Примери коришћења Frank miller на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Frank Miller as Priest.
Френк Милер- свештеник.They've pardoned Frank Miller.
Франк Милер је амнестиран!Frank Miller's signing his new graphic novel.
Frank Miller potpisuje svoj roman.Before that she was a friend of Frank Miller's.
Пре тога, била је пријатељица Франка Милера.Frank Miller's up to his eyeballs in debt.
Frenk Miler je u dugovima preko glave.He needs me plenty when Frank Miller gets here.
Бићу му потребан када Франк Милер стигне овамо.Comic creator Frank Miller at the 1982 San Diego Comic-Con International.
Креатор стрипа Френк Милер на Сан Дијего Комик кону 1982. године.O'Brien's the perfect scapegoat for Frank Miller.
O' Brajen je perfektan žrtveni jarac za Frenka Milera.In 1987 Frank Miller rewrote the origin of the Batman in Batman: Year One.
Френк Милер је поново испричао порекло Бетмена у причи Бетмен: Година прва.Have you forgotten that I passed sentence on Frank Miller?
Зар си заборавио да сам ја осудио Франка Милера?In the film of Frank Miller and Robert Rodriguez, Jamie played the role of Miho, a female ninja.
У филму Франк Миллера и Роберта Родригуеза, Џејми је играо улогу Михо, женског нинџа.No, the guy, this guy… ah… the guy who does them, Frank Miller, he's just-- he's this, he's this genius.
Ne, tip, taj tip… ah… tip koji ih pravi, Frank Miller, on je-- on je, on je genije.Written by Frank Miller, and drawn by David Mazzucchelli, the storyline first appeared in Daredevil 227- 231.
Написао га је Френк Милер, а за цртеж је био задужен Дејвид Мазучели( често правописно неправилно као„ Мацукели”).Sin City is a 2005 film written,produced and directed by Frank Miller and Robert Rodriguez….
Град гријеха је амерички филм из 2005. који су режирали,написали сценарио и продуцирали Френк Милер и Роберт Родригез.In the DVD commentary, Frank Miller explains that the victim in this story is committing suicide.
У коментарима на DVD-ју, Френк Милер објашњава да жртва у овој причи( Муштерија из наслова) заправо изврши самоубиство.A Warner Bros. spokesman stated that the film 300"is a work of fiction inspired by the Frank Miller graphic novel and loosely based on a historical event.
Портпарол Ворнер броса је изјавио:“ Филм 300- Битка код Термопила је фикција инспирисана романом Френка Милера, а лабаво базирана на историјским догађајима.In the DVD commentary, Frank Miller explains that the victim in this story(the Customer of the title) is actually committing suicide.
У коментарима на DVD-ју, Френк Милер објашњава да жртва у овој причи( Муштерија из наслова) заправо изврши самоубиство.Marv then shakes down various informants,working his way up to a corrupt priest(Frank Miller), who reveals that a member of the Roark family was behind Goldie's murder.
Марв испитује разне доушнике иоткрива корумпираног свјештеника( Френк Милер), који му открива да је члан Рорк породице иза Голдиног убиства.With“300” Frank Miller modestly placed himself in that position and responded to a personal challenge with a creation subject to criticism, but not to indifference.
Френк Милер је са„ 300“ себе скромно ставио у тај положај и на лични изазов одговорио остварењем које је подложно критици, али не трпи равнодушност.We couldn't close this article in a better way than letting the writer of the comic, Frank Miller, share his view on the historical accuracy of his creation.
Не можемо да затворимо овај чланак на бољи начин него дозволити писцу стрипа, Френка Милера, да подели његов став о историјској тачности његовог стварања.As of 2019, Frank Miller has released the name of the fourth chapter of the series, a Prestige Format one-shot entitled Dark Knight Returns: The Golden Child, released under DC Black Label.
Од 2019. године, Френк Милер објавио је име и четвртог поглавља стрипа, једнократног престижног формата названог Повратак Мрачног витеза: Златно дете објављеног у Ди-Си- блек лејбелу.In the early 1980s, DC Comics promoted Batman group editor Dick Giordano to editorial director for the company.[2]Writer-artist Frank Miller was recruited to create The Dark Knight Returns.
Почетком осамдесетих, Ди-Си комикс је унапредио уредника Бетмен групе Дика Џордана за уредника целе компаније.Писац и цртач Френк Милер регрутован тада је за стварање Повратка Мрачног витеза.A quarter of a century ago,„Daredevil“ by Frank Miller was one of his boyhood fascinations, with all its subsequent creative consequences.
Пре четврт века,„ Небојша“ Френка Милера му је био једна од дечачких фасцинација, са свим каснијим креативним последицама.Using money from a tax refund together with a loan from Eastman's uncle, the young artists self-published a single issue comic intended toparody four of the most popular comics of the early 1980s: Marvel Comics' Daredevil and New Mutants, Dave Sim's Cerebus and Frank Miller's Ronin.
Користећи новац добијен повраћајем пореза и позајмицом од стрица, млади уметници су сами издали први број стрипа каопародију на четири најпопуларнија стрипа почетком 1980-их:„ Дердевил“ и„ Нови мутанти“ Марвел Комикса,„ Серебус“ Дејва Сима и„ Ронин“ Френка Милера.He has claimed these inspirations are culled from comic books,namely those authored by Frank Miller, Alan Moore, and Clive Barker, and has also expressed admiration for ANSWER Me! and Boiled Angel.
Он тврди да су инспирације за ове текстове добијене из стрипова, анајвише од аутора Френка Милера, Алана Мура и Клајва Баркера, док је такође и исказао своју цењеност према ANSWER Me! и Boiled Angel.Frank Miller(born January 27, 1957) is an American comic book writer, novelist, inker, screenwriter, film director, and producer best known for his comic book stories and graphic novels such as Ronin, Daredevil: Born Again, The Dark Knight Returns, Batman: Year One, Sin City, and 300.
Frank Miller; рођен 27. јануара 1957 је амерички стрип-аутор и филмски редитељ познат по мрачном стилу стрипова и графичких новела Ронин, Дердевил: Поново рођен, Бетмен: Повратак мрачног витеза, Град греха и 300.Zack Snyder also presents Spartans fighting almost naked, wearing only leather underwear and a red cape, most likely inspired by Superman's outfit(according to Snyder,the movie was more based on Frank Miller and Lynn Varley's 1998 comic series of the same name, than actual history).
Зацк Снидер такође представља Спартанце који се боре скоро голи, носи само кожни доњи веш и црвену капу, највероватније инспирисан супермановом одећом( према Снидер-у,филм се више заснивао на Франк Миллер-у и Линн Варлеи-овом стрипу серије истог имена из 1998. године историја).It is ironic that we said in the early 1990's that“Frank Miller is the Homer that has told of the Fury of contemporary America[…] more accurately and spectacularly than any other comic book or film known to the signatory of these lines”, but with the note that his opus is characterized by nonexistence or even revulsion towards all cultural traditional references of the“Western civilization”.
Иронично је да смо у раним 1990-им рекли да је„ Френк Милер онај Хомер који је Бес савремене Америке[…] опевао тачније и спектакуларније него што је урадио иједан стрип или филм познат потписнику”, али и са запажањем да његов опус одликује„ непостојање или чак гадљивост на све културне традиционалне референце' западне цивилизације'“.It is a sequel to the 2006 film 300, taking place before, during, and after the main events of that film, and is very loosely based on the Battle of Artemisium and the Battle of Salamis with considerablealtering of historical facts.[8] It is based on the Frank Miller comic mini-series Xerxes: The Fall of the House of Darius and the Rise of Alexander(released April- September 2018).
То је наставак филма 300 из 2006. године, који се одвија прије, за вријеме и након главних догађаја тог филма, а дијелом је заснован на бици код Артемизија и бици код Саламине уз знатну измјену историјских чињеница.[ 3]Заснован је на мини серијалу стрипова Френка Милера Ксеркес: Пад куће Дарија и успон Александра( објављен између априла и септембра 2018. године).Along with Frank Miller's 1986 Batman: The Dark Knight Returns miniseries, Watchmen was marketed as a"graphic novel", a term that allowed DC and other publishers to sell similar comic book collections in a way that associated them with novels and dissociated them from comics.[71] As a result of the publicity given to the books like the Watchmen trade in 1987, bookstores and public libraries began to devote special shelves to them.
У то време је била објављена и мини-серија Френка Милера Бетмен: Повратак Мрачног витеза, а оба дела су се рекламирала као„ графички романи”. Тај термин је почео да се користи од тих стрипова, а Ди-Си је касније дозволио и другим компанијама да га користе када обједињују делове стрипа у једну књигу.[ 1] Као резултат публицитета Надзирача, књижаре и јавне библиотеке почеле су да им посвећују посебне полице.
