Примери коришћења Four in the morning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's four in the morning.
Četiri ujutru je.Eat Döner Kebab at four in the morning.
Pa ti jedi kelerabu u 4 ujutru.Four in the morning.
Четири ујутро Супруга.Three or four in the morning.
Tri ili četiri ujutru.I didn't realise they'd be fighting at four in the morning.
Nisam znala da je borba u četiri ujutro.Not at four in the morning.
Ne u četiri ujutru.On that very day, December 10,1996 while Mr. Four in the Morning.
Tačno tog dana, 10. decembra 1996., dokje gospodin Četiri-sata-ujutru.I found four in the morning in a novel.
Našao sam 4 ujutro u romanu.I didn't get home until four in the morning.
Nismo došli kući do 4 ujutru.At three or four in the morning I turned on the light.
Oko tri ili četiri izjutra upalih svetio.It's no shadier than Lucas strolling around on Saturday at four in the morning.
Nije ništa sumnjivije od Lukasa koji se mota okolo subotom u 4 ujutru.No. Not until four in the morning.
Ne, g-dine, ne do 4 ujutro.It was four in the morning and I know now why I was doing that at that point.
Bilo je četiri ujutru, pa joj je odmah bilo jasno čime se u tom trenutku bavio.I wake up. It's four in the morning.
Probudim se. Bilo je 4 ujutru.Right? Four in the morning as this scapegoat hour when all these dramatic occurrences allegedly occur.
Zar ne? Četiri ujutru kao žrtveni čas kada se navodno dešavaju sve ove dramatične radnje.No one feels good at four in the morning.
Nikom nije dobro u četiri ujutru.I found four in the morning in a novel by Isabel Allende.
Našao sam 4 ujutro u romanu Izabel Aljende.A kid playing gin at four in the morning.
Klinac koji igra remi u 4 ujutro.I know it's four in the morning, but after all he's been through.
Znam da je 4 ujutro, ali nakon svega što je prošao.If ants feel good at four in the morning.
Ako je mravima dobro u četiri ujutru.Gets up at four in the morning and writes six hours in a row.
Устаје у четири ујутро и пише шест сати заредом.It happens that asleep at ten o'clock in the evening,I wake up at four in the morning and do not sleep.
Дешава се даспава у десет сати увече, будим се у четири ујутро и не спавам.Getting up at four in the morning isn't easy.
Ustajanje u četiri izjutra uistinu nije lako.There had been a time when they would have been delighted,flattered by his calling them at four in the morning but now he bored them.
Nekada bi bili oduševljeni ipolaskani da ih pozove u četiri ujutru, ali sada ih je gnjavio.I've to be up at four in the morning for prayers.
Moram da ustanem u 4 ujutru zbog molitve.Postoji li neko u vašem životu koga vam ne bi bio problem nazvati u četiri ujutro da mu ispričate svoje muke?They wake me at four in the morning to tell their stories.
Čak i da te probudi u četiri ujutro da joj čitaš priču.Is there someone in your life whom you would feel comfortable phoning at four in the morning to tell your troubles to?
Postoji li neko u vašem životu koga vam ne bi bio problem nazvati u četiri ujutro da mu ispričate svoje muke?Austerities some incredible- then get up at four in the morning, then pour ice water, then do not want to and do not ask, you serve all around.
Строгости, невероватна- онда устанем у четири ујутро, а затим сипати хладне воде, онда не желе да се и не питају, служиш свуда.Тајмер је угасио или сва светла у потпуности или део њих у двориштима и слабо насељеним улицама у интервалу,на пример, од један до четири ујутру.
