Примери коришћења Fred flintstone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fred Flintstone.
Fred Kremenko.What, like fred flintstone?
I'm Fred Flintstone, of the Fredozoic Flintstones.
Ja sam Fred Kremenko iz… Fredozoika.My name is Fred Flintstone.
Zovem se Fred Kremenko.Was Fred Flintstone on to something?
Да ли је Фред Флинтстоне био на нечему?Who are you, Fred Flintstone?
Ko si ti, Fred Kremenko?Fred Flintstone: Like at 4 a.m., that's how early.
Fred Kremenko: Kao 4 ujutru, toliko rano.Uh, yeah, doc. Fred Flintstone.
Uh, da, doktore Fred Kremenko.That's stolen. Scrabba-dabba-do! You stole that from Fred flintstone.
Plagirao je to od Freda Kremenka.No Fred Flintstone.
Fred Kremenko.Don't you get smart with me, Fred Flintstone.
Ne pravi se pametan kod mene, Frede Kremenko.Not Fred Flintstone.
Ne Fred Kremenko.Sorry, buddy. You got me confused with Fred Flintstone.
Nisam, kume, pomiješao si me s Fredom Kremenkom.I don't have a Fred Flintstone tattoo.
Nemam tetovažu Freda Flinstona.Believe it or not,the one who scored the highest was Fred Flintstone.
Verovao ili ne,onaj koji ima najviše poena je Fred Kremenko.You'd look like Fred Flintstone in a sports car.
Izgledao bi kao Fred Kremenko u njemu.You see anybody else up in here looking all Fred Flintstone and shit?
Da li vidite nekoga tko izgleda kao Fred Flintstone?Why it's Fred Flintstone and his lovely wife, Wilma.
Gle gle, pa to je Fred Flintstoun i njegova ljubljena žena, Vilma.Is it the one that looks like Fred Flintstone or Barney Rubble?
Je l' to ova što izgleda kô Fred Kremenko ili Barni Kamenko?If I was Fred Flintstone, I'd be at the end of the dinosaur's tail.
Da sam Fred Kremenko, bio bih na kraju dinosaurusovog repa.I want vodka that doesn't look like Fred Flintstone would drink it.
Želim votku koja ne izgleda kao da ju je Fred Flintstone pio.Baby, I'm no Fred Flintstone, but I can make your Bedrock.
Dušo, ja nisam Fred Flintstone, ali ti mogu zaljuljati krevet.The only thing cooler would be if he'd slide down Grumpy's tail just like Fred Flintstone would do when.
Jedino što bi bilo luđe je da se spusti niz Mrzovoljkov rep kao Fred Flintstone kad.(David) My old man made Fred Flintstone look like Oscar Wilde.
Moj stari se matori je nabacio Fred Flinston izgled kao Oskar Wilde.You take Fred Flintstone off the brontosaurus, all he is, is Wilma with a set of man-plumbs.
Skineš li Freda Flintstonea sa brontosaura, on je tada samo Wilma s muškim parom muda.After a week of parties, parades andspeeches public hero Fred Flintstone has slipped away for a well-earned rest.
Posle nedelje zabava, parada igovora heroj nacije Fred Kremenko je otišao na zasluženi odmor.Now imagine, if you will, Fred Flintstone walking into an episode of"The Jetsons.".
Zamislite sad, ako ćete, Freda Kremenka kako ulazi u epizodu" Džetsonovih".Let's put it this way: some rust on the floor pan is OK, but if Fred Flintstone could drive the car, you're better off walking away.
Da pojednostavimo, neznatna korozija na podu može da prođe, ali ukoliko Fred Kremenko može da vozi automobil, bolje ga zaobiđite.My neck swelled up andmy wife affectionately told me that I looked like Fred Flintstone as my neck was as wide as my face- there was no difference between the two!
Vrat je otekao ižena mi je nežno rekla da izgledam kao Fred Kremenko, jer mi je vrat bio širok koliko i lice- nije bilo razlike između vrata i lica!
