Sta znaci na Srpskom FRANCE AND THE UNITED STATES - prevod na Српском

• француској и сједињеним државама
• француске и САД
• francuske i sjedinjenih država
• francuske i SAD

Примери коришћења France and the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски

Studied journalism in France and the United States.
Специјализирао је журналистику у Француској и САД.

Macron: France and the United States share the common objective of preventing Iran obtaining nuclear arms.
Емануел Макрон: Француска и САД имају заједнички циљ да спрече Иран да развије нуклеарно оружје.

He exhibited several works in Canada, France, and the United States.
Излагао је неколико радова у Канади, Француској и Сједињеним Државама.

Britain, France and the United States are expected to be among the countries that will also submit their written opinions to the ICJ to explain their backing of Kosovo's independence.
Britanija, Francuska i Sjedinjene Države će, kako se očekuje, biti među zemljama koje će takođe podneti svoja pisana mišljenja MSP-u kako bi objasnile svoju podršku nezavisnosti Kosova.

Levier continued with gallery shows in both France and the United States.
Левиер је наставио са галеријским изложбама у Француској и Сједињеним Државама.

Had Europe, France and the United States acted on a timely basis and stopped Hitler before he really started, World War II might have been avoided and millions of people would have been saved.
Да су Европа, Француска и САД реаговале на време и зауставиле Хитлера пре него што је заправо и почео, Други светки рат би можда био избегнут, а милиони људских живота сачувани.

Widely distributed in Belgium, as well as in Germany, France and the United States.
Распрострањена у Белгији, као иу Немачкој, Француској и САД.

Seize this one life-time opportunity to study in France and the United States thanks to the MSc in Global Management and the double degree option in partnership with D'Amore-McKim School of Business, Northeastern University in Boston!
Искористите ову животну прилику за студирање у Француској и Сједињеним Државама захваљујући МСц у глобалном менаџменту и опцији двоструке дипломе у сарадњи са Д' Аморе-МцКим Сцхоол оф Бусинесс, Нортхеастерн Университи у Бостону!

That attack killed dozens of civilians and prompted airstrikes by Britain, France and the United States.
U ovom napadu ubijeno je na desetine civila, a isti je bio i povod za vazdušne udare Britanije, Francuske i Sjedinjenih Država na sirijsku vladu.

Pence met with NATO troops from Britain, France and the United States that are stationed in Estonia.
Takođe je predviđeno da se Pens obiđe NATO trupe iz Britanije, Francuske i SAD koje se nalaze u Estoniji.

The only other countries in the world where women constituted over 40% of the total in higher education were Finland, France, and the United States”.
Jedine zemlje na svetu u kojima su zene cinile preko 40% visokoobrazovanih su bile Finska, Francuska i Sjedinjene Drzave.

Pence is also scheduled to meet NATO troops from Britain, France and the United States that are stationed in Estonia.
Такође је предвиђено да се Пенс обиђе НАТО трупе из Британије, Француске и САД које се налазе у Естонији.

The share of non-mortgage loans accounts for 9 percent of the GDP, which is much higher than in some developed economies, such as France and the United States.
При томе је удео нехипотекарних кредита у Русији 9% БДП-а, што је знатно више него у неким другим земљама са развијеном привредом, као што су Француска и САД.

Pence is also scheduled to meet NATO troops from Britain, France and the United States that are stationed in Estonia.
Takođe je predviđeno da se Pens obiđe NATO trupe iz Britanije, Francuske i SAD koje se nalaze u Estoniji.

We continue to believe that(Suu Kyi) should be released immediately along with the other 2,000 and more other prisoners of conscience," said British Ambassador Andrew Heyn, who attended the court session along with diplomats from Australia, France and the United States.
Mi i dalje verujemo da bi Su Či trebalo da bude odmah oslobođena zajedno sa još oko 2. 000 zatvorenika savesti”, rekao je britanski ambasador Endru Hejn koji je prisustvovao ročištu zajedno sa diplomatama iz Australije, Francuske i Sjedinjenih Država.

We are grateful to the peoples of Great Britain, France and the United States of America for their contribution to the Victory.
Захвални смо народима Велике Британије, Француске и Сједињених Држава Америке за њихов допринос Победи.

Celebrating the quality and diversity of Kertész's long career in photography, this exhibition comprises approximately 55 prints drawn from the Getty's collection that the artist made in Hungary, France, and the United States, where he lived for 40 years.
Прослављајући квалитет и разноврсност дугогодишње каријере Андра Кертесза, ова изложба обухвата преко 55 фотографија снимљених у Мађарској, Француској и Сједињеним Државама, гдје је фотограф живео 40 година.

We are grateful to the people of the United Kingdom and France, and the United States of America for their contribution to this victory….
Захвални смо народима Велике Британије, Француске и Сједињених Држава Америке за њихов допринос Победи.

Talks on Nagorno-Karabakh have been held on the basis of the so-called Madrid Principles suggested by co-chairs of the Minsk Group of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Russia, France and the United States in December 2007 in the Spanish capital.
После склапања примирја преговори о Карабаху се одвијају на основу такозваних„ мадридских принципа“ које су у децембру 2007. године предложили копредседници Минске групе ОЕБС-а- Русија, Француска и САД.

Adenauer favored integrating the Federal Republic with other Western states, especially France and the United States in order to fight the Cold War, even if the price of this was the continued division of Germany.
Аденауер је пропагирао интегрисање Западне Немачке са другим западним државама, посебно са Француском и Сједињеним Америчким Државама у циљу борбе против комуниста у Хладном рату, па чак и ако је цена тога био наставак поделе Немачке.

In 1973, 10 designers from France and the United States gathered their collections and models at the Palace of Versailles to showcase their best designs for a publicity stunt intended to raise money to restore the dilapidated palace to its former splendour.
Године 1973. десет дизајнера из Француске и Сједињених Држава окупило је своје колекције и моделе у Версаиллесској палати како би представио своје најбоље дизајне за публицитет који је имао за циљ да прикупи новац како би обновио дотрајало палачу до свог бившег сјаја.

Celebrating the quality and diversity of the long career of André Kertész, this exhibition includes over 55 photographs taken in Hungary, France and the United States, where the photographer lived for 40 years.
Прослављајући квалитет и разноврсност дугогодишње каријере Андра Кертесза, ова изложба обухвата преко 55 фотографија снимљених у Мађарској, Француској и Сједињеним Државама, гдје је фотограф живео 40 година.

Scientists in France and the United States claim that to obtain a crop of more than 80 centners per hectare, foliar dressing with irrigation water requires foliar fertilizing with liquid fertilizers for a complex-type culture, which consist of macro- and microelementsZn, Mg, Fe.
Научници у Француској и Сједињеним Државама тврде да је за постизање приноса од више од 80 центара по хектару, фолијарно заваривање водом за наводњавање захтијевало фолијарно гнојење текућим гнојивима за културу комплексног типа, која се састоји од макро и микроелемената( Зн, Мг, Фе, Б).

The Allied intervention occurred in September 1864, combining the naval forces of the United Kingdom, the Netherlands, France and the United States, against the powerful daimyō Mōri Takachika of the Chōshū Domain based in Shimonoseki, Japan.
Напад се догодио у септембру 1864. у којој су учествовале уједињене снаге морнарице Британије, Холандије, Француске и САД против даимјоа Морија Тачакике и области Чошу са њеним главним градом Шимоносекијем.

Granny Smiths were exported in enormous quantities after the First World War, and by 1975, 40 percent of Australia's apple crop was Granny Smith.[2] By this time, it was being grown intensely elsewhere in the Southern Hemisphere, as well as in France and the United States.
Granny Smith је извезена у огромним количинама након Првог светског рата, а до 1975. године, 40 процената аустралијског усева јабука је било Granny Smith.[ 2] Од тада се интензивно гаји и на другим местима на јужној хемисфери, као и у Француској и Сједињеним Државама.

At a news briefing, State Department Deputy spokesman Tom Casey said senior diplomats of the permanent council member states-- Russia, China, Britain, France and the United States-- made good progress on the pending measure in a telephone conference call Thursday.
Na konferenciji za novinare, zamenik portparola državnog sekretarijata Tom Kejsi izjavio je da su diplomate zemalja stalnih članica Saveta bezbednosti- Rusije, Kine, Britanije, Francuske i Sjedinjenih Država- načinile progres o kaznenim merama tokom telefonskih konsultacija u četvrtak.

The Michelin Guide of 2015 awarded 11 restaurants in Germany three stars, the highest designation, while 38 more received two stars and 233 one star.[2] As of November 2017[update], Germany had the fourth-highest number of Michelin three-star restaurants in the world, after Japan, France, and the United States.
Мишелинов водич за 2015. доделио је 11 ресторана у Немачкој три звездице, највишу ознаку, док је још 38 добило две, а 233 једну звездицу.[ 1] As of November 2017. Немачка је имала четврти највећи број Мицхелин ресторана са три звездице на свету, после Јапана, Француске и Сједињених Држава.

In addition, from 1934 to 1939, the Soviet Union was the most uncompromising opponent of Nazi Germany, seeking alliances with Britain, France, and the United States and promoting a“popular front” partnership of liberals and socialists within the Western democracies to halt the spread of fascism in Europe and throughout the world.
Током 1934-1939, СССР је био најнекомпромиснији противник нацистичкој Немачкој, тражећи савез са Великом Британијом, Француском и САД, промовишући стварање Народног фронта- партнерства либерала и социјалиста, Совјетског Савеза и Западних демократија, како би се зауставило ширење фашизма Европом и остатком света.

Some of the members of the Tolstoy family left Russia in the aftermath of the 1905 Russian Revolution and the subsequent establishment of the Soviet Union, and many of Leo Tolstoy's relatives and descendants today live in Sweden, Germany, the United Kingdom, France and the United States.
Толстојева породица је напустила Русију након Руске револуције из 1905. и накнадног успостављања Совјетског Савеза, и стога његови потомци и родбина данас живе у Шведској, Немачкој, Уједињеном Краљевству, Француској и Сједињеним Државама.

In addition, from 1934 to 1939, the Soviet Union was the most uncompromising opponent of Nazi(Nazi Party) Germany, seeking alliances with Britain, France, and the United States and promoting a“ popular front” partnership of liberals and socialists within the Western democracies to halt the spread of fascism in Europe and throughout the world.
Током 1934-1939, СССР је био најнекомпромиснији противник нацистичкој Немачкој, тражећи савез са Великом Британијом, Француском и САД, промовишући стварање Народног фронта- партнерства либерала и социјалиста, Совјетског Савеза и Западних демократија, како би се зауставило ширење фашизма Европом и остатком света.