Примери коришћења Free return на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Days free return.
КСНУМКС дана бесплатан повратак.Marimekko offers a free return.
Мараминг нуди бесплатно превођење.The second feature guarantees free return shipments for items which is not always the case otherwise.
Друга карактеристика гарантује бесплатне повратне пошиљке за ствари што није увек другачије.You can often get free shipping and free return shipping.
Често можете добити The safe and free return of all refugees and displaced persons and unimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organizations;
Безбедан и слободан повратак свих избеглица и расељених лица и неометан приступ хуманитарних организација Косову;Not to mention hassle free return policies!
Right now Bloomingdale's is offering free shipping for everyone, and free returns.
У то време блумингдейла пружа бесплатну доставу за све, и бесплатно даје.With free shipping and free returns, what more could you want?
Са испоруком следећег дана и бесплатним повратком, шта бисте још могли тражити?Additionally, it offers free shipping on certain orders as well as free returns.
Додатно, он нуди Avail money-back guarantee together with free returns for as much as 60 days on some products.
Искористите новац леђа гаранција заједно са бесплатан повраћај новца у року од целих 60 дана на неке робе.The safe and free return of all refugees and displaced persons and unimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organizations;
Bezbedan i slobodan povratak svih izbeglica i raseljenih lica i neometan pristup humanitarnih organizacija Kosovu;At checkout, I also had the option to waive free returns on several of my items.
Приликом одласка, имао сам и могућност да се одрекам бесплатних повраћаја на неколико мојих предмета.The safe and free return of all refuees and displaced persons and unimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organisations;
Безбедан и слободан повратак свих избеглица и расељених лица и неометан приступ Косову организацијама које пружају хуманитарну помоћ;ShopRunner is a subscription service that gives you two-day shipping and free return shipping at over 125 stores.
СхопРуннер је претплатничка услуга која вам пружа дводневни пакет за испоруку и бесплатну повратну пошиљку у више од 125 продавница.Safe and free return of all refugees and the displaced under the supervision of UNHCR and undisturbed access for humanitarian organizations to Kosovo.
Безбедан и слободан повратак свих избеглица и расељених лица под надгледањем UNHCR и неометан приступ хуманитарних организација Косову.ShopRunner is a membership service that gets you free two-day shipping and free returns at more than 140 stores.
СхопРуннер је претплатничка услуга која вам пружа дводневни пакет за испоруку и бесплатну повратну пошиљку у више од 125 продавница.Safe and free return of all refugees and the displaced under the supervision of UNHCR and undisturbed access for humanitarian organizations to Kosovo.
Bezbedan i slobodan povratak svih izbeglica i raseljenih lica uz nadzor UNHCR( Visokog komesara UN za izbeglice) i neometan pristup humanitarnih organizacija Kosovu.Determined to resolve the grave humanitarian situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, andto provide for the safe and free return of all refugees and displaced persons to their homes.
Одлуцан да разреши озбиљну хуманитарну ситуацију на Косову, у Савезној Републици Југославији, иосигура безбедан и слободан повратак свих избеглица и расељених лица њиховим домовима.Safe and free return of all refugees and displaced persons and unimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organizations.".
Bezbedan i slobodan povratak svih izbeglica i raseljenih lica pod nadzorom Kancelarije Visokog komesara Ujedinjenih nacija za izbeglice i neometani pristup Kosovu humanitarnim organizacijama za pružanje pomoći.“;We in the SDP believe theactions of the Republika Srpska police directly violate the Dayton Peace Agreement, which guarantees free return of all people in the pre-war places of residence.".
Ми у СДП-у верујемо дасу акције полиције Републике Српске у директној супротности са Дејтонским мировним споразумом који гарантује слободан повратак свих људи на своја предратна места боравка.”.Safe and free return of all refugees and the displaced under the supervision of UNHCR and undisturbed access for humanitarian organizations to Kosovo.
Bezbedan i slobodan povratak svih izbeglica i raseljenih lica pod nadzorom Kancelarije Visokog komesara Ujedinjenih nacija za izbeglice i neometani pristup Kosovu organizacija za humanitarnu pomoć.Benefits include a tax-free salary, international health insurance, complimentary shared accommodation in Doha,thirty days of annual leave and one free return ticket per year to the country of origin.
Компанија нуди плату без пореза, међународно здравствено осигурање, The idea was to offer two free return flights to Europe with every purchase of any Hoover product worth more than 100 pounds, all arranged through this travel agency.
Идеја била је понудити два бесплатна летова за повратак у Европу уз сваку куповину било ког Хооверовог производа вриједног више од 100 фунти( око 190 фунти данас или 235 долара), а све је организовано кроз ову туристичку агенцију.During the 15-year presence of the international community, less than 5% of those displaced returned to Kosovo and Metohija, although according to Security Council Resolution 1244(1999),to create the conditions for the safe and free return is one of the main tasks of the international presence in Kosovo and Metohija and especially UNHCR.
Током 15-годишњег присуства међународне заједнице, на КиМ се вратило мање од пет одсто расељених, иако је према резолуцији Савета безбедности Уједињених нација 1244( 1999)стварање услова за сигуран и слободан повратак један од главних задатака међународног присуства на КиМ и посебно УНХЦР.Safe and free return of all refugees and displaced persons under the supervision of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and unimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organizations.
Безбедан и слободан повратак свих избеглица и расељених лица под надзором Канцеларије Високог комесара Уједињених нација за избеглице и неометани приступ Косову организацијама за хуманитарну помоћ.John and I, with others,had worked on this manoeuvre to get them back on what was called a free return trajectory, so they would come back and come right back into Earth's atmosphere on the correct angle and velocity.
Ja, Dzon sa ostalima, smo radili na ovom manevru daih vratimo nazad na ono sto se naziva putanja slobodnog povratka, tako da bi trebalo da se vrate i da dodju upravo nazad u Zemljinu atmosferu pod ispravnim uglom i brzinom.Safe and free return of all refugees and displaced persons under the supervision of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and unimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organizations.
Bezbedan i slobodan povratak svih izbeglica i raseljenih lica pod nadzorom Kancelarije Visokog komesara Ujedinjenih nacija za izbeglice i neometani pristup Kosovu organizacija za humanitarnu pomoć.During the 15-year presence of the international community, less than 5% of those displaced returned to Kosovo and Metohija, although according to Security Council Resolution 1244(1999),to create the conditions for the safe and free return is one of the main tasks of the international presence in Kosovo and Metohija and especially UNHCR.
Tokom 15-godišnjeg prisustva međunarodne zajednice, na KiM se vratilo manje od pet odsto raseljenih, iako je prema rezoluciji Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija 1244( 1999)stvaranje uslova za siguran i slobodan povratak jedan od glavnih zadataka međunarodnog prisustva na KiM i posebno UNHCR.In spirit of the aforementioned, I'm humbly pleading with you, Your Majesty, to abolish me from responsibility for all of my acts committed during civil war in Montenegro from December 1918 until deathof bless-deceased King Nikola, and, by doing that, to allow me free return to my homeland, towards which I have, both, responsibilities and rights inherited from Montenegro, which is now part of Your Kingdom.
Усљед тога покорно молим Ваше Величанство, да ме ослободите свих одговорности за вријеме грађанског рата у Црној Гори од децембра 1918.до смрти блаженопочившег Краља Николе и са тим дозволите ми слободан повратак у домовину, према којој имам и обавеза а и мојих права наслијеђених од Црне Горе, која је постала саставни дио Ваше Краљевине.
