније које држе китове.

These four companies have open positions you might be qualified for.
Ове четири компаније имају отворене позиције за које можете бити квалификовани.

Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
I Avimeleh usta noću i sav narod što beše sa njim; i zasedoše Sihemu u četiri čete.

These four companies sell about half the beer consumed in the whole world.
Te četiri kompanije drže otprilike polovinu udela na svetskom tržištu piva.

And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies.
И Авимелех уста ноћу и сав народ што беше са њим; и заседоше Сихему у четири чете.

Four companies shortlisted in Macedonia's ESM-Distribution tender.
Četiri kompanije ušle u uži izbor na tenderu za makedonsku kompaniju ESM-Distribucija.

So Abimelech and all his troops set out by night and lay in wait against Shechem in four companies.….
Тако су Авимелех и сви они који су били с њим устали ноћу и поставили око Сихема заседу распоредивши људе у четири чете.

As a result, these four companies-- Apple, Amazon, Facebook and Google-- have disarticulated who we are.
Kao posledica toga, ove četiri firme- Epl, Amazon, Fejsbuk i Gugl- su raščlanili to što smo.

In 2011, the winners of the second phase of the program were announced, $270 million was divided among four companies.
У 2011. години, добитници друге фазе програма су објављени, 270 милиона долара подељени су између четири компаније.

Four companies conduct their operations in their respective business domains with total focus on the customer.
Четири компаније обављају своје пословање у својим пословним доменима са потпуним фокусом на купца.

So Abimelech and all the people who were with him rose by night, and lay in wait against Shechem in four companies.
Тако су Авимелех и сви они који су били с њим устали ноћу и поставили око Сихема заседу распоредивши људе у четири чете.

Four companies submitted bids in the tender for building a second Bulgarian-Romanian bridge over the Danube.
Četiri kompanije dale su ponude na tenderu za izgradnju drugog mosta između Bugarske i Rumunije na Dunavu.

So Abimelech and all the people who were with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies.
Tako su Avimeleh i svi oni koji su bili s njim ustali noću i postavili oko Sihema zasedu rasporedivši ljude u četiri čete.

These four companies, out of the total of 15 energy entities participating in these transactions, accounted for as much as 69% of exports.
Ове четири компаније, од укупно 15 електроенергетских субјеката који су учествовали у овим пословима, оствариле су чак 69 одсто извоза.

RMC involves 15 businesspeople and cryptocurrency activists and unites four companies, including MultiClet, SMARTHEAT, GOODWIN, and RadiusGroup.
РМЦ укључује 15 привредницима и цриптоцурренци активисти и уједињује четири компаније, укључујући МултиЦлет, СМАРТХЕАТ, Гоодвин, и РадиусГроуп.

The 15th Wave divisions consisted of just two infantry regiments, one less than frontline divisions, with each regiment comprising three battalions of four companies each.
Таласа биле су сачињене од два пјешадијска пука, једног мање од фронтовских дивизија, док се сваки пук састојао од три батаљона, а батаљон од четири чете.

As of November last year, four companies had already been licensed to issue qualifications and have started to conduct workplace risk assessments as well as training others in this area.
Četiri kompanije su do novembra 2017. godine dobile ovlaštenje da izdaju potvrde te su počele da vrše procenu rizika na radnom mestu, ali i da obučavaju druge u ovom polju.

The company and brand is one of the companies of the modern day Audi company as one of the four companies that formed Auto-Union.
Компанија и бренд је један од претка модерног Аудија, као један од четири компаније које формирају Ауто унион.[ 2].

There are currently four companies offering commercial quantum key distribution systems; ID Quantique(Geneva), MagiQ Technologies, Inc.(New York), QuintessenceLabs(Australia) and SeQureNet(Paris).
Trenutno postoje četiri kompanije koje nude komercijalne kvantne kriptografske sisteme; id Quantique( Ženeva), MagiQ Technologies( Njujork), SmartQuantum( Francuska) i Quintessence Labs( Australia).

There are way easier places to work, but nobody ever changed the world on 40 hours a week,” Musk said, referring to the four companies- Tesla, SpaceX, The Boring Company, and Neuralink- where he serves as CEO.
Ima i lakših mesta za rad, ali niko nije još promenio svet sa 40 radnih sati nedeljno- kazao je Mask, misleći na četiri kompanije kojima rukovodi: Tesla, SpaceX, The Boring Company i Neuralink.

Of the four companies contracted to carry out renovations at Notre Dame, two companies, scaffolding firm Europe Echafaudage and art conservationists Socra, had work in progress there at the time of the fire.
Од четири фирме које су склопиле уговоре за обнову у Нотр Даму, две су- фирме за скеле'' Еуропе Ећафаудаге'' и конзерватори уметности'' Соцра'', имале радове, али ни једна од њих није имала раднике у време избијања пожара.

The good news is that Facebook is doing something about it as the company has recently filed a lawsuit in the US Federal court where they are taking four companies and three individuals to task for selling and promoting fake accounts.
Dobra vest je da Facebook radi nešto po tom pitanju, jer je kompanija nedavno podnela tužbu u američkom Federalnom sudu, gde optužuju četiri kompanije i tri pojedinca za prodaju i promociju lažnih profila.

Four companies-- Telecom Serbia, Telecom Slovenia, Matav(Hungary), and Mobilkom(Austria)-- have filed bids for the purchase of a majority 51.12 per cent stake in Montenegrin Telecom, official sources in Podgorica said last week.
Četiri kompanije-- Telekom Srbija, Telekom Slovenija, Matav( Mađarska), i Mobilkom( Austrija)-- dale su ponudu za kupovinu većinskog paketa deonica od 51, 12 odsto Telekoma Crna Gora, saopštili su prošle nedelje zvaničnici u Podgorici.

Representatives of the Coordination Body also signed contracts with four companies from the municipality of Medvedja, in the amount of 12 million dinars, for the purpose of reducing unemployment and improving economic development in South Serbia. Source: Titulli and the Coordination Body.
Predstavnici Koordinacionog tela su takođe potpisali ugovore sa četiri firme iz Medveđe u vrednosti od 12 miliona dinara, u cilju smanjenja nezaposlenosti i unapređenja ekonomskog razvoja u južnoj Srbiji. Izvor: Titulli i Koordinaciono telo.