Sta znaci na Srpskom FOUR FAMILIES - prevod na Српском

• четири породице
• četiri porodice
• четири куће

Примери коришћења Four families на Енглеском и њихови преводи на Српски

Four families live in the building.
У нашој згради живе четири породице.

Each house holds four families.
У свакој од ових кућа станују по четири породице.

Four families have been completely destroyed.
Четири куће потпуно уништене.

The suborder Archaeobatrachia contains four families of primitive frogs.
Подред Archaeobatrachia садржи четири породице примитивних жаба.

Only one in four families have access to diabetes education programs.
Приближно сваком четвртом члану породице су доступни образовни програми за дијабетес.

There's always someone called George amongst any given three or four families.
Има увек неко ко се зове Ђорђе међу било које три или четири породице.

Many of the towns had just three or four families in them, and now no longer exist.
Овде је било три или четири куће, а сада их више нема.

Twenty years ago, Alton Turner Blackwood brutally murdered four families.
Zvao se Alton Tarner Blekvud, i za nekoliko meseci brutalno je ubio četiri porodice.

Globally, only one in four families have access to diabetes education programmes.
У свету, само 1 од 4 породице има приступ програмима едукације у вези са дијабетесом.

In Tanzania, for example, languages from all four families are spoken.
У Танзанији, на пример, говоре се језици из све четири језичке породице.

VS: When I was staying with four families in one house and I understood that I was putting the lives of those people in danger.
VS: Kada sam bio sa cetiri prodice u jednoj kuci i kada sam shvatio da dovodim zivote ovih ljudi u opasnost.

The name Ista comes from the initials of the four families that settled there.
Племе Шаља је настало од четворице браће који су се првобитно ту населили.

However, I believe three or four families will return, maybe from Greece, especially due to the economic crisis there, and from Istanbul.
Verujem, međutim, da će se tri ili četiri porodice vratiti, možda iz Grčke, naročito zbog tamošnje ekonomske krize, ali i iz Istanbula.“.

In the space of a few months, Alton Turner Blackwood brutally murdered four families.
Zvao se Alton Tarner Blekvud, i za nekoliko meseci brutalno je ubio četiri porodice.

The only thing we needed now was the DNA of those four families So we went and we looked for them and we found them.
Sad nam je trebala jedino DNK te četiri porodice. Zato smo ih potražili i na kraju i pronašli.

In the late summer of a long-ago year, Alton Turner Blackwood brutally murdered four families.
Zvao se Alton Tarner Blekvud, i za nekoliko meseci brutalno je ubio četiri porodice.

The estate was founded in 1816 and since then has belonged to four families, including the relatives of Russian poets Fyodor Tyutchev and Yevgeny Baratynsky.
Имање је подигнуто 1816. године и од тог времена било је у власништву четири породице, укључујући рођаке руских песника Фјодора Тјутчева и Јевгенија Баратинског.

His name was Alton Turner Blackwood, and in the space of a few months he brutally murdered four families.
Zvao se Alton Tarner Blekvud, i za nekoliko meseci brutalno je ubio četiri porodice.

So far we have visited four families with disabled children, that took part for two years at the Family Retreat, the organization of which we have helped.
Do sada smo posetili četiri porodice koje imaju decu sa invaliditetom, koje su dve godine učestvovale na porodičnim kampovima u čijoj smo organizaciji mi učestvovali.

They also examined samples from 21 Crohn's-free individuals from four families living in same region.
Они су такође прегледали узорке 21 индивидуа из Црохн-а из четири породице које живе у истом региону.

Approximately 19 different chemokine receptors have been characterized to date, which are divided into four families depending on the type of chemokine they bind; CXCR that bind CXC chemokines, CCR that bind CC chemokines, CX3CR1 that binds the sole CX3C chemokine(CX3CL1), and XCR1 that binds the two XC chemokines(XCL1 and XCL2).
Oni su podeljeni u četiri familije na osnovu tipa hemokina koji vezuju: CXCR koji vezuju CXC hemokine, CCR koji vezuju CC hemokine, CX3CR1 koji vezuje CX3C hemokin( CX3CL1), i XCR1 koji vezuje dva XC hemokina( XCL1 i XCL2).

The studies reported that there are now 12 fish species in Lugu Lake, which belong to 10 genera, four families and three orders.
Студије су известиле да у језеру Лугу сада постоји 12 врста риба, које се сврставају у 10 родова, 4 породице и 3 реда.

Novi Pazar, 15 June 2017- Four families from Novi Pazar, whose homes were completely destroyed in the March 2016 floods, will soon move into new houses thanks to the IPA 2014 funds the European Union has allocated within the EU Assistance for Flood Relief in Serbia Programme amounting 72 million Euros.
Нови Пазар, 15. јун 2017.- Четири породице из Новог Пазара, чији су домови потпуно страдали у поплавама у марту 2016. године, ускоро ће се уселити у нове куће захваљујући средствима које је обезбедила Европска унија кроз претприступни фонд ИПА 2014, у оквиру програма Помоћ Европске уније поплављеним подручјима у Србији укупне вредности 72 милиона евра.

Ittoqqortoormiit was founded in 1925 by Ejnar Mikkelsen and some 80 Inuit settlers(70 persons from Tasiilaq and four families from western Greenland).
Итокортормит је откривен 1925. захваљујући Ејнару Микелсену и око 80 досељеника( 70 људи из Тасилакија и четири породице са Западног Гренланда).

This superfamily, the Certhioidea, was based on phylogenetic studies using mitochondrial and nuclear DNA, and was created to cover a clade of four families removed from a larger grouping of passerine birds, the Sylvioidea.[1] The fossil record for this group appears to be restricted to a foot bone of an early Miocene bird from Bavaria which has been identified as an extinct representative of the climbing Certhioidea, a clade comprising the treecreepers, wallcreeper and nuthatches.
Ова суперфамилија,( таксономнски ранг) Certhioidea, је била заснована на филогенетским испитивањима употребом митохондријске и нуклеарне ДНК, а створена је да покрије кладу четири породице које су уклоњене из већег груписања птица певачица, грмуша.[ 1] Чини се да је фосилни запис за ову групу ограничен на ножну кост ране миоценске птице из Баварске која је идентификована као изумрли представник пењачице Certhioidea, кладе која укључује пузиће, литичаре и плаве бргљезе.

There is no hard data on how many women suffer from domestic violence in Russia, only estimates, but according to human rights activists it could involve as many as one in every four families.
Нема података о томе колико жена трпи породично насиље у Русији, али активисти за људска права процењују да се оно дешава у једној од четири породице.

This mission was more than just a typical invasion: Ogedei sent many of the next generation of Mongol princes, including the heirs of each of the four families, most likely to be trained by Subutai before he died.
Ова мисија је била више од типичне инвазије: Огедај је послао многе нове генерације монголских принчева, укључујући наследнике сваке од четири породице, највероватније да би их Субутај обучио пре него што је умро.

My parents, my sister and the whole family, and we remained here, of twenty Serbian families who lived in that building, there were four families left.
I roditelji i sestra i sva, sva rodbina i to, ovaj, a mi smo ostali tu, od možda 20-tak srpskih porodica koje su živele u toj zgradi znači ostale su četiri porodice.

With four family, five families..
У њему четири кућерка, са пет породица.

I lost four family members in fourteen months.
Izgubila sam četvoro prijatelja tokom sedam meseci.