Sta znaci na Srpskom FREE ACCESS TO INFORMATION OF PUBLIC - prevod na Српском

• slobodnom pristupu informacijama od javnog
• о слободном приступу информацијама од јавног
• слободном приступу информацијама од јавног
• slobodan pristup informacijama od javnog
• слободан приступ информацијама од јавног

Примери коришћења Free access to information of public на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of the Law on Free Access to Information of Public.
Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

Rodoljub Šabić said this was necessary in order to implement the Law on free access to information of public significance.
Rodoljub Šabić navodi da je to neophodno za stvarnu primenu Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

Law on Free Access to Information of Public Importance 3.1.
Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja 3. 1.

Round table on amendment s to the law on free access to information of public importance held.
Одржан округли сто о променама Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја.

Law on Free Access to Information of Public Importance"Official Gazette of the Republic of Serbia", No.
Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja" Službeni glasnik RS", br.

I was guided solely by the provisions of the Law on Free Access to Information of Public Importance.
Rukovodio sam se samo odrebama Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

Law of the Free Access to Information of Public Importance, as a republic law, does not refer to them.
Закон о слободном приступу информацијама од јавног значаја, као републички закон, не односи се на њих.

Such status is confirmed in respective provisions of the Law on Free Access to Information of Public Importance.
Takav njihov status potvrđuju odgovarajuće odredbe Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

The Law on Free Access to Information of Public Importance, as the Law of the Republic, does not apply to them.
Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja, kao republički zakon, ne odnosi se na njih.

This sale can also be seen in the context of the announced amendments to the Law on Free Access to Information of Public Importance.
Ova prodaja se može posmatrati i u kontekstu najavljenih izmena Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

Pursuant to the Law on Free Access to Information of Public Importance Official Gazette of RS Nos.
Повереник за информације од јавног значаја према Закону о слободном приступу информацијама од јавног значаја" Службени гласник РС" бр.

If that is the case, the Commissioner shall be obliged to act according to the Law on Free Access to Information of Public Interest.
Ако тако буде, повереник ће бити обавезан да поступа у складу са Законом о слободном приступу информацијама од јавног значаја.

Person authorized for acting on requests for free access to information of public importance is Dr. Miloje Obradović, President of the Commission.
Ovlašćeno lice za postupanje po zahtevima za slobodan pristup informacijama od javnog značaja je predsednik Komisije dr Miloje Obradović.

The right of citizens to access information of public importance has been established by the Law on Free Access to Information of Public Importance.
Право грађана на приступ информацијама од јавног значаја успостављено је Законом о слободном приступу информацијама од јавног значаја.

In accordance with provisions of Law on free access to information of public importance"Official Gazette of RS", No.
U skladu sa odredbama Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja" Sluţbeni glasnik RS", br.

The Legislative Committee of the National Assembly shall be authorised to establish the refined text of the Law on Free Access to Information of Public Importance.
Овлашћује се Законодавни одбор Народне скупштине да утврди пречишћен текст Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја.

Other Law 68/12- Decision and 107/12, the Law on Free Access to Information of Public Importance"Official Gazette of the RS", no.
Др. закон 68/ 12- Одлука УС и 107/ 12, Законом о слободном приступу информацијама од јавног значаја" Службени гласник РС", бр.

There are four basic legal rights regarding the access to information of public importance Article 5 of the Law on Free Access to Information of Public Importance"Off.
Четири су основна законска права у погледу приступа информацијама од јавног значаја( чл. 5. Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја).

When exercising their rights under the Law on Free Access to Information of Public Importance, journalists and the media often face problems that verge on the ludicrous.
У остваривању права из Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја новинари и медији се неретко суочавају са проблемима који су готово апсурдни.

Expired Sunday, 18 January 2009 17:37 In the current practice concerning implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance, based on the Art.
Zastarelo petak, 16 januar 2009 09: 22 U dosadašnjoj praksi primene Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja, Vrhovnom sudu Srbije na osnovu čl.

According to Article 17 of The Law on Free Access to Information of Public Importance, insight into a document containing the requested information shall be free of charge.
Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја, увид у документ који садржи тражену информацију је бесплатан.

The project aims to assist journalists in obtaining information from authorities by exercising their rights defined by the Law on Free Access to Information of Public Importance.
Cilj projekta je pomoć novinarima u prikupljanju informacija od organa vlasti, korišćenjem prava iz Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

Commissioner's Report for 2010. REPORT on implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance and the Law on Personal Data Protection in 20101.
Izveštaj Poverenika za 2010. godinuIzveštaj o sprovođenju Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja i Zakona o zaštiti podataka o ličnosti za 2010. godinu1.

As we point out, public authorities often seek ways to avoid their obligations to furnish information under the Law on Free Access to Information of Public Interest.
Ukazujemo i da organi javne vlasti često traže načine da izbegnu svoje obaveze za dostavljanje informacija po Zakonu o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

The recent changes to the Law on the Free Access to Information of Public Importance should ensure a more efficient way of prosecuting these offenders.
Недавно извршене измене Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја би, уз остало требало да обезбеде и ефикасније покретање поступка одговорности против прекршилаца.

The public authority is under obligation to appoint one or more authorized persons to respond to requests for free access to information of public importance.
Одговорно лице у органу власти у складу са овом Законом одређује једно или више службених лица за поступање по захтеву за слободан приступ информацијама од јавног значаја.

According to Article 30 of the Law on the Free Access to Information of Public Importance, only this committee of the National Assembly has the authority to initiate the election proceedings.
Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja, jedino je ovaj skupštinski odbor ovlašćen da pokrene postupak izbora.

His position will thus qualitatively change and his ability to perform certain duties in keeping with the Law on Free Access to Information of Public Importance will be severely hampered.
Na ovaj način, njegova pozicija se kvalitativno menja, te dovodi u pitanje mogućnost da vrši određene funkcije u skladu sa Zakonom o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

The Law on Free Access to Information of Public Interest gives opportunity to limit access to information if that would endanger, prevent or hinder fair trial or judicial procedure.
Zakon o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja daje mogućnost da se pristup informacijama ograniči ako bi se tim ugrozilo, omelo ili otežalo pravično suđenje ili sudski postupak.

The most frequent subject of citizens' interest says that they have from all the potentials of the Law on Free Access to Information of Public Interest, recognized the anti-corruption ones.
Najčešći predmet interesovanja građana govori da su oni od svih potencijala Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja prepoznali one antikorupcijske.