Примери коришћења Four individuals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will more likely be three or four individuals.
Four individuals make up the council members.
Imagine the room has four individuals in it.
Smeštaj je zamišljen da u njemu boravi četiri osobe.Four individuals hold up a van like pros but leave the dough.
Osobe zadržavaju kombi ali ostavljaju lovu.I've only just started examining them, but four individuals.
Tek sam započela s ispitivanjem, ovdje imamo četiri osobe.In Canada today, more than one in four individuals suffers from respiratory disease.
But it is worth remembering that they are accustomed to live in a flock,because in the aquarium you need to keep at least four individuals.
Али вреди се сетити да су навикли даживе у стаду, јер у акваријуму морате држати најмање четири особе.In July, prosecutors arrested four individuals who were allegedly involved in the hacking.
U julu su u Brazilu uhapšene četiri osobe koje su navodno umešane u hakovanje.A Tetrarchy(Greek meaning"leadership of four people") is a system of government where power is divided between four individuals.
Тетрархија( на грчком језику„ владавина четворице“) је систем власти где се она дели између четири особе.The police now have arrested four individuals believed to be connected to the murder.
Policija je već uhapsila četiri osobe za koje se veruje da su povezane sa pomenutim napadima.Prime Minister of Kosovo,Isa Mustafa said in the continuation of the Kosovo Assembly that the work of Parliament can not be blocked because of“three or four individuals.”.
Премијер Косова Иса Мустафарекао је у наставку седнице Скупштине Косова да рад парламента не може да буде блокиран због„ три или четири појединца“.It cost 800,000 DM,(approximately $500,000) and required four individuals(including Zuse) to assemble it.
То је коштало 800. 000 марака,( око $500. 000) и тражи четири особе( укључујући Цузеа) да се монтира.They also sanctioned four individuals of Russian nationality in accordance with the Sergei Magnitski Law on Human Rights Responsibility(Magnitski law).
Takođe su sankcionisali četiri osobe ruske nacionalnosti u skladu sa Zakonom o odgovornosti za ljudska prava Sergeja Magnitskog( zakon Magnitski).When I started in this field, we thought there were four individuals with autism per 10,000-- a very rare condition.
Kada sam počeo ovim da se bavim, smatralo se da od 10. 000 osoba 4 imaju autizam, veoma retku bolest.Prime Minister of Kosovo,Isa Mustafa said in the continuation of the Kosovo Assembly that the work of Parliament can not be blocked because of“three or four individuals.”.
Premijer Kosova Isa Mustafarekao je u nastavku sednice skupštine Kosova, da rad parlamenta ne može da bude blokiran zbog" tri ili četiri pojedinca".On Wednesday, the JIT flagged four individuals- three Russians and one Ukrainian- as key suspects in the tragedy.
У среду је међународни истражни тим означио четири особе- три Руса и једног Украјинца, као кључне осумњичене у трагедији.The best option- is to give the hens once every two weeks one apple per four individuals, so that many of them are not passed.
Најбоља опција је давање кокоши једном сваке двије седмице по једна јабука по четири јединке, тако да многи од њих нису прошли.(Tanjug, Politika, Blic, UNS,13.04.2012) Four individuals from Lazarevac have been charged of threatening security and violent behaviour because they distributed posters with"death certificates" of TV B92.
( Tanjug, Politika, Blic, UNS,13. 04. 2012) U optužnici protiv 4 lica iz Lazarevca za krivično delo ugrožavanja sigurnosti s nasilničkim ponašanjem, zato što su lepili plakate sa umrlicama za B92.To avert the worst crisis in Yugoslavia since the overthrow of Slobodan Milosevic,the Serbian government has issued warrants for the arrest of four individuals wanted by the UN war crimes tribunal.
Da bi izbegla najveću krizu u Jugoslaviji od zbacivanja Slobodana Miloševića sa vlasti,Vlada Srbije izdala je naloge za hapšenje četiri osobe koje traži Tribunal UN-a za ratne zločine.While they initially subpoenaed four individuals, in the end, none of the defense' witnesses were ever called at trial.
Док су у почетку пристали на четири особе, They do not all have to be present in consciousness at the same time, butat some moments he has to have three or four individuals present in his own attitude, such as the one who is going to throw the ball, the one who is going to catch it and so on.
Оне не морају да буду присутне у свести у исто време, алиу неким тренуцима мора да има три или четири индивидуе које су присутне у свом ставу, попут оне која ће да баци лопту, оне која иде да је ухвати и тако даље.On the day of the operation police arrested the four individuals responsible for producing the fake banknotes and carried out one house search in Tenerife, where a print shop producing fake €10 and €20 banknotes and ID cards was dismantled.
Na dan operacije policija je uhapsila četiri osobe odgovorne za proizvodnju lažnih novčanica i izvršila pretragu jedne kuće na Tenerifima, i zaplenila štampariju za falsifikovanje novčanica od 10 i 20 evra i lične karte.After receiving a complaint from the Mumbai-based companyPrime Focus Technology,'we investigated the case and have arrested four individuals for unauthorized publication of the fourth episode from season seven,' Deputy Commissioner of Police Akbar Pathan told AFP.
Nakon što smo primili žalbu,istražili smo slučaj i uhapsili četiri osobe zbog neovlašćenog objavljivanja četvrte epizode iz sedme sezone,“ rekao je zamenik komesara policije Akbar Pathan za novinsku agenciju AFP.After receiving a complaint"weinvestigated the case and have arrested four individuals for unauthorised publication of the fourth episode from season seven," Deputy Commissioner of Police Akbar Pathan told AFP news agency. The four have been charged with criminal breach of trust and computer related offences and will be detained until 21 August.
Nakon što smo primili žalbu,istražili smo slučaj i uhapsili četiri osobe zbog neovlašćenog objavljivanja četvrte epizode iz sedme sezone,“ rekao je zamenik komesara policije Akbar Pathan za novinsku agenciju AFP.After receiving a complaint“weinvestigated the case and have arrested four individuals for unauthorised publication of the fourth episode from season seven,” Deputy Commissioner of Police Akbar Pathan told AFP news agency.
A ne sa skorašnjim hakovanjem.„ Nakon što smo primili žalbu,istražili smo slučaj i uhapsili četiri osobe zbog neovlašćenog objavljivanja četvrte epizode iz sedme sezone,“ rekao je zamenik komesara policije Akbar Pathan za novinsku agenciju AFP.After receiving a complaint for HBO“weinvestigated the case and have arrested four individuals for unauthorised publication of the fourth episode from season seven,” Deputy Commissioner of Police Akbar Pathan said, according to the reports of Agence France-Presse.
A ne sa skorašnjim hakovanjem.„ Nakon što smo primili žalbu,istražili smo slučaj i uhapsili četiri osobe zbog neovlašćenog objavljivanja četvrte epizode iz sedme sezone,“ rekao je zamenik komesara policije Akbar Pathan za novinsku agenciju AFP.To get the flavor of the four individual Beatles and their lives, Owen lived with the fab four for two days.
Да би добили укус четири појединачне Битлса и њиховим животима, Овен живели са фабром The four individual seats are attractive, and the cockpit is extremely simple with futuristic design.
Четири појединачна седишта су врло комфорна а кокпит је изузетно једноставан и футуристичког дизајна.Russia has not achieved the same success as that of the Soviet Union nevertheless there has still been a few notable Russian swimmers that excelled, Alexander Popov, a four-time Olympic gold medalist is regarded as one of the greatest sprint freestyle swimmers of all time,[citation needed] andthe only male swimmer in history to win four individual Olympic gold medals in freestyle events.
Русија није постигла исти успех као и Совјетски Савез, али ипак је било неколико руских пливача који су се истакли међу којима је Александар Попов, четвороструки освајач златне олимпијске медаље, сматра се једним од највећих спринтерских пливача слободног стила свих времена иједини мушки пливач у историји који је освојио четири појединачне олимпијске златне медаље у дисциплинама слободним стилом.Keleti continued on to the 1954 World Championships, where she won on the uneven bars, becoming world champion.[1][2][3] At the 1956 Summer Olympics in Melbourne,Keleti won six medals including gold medals in three of the four individual event finals: floor, bars, and balance beam, and placed second in the all-around.[12] She was the most successful athlete at these games.[16] The Hungarian team placed first in the portable apparatus event and second in the team competition.
Келети је наставила даље до Светског првенства 1954. године, где је победила на двовисинском разбоју, поставши светска шампионка.[ 1][ 2][ 3] На Летњим олимпијским играма 1956.у МелбурнуКелети је освојила шест медаља, укључујући златне медаље у три од четири појединачна финала: партер, разбој и греда, чиме се пласирала на друго место у вишебоју.[ 3] Проглашена је за најуспешнијег спортисту ових Игара.[ 4] Мађарска екипа се пласирала на прво место у на справама, а друго у екипном такмичењу.
