Примери коришћења Four minarets на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are four minarets in Switzerland.
Trenutno u Švajcarskoj postoji četiri minareta.This palace is actually a mausoleum framed by four minarets.".
Ovo je zapravo mauzolej okružen s 4 minareta.".There are at present precisely four minarets in the whole of the country.
Тренутно постоје само четири минарета у тој земљи.This palace was actually a mausoleum framed by four minarets.".
Ova palata je zapravo mauzolej okružen s 4 minareta.".There are four minarets in the 4 corners of the mosque.
Постоји веровање да четири минарета на Switzerland is home to some 400,000 Muslims and has just four minarets.
This in spite of there being only four minarets currently in the whole country.
Тренутно постоје само четири минарета у тој земљи.Then, following the conquest of 1453,it was turned into a mosque and four minarets were added.
Posle pada Carigrada, 1453.postala je džamija i tada su joj dodata četiri minareta.The four minarets which surround the“Heart of Chechnya” are high at 63 meters and the highest in Russia.
Четири минарета који окружују„ Срце Чеченије“ високи су 63 метра и највиши су у Русији.There are 400,000 Muslims in Switzerland,and just four minarets across the country.
У Швајцарској живи око 400. 000 муслимана,а у земљи постоје четири минарета….Four minarets were originally envisaged in the mosque's design, but the fourth toppled over as it was being built, killing 300 people.
Четири минарета су првобитно предвиђена у дизајну џамије, али четврта срушена током изградње, убивши 300 људи.The law which was voted for and subsequently brought into effect due to some four minarets in Switzerland, in daily actual life didn't really change anything.
Zakon koji je donet i izglasan zbog jedva četiri minareta u Švajcarskoj, u svakodnevnom, konkretnom životu zaista ništa ne menja.Islamicfeatures- such as the mihrab(a niche in the wall indicating the direction toward Mecca, for prayer), minbar(pulpit),and four minarets- were added.
Исламске одлике- као што су михраб( ниша на зиду која указује на правац Меке, за молитве),минбер( проповедаоница), и четири минарета- су додати.The four minarets indicate that Suleyman was the fourth Sultan to reign in Istanbul while the ten parapets indicate that he was the tenth Sultan of the Ottoman empire.
Постоји веровање да четири минарета на четири угла џамије симболично говоре да је Сулејман био четврти султан који је владао у Истамбулу, а десет балкона значе да је био десети султан Османске династије[ 32].The four minarets are said to signify that Suleiman was the fourth sultan to rule in Istanbul and the 10 balconies denote that he was the 10th Sultan of the Ottoman Dynasty.
Постоји веровање да четири минарета на четири угла џамије симболично говоре да је Сулејман био четврти султан који је владао у Истамбулу, а десет балкона значе да је био десети султан Османске династије[ 32].There are four magnificent minarets standing in the four corners of the mosque.
Постоји веровање да четири минарета на At the corners of the plinth stand minarets: four large towers each more than 40 m tall.
На угловима подножја налазе се минарети, четири велика торња висока преко 40m.Four more minarets were added, the ceiling was refurbished and the floor was replaced with artificial stone and marble.
Овом приликом изграђена су још четири минарета, плафон је поправљен, и под је замењен вештачким каменом и мермером.Apart from the there will be 4 minarets in the four corners of the mosque.
In this renovation, four more minarets were added, the ceiling was refurnished, and the floor was replaced with artificial stone and marble.
Овом приликом изграђена су још четири минарета, плафон је поправљен, и под је замењен вештачким каменом и мермером.
