Sta znaci na Srpskom FOUR NOVELS - prevod na Српском

• четири романа
• četiri romana

Примери коришћења Four novels на Енглеском и њихови преводи на Српски

She wrote four novels.
Објавила је четири романа.

Four novels were published from 1989 to 1996.
Од 1989. до 1996. објављена су четири романа.

So far I have written four novels.
Do sada si napisao četiri romana.

It was the first of four novels about the characters Ki and Vandien, the last of which was published in 1989.
То је био први од четири романа о Кају и Вандиен, од којих је последњи објављен 1989. године.

I have so far written four novels.
Do sada si napisao četiri romana.

It is the first of four novels in the Neapolitan Novels series to be adapted for television.
То је њен први од четири романа из серије Наполитански романи који је добио телевизијску адаптацију.

To date I have written four novels.
Do sada si napisao četiri romana.

He finished four novels, left a fifth unfinished, and wrote dozens of short stories that treat themes of youth, despair, and age.
Završio je četiri romana, ostavio je peti nedovršen, i napisao desetine kratkih na temu mladosti, očajanja i starenja.

Ellen has written four novels so far.
Do sada si napisao četiri romana.

In his later years, he authored and published four novels.
За то време написала је и објавила четири романа.

Immediately I knew: four novels, World War Two.”.
Momentalno sam znao: četiri romana, Drugi svetski rat.“.

It includes 56 short stories and four novels.
Написао је 56 прича и четири романа.

He would write four novels, leave a fifth unfinished, and write dozens of short stories with the common themes of youth, despair, and age.
Završio je četiri romana, ostavio je peti nedovršen, i napisao desetine kratkih na temu mladosti, očajanja i starenja.

I wrote a dozen stories and four novels.
Napisao sam desetak priča i dva romana.

Backman is prolific, and already has four novels and one short story collection out(his newest novel is Beartown).
Bakman je plodan pisac i već ima objavljena četiri romana i jednu zbirku kratkih priča( a njegov novi roman„ Beartown“ je upravo objavljen u Engleskoj).

It's the funniest of my four novels.
Mislim da je on najzabavniji od moja tri romana.

From 2009 to 2013, Hobb released the four novels of The Rain Wild Chronicles(Dragon Keeper, Dragon Haven, City of Dragons and Blood of Dragons).
Од 2009. до 2013. објављивала је четири романа из серијала Хроника кишних дивљина( Чувари змајева, Змајев рај, Град змајева и Крв змајева).

He has since written another four novels and a play.
Касније је написао 4 романа и неколико драма.

Moby-Dick' was among the four novels re-printed which also included the Bestseller‘Typee',‘Omoo‘ and‘Mardi', the last of which wasn't very successful either.
Моби-Дицк' био је међу четри романа који су поново штампани и који су укључивали и Бестселлер" Типее',‘ Омоо' и' Марди', од којих је последња била и неуспешна.

In that time, I have written and published four novels.
Зато време написала је и објавила четири романа.

JON MCGREGOR is the author of four novels and a story collection.
Džon Makgregor je napisao četiri romana i jednu zbirku priča.

He was an expert in x-ray technology, and even wrote four novels.
Био је стручњак за рендгенску технологију, па чак и написао четири романа.

He wrote sixteen collections of poems, four novels, one book of auto-poetic essays.
Написао је шеснаест збирки песама, четири романа, једну књигу аутопоетичких есеја.

The four novels in the"BIFN" series have sold over 500,000 copies collectively.[2] Stolarz has also announced a graphic novel entry into the series titled Black is for Beginnings, which she published in summer 2009.[3].
Четири романа из серије„ BIFN“ продана су у више од 500. 000 примерака.[ 1] Столарц је такође најавила улазак у графички роман у серију под насловом Black is for Beginnings, коју је објавила лета 2009.[ 2].

At the age of 30, she had already published four novels and two biographies.
U tridesetoj godini, već je objavila četiri romana i dve biografije.

Backman is prolific, and already has four novels and one short story collection out(his newest novel, Beartown, just published in English).
Bakman je plodan pisac i već ima objavljena četiri romana i jednu zbirku kratkih priča( a njegov novi roman„ Beartown“ je upravo objavljen u Engleskoj).

In 1979, William French, writing in the Globe and Mail, said,“There's a strong feeling at the end of Life Before Man that after four novels, she still hasn't reached her potential.”.
Vilijam Frenč je 1979, pišući za Globe and Mail, rekao:„ Postoji jak osećaj pri kraju' Life Before Man' da, posle četiri romana, ona još nije dostigla svoj potencijal.

In addition to her work as visual artist, she has written four novels since 2010, her debut work Horse, Pipe and Red Flower(title is an allusion to the same-named picture by Joan Miró) received the Mali Nemo Award.
Поред рада визуелне уметнице, од 2010. године написала је четири романа, њено дебитантско дело Коњ, лула и црвени цвет( наслов је алузија на истоимену слику Жуан Мира) добило је награду Мали Немо.

Montherlant's major work of fiction is a cycle of four novels that became a succès de scandale.
Najvažniji rad fikcije Monterlanta je ciklus od četiri romana koji su postali sukces de skandale.

In 1893, Colette married Henry Gauthier-Villars(1859- 1931), a well-known author and publisher who used the pen name"Willy",[3] and her first four novels- the four Claudine stories: Claudine à l'école(1900), Claudine à Paris(1901), Claudine en ménage(1902), and Claudine s'en va(1903)- appeared under his name.
Године 1893. Колет се удала за Henry Gauthier-Villars( 1859- 1931), познатог аутора и издавача који је користио књижевни псеудоним„ Вили“,[ 1] и њена прва четири романа- четири Клодинине приче: Claudine à l' école( 1900), Claudine à Paris( 1901), Claudine en ménage( 1902) и Claudine s' en va( 1903)- појавиле су се под његовим именом.