Примери коришћења Free license на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Translated content has to be released under free license.
Translate languages and get a free license of Kutools for Excel.
It's not right,like saying that if you have all the free license….
То није у реду, као дакажеш да ако имате све бесплатне лиценце….I bought the branding free license but still the credit text is in the footer.
Купио сам брендирање бесплатну лиценцу, али и даље кредит текст у подножје.Even if you preview and you have no license, and the insider register,you will receive a free license.
Приказ и ако немате дозволу, као и регистар инсајдер,добићете бесплатну лиценцу.
Људи такође преводе
We give you a free license so you don't have to pay anything for its use.
Ми вам дати бесплатну лиценцу, тако да не морате да платите било шта за употребу.The author of the image has released the photographic work under a free license, or it is in the public domain.
Аутор слике објавио је фотографско дјело под слободном лиценцом, или је иста у јавном власништву.They do have a free license so you don't have to pay anything to get started.
Ми вам дати бесплатну лиценцу, тако да не морате да платите било шта за употребу.Provide a link to where the author explicitly says that the file is released under a free license.
Наведите везу ка веб-страници на којој аутор експлицитно наводи да је датотека објављена под слободном лиценцом.A free license may not require compliance with the license of a nonfree program.
Слободна лиценца не мора захтевати усклађивање са The author may authorize the dissemination of their work by licensing the material with a free license.
Аутор може овластити ширење њиховог рада од стране лиценцирање материјала са слободном лиценцом.If you're interested in a free license valid for one year for BitDefender Internet Security 2013, enter yoda.
Ако сте заинтересовани за слободном лиценцом важи годину дана БитДефендер Интернет Сецурити КСНУМКС, унесите иода.Com to inform us which language you are going to translate our software into, andto know whether you can get free license for it.
Цом како бисте нас обавестили на којем језику ћете преведити наш софтвер и да знате дали можете добити бесплатну лиценцу за то.Version 1.131: A free license may not require compliance with a nonfree license of another program.
Верзија 1. 131: Слободна лиценца не би требала да захтева усклађеност са неслободном For more information about how to translate the software into your own language and get a free license of the software, please visit here.
За више информација о томе како да преведете софтвер на свој језик и добијете бесплатну лиценцу за софтвер, посетите ovde.Version 1.11: Note that a free license may require you to send a copy of versions you distribute to the author.
Верзија 1. 11: Имајте у виду то да слободна лиценца може да захтева да пошаљете измењене верзије претходним градитељима на њихов захтев.Institute for Protection of Cultural Monuments has submitted a statement about releasing over 900 texts and photographs under the free license.
Завод за заштиту споменика културе предао је изјаву о ослобађању преко 900 текстова и фотографија под слободном лиценцом.A free license may also permit other ways of releasing them; in other words, it does not have to be a copyleft license. .
Слободна лиценца може такође да дозволи друге начине објављивања, те другим речима, не мора бити копилефт Who is excited about the Bitdefender products enjoy one year free license for BitDefender Internet Security 2010 follows.
Ко је узбуђен због БитДефендер производима уживају године бесплатне лиценце за БитДефендер Тотал Сецурити производа КСНУМКС на следећи начин.Version 1.11: Note that a free license may require you to send a copy of versions you distribute to previous developers on request.
Верзија 1. 11: Имајте у виду то да слободна лиценца може да захтева да пошаљете измењене верзије претходним градитељима на њихов захтев.Empower and engage people around theworld to collect and develop educational content and either publish it under a free license.
Оснажи и укључи људе широм света у сакупљање иразвијање образовни садржај и да га објављују под слободном лиценцом или да га посвете јавном домену.Version 1.40: Explain that a free license must allow to you use other available free software to create your modifications.
Верија 1. 40: Објашњено је да вам слободна лиценца мора дозволити да користите остали I made this myself, from scratch, without copying or incorporating anybody else's creative work, andI am willing to release it under a free license.
Направио/ ла сам га сам/ а, од нуле, без копирања или коришћења креативног дјела било кога другог ижелим да га објавим под слободном лиценцом.The book is not released under any free license, but we have contacted the author asking him for the permission to use parts of his book on Wikibooks.
Књига није објављена под било којом слободном лиценцом, али смо контактирали аутора тражећи од њега дозволу да користимо делове његове књиге на Викикњигама.Any file that is licensed for use exclusively on Wikipedia, oris free except that the free license excludes commercial use.
Било коју датотеку која је лиценцирана за употребу искључиво на Википедији, илије We chose to provide you a totally free license to utilize this program- so just free activation codes for Rise of the Tomb Raider and delight in utilizing it!
Изабрали смо да вам дамо бесплатну лиценцу за коришћење овог програма- тако једноставно поздравни активирање кодови за ракетне лиге и уживају у њеном коришћењу!Empower and Engage people around the world to collect, develop, andshare educational content and either publish it under a free license or dedicate it to the public domain.
Оснажи и укључи људе широм света у сакупљање иразвијање образовни садржај и да га објављују под слободном лиценцом или да га посвете јавном домену.We chose to provide you a totally free license to utilize this program- so just free activation codes for Rise of the Tomb Raider and delight in utilizing it!
Одлучили смо да вам дамо бесплатну лиценцу за коришћење овог програма- тако само Empower and engage people around the world to collect anddevelop educational content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally.
Оснажи и укључи људе широм света у сакупљање иразвијање образовни садржај и да га објављују под слободном лиценцом или да га посвете јавном домену.Through the promotion of competition as well as exhibitions and awards,we will promote other projects of Wikimedia Serbia related to the collection of images under a free license.
Кроз промоцију конкурса као и изложбе и доделу награда,промовисали су се и други пројекти Викимедије Србије везани за прикупљање фотографија под слободном лиценцом.
