Примери коришћења French academy of sciences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
French Academy of Sciences.
Француска академија наука.The same year, he was elected to the French Academy of Sciences.
The French Academy of Sciences.
Француска академија наука.No woman was invited to either the Royal Society of London nor the French Academy of Sciences until the 20th century.
Ниједна жена није позвана The French Academy of Sciences.
Француску академију наука.Since 1836 he had been a Fellow of the Royal Society, andin 1873 he was appointed a Foreign Associate of the French Academy of Sciences.
Од 1836. године је и Члан Краљевског Друштва, а у 1837.је постављен за дописног Члана Француске академије наука.The French Academy of Sciences.
Француске академије наука.He was elected a fellow of the Royal Society in 1715, while traveling again to England, andbecame a member of the French Academy of Sciences in 1716.
Изабран је за члана Краљевског друштва 1715. године, док је поново био у Енглеској, апостао је и члан Француске академије наука 1716. године.The French Academy of Sciences.
Е Француску академију наука.He submitted a paper on it to the French Academy of Sciences, but it was rejected.
Марија је предложена за Француску академију наука и- одбијена.The French Academy of Sciences Janssen.
Догађају Француске академије наука Жансен.Because of this, on December 2, 1944,his membership in the French Academy of Sciences was revoked and he was given a life sentence in prison.
Због тога је 2. децембра 1944.године његово поверење у Француску академију наука укинуто и добило му је доживотну затворску казну.In 1791, the French Academy of Sciences selected the meridional definition over the pendular definition because the force of gravity varies slightly over the surface of the Earth, which affects the period of a pendulum.
Године, Француска академија наука је одабрала меридијанску дефиницију, користећи париски меридијан, уместо дефиниције са клатном због мале варијације силе гравитације над површином земље, која утиче на период клатна.He became a member of the French Academy of Sciences. He retired for the second time.
Постаје члан Француске академије наука. Пензионисан по други пут.In 1791, the French Academy of Sciences selected the meridional definition over the pendular definition because of the slight variation of the force of gravity over the surface of the earth, which affects the period of a pendulum.
Године 1791., Француска академија наука је одабрала меридијанску дефиницију, користећи париски меридијан, уместо дефиниције са клатном због мале варијације силе гравитације над површином земље, која утиче на период клатна.In his report, he criticized the military structures,his colleagues, the French Academy of Sciences and even the King- none of which, in his opinion, had given the voyage of the Astrolabe due acknowledgment.
У свом извештају је оштро критиковао војне структуре,своје колеге, Француску академију наука, па чак и краља Луја Филипа, јер нико, према његовом мишљењу, није одао Астролабовој експедицији заслужено признање.In 1791, the French Academy of Sciences selected the meridional definition, using the meridian of Paris, over the pendular definition because of the slight variation of the force of gravity over the surface of the earth, which affects the period of a pendulum.
Године 1791., Француска академија наука је одабрала меридијанску дефиницију, користећи париски меридијан, уместо дефиниције са клатном због мале варијације силе гравитације над површином земље, која утиче на период клатна.In 1728 he was elected into the French Academy of Sciences, and two years later into the Royal Society of London.
Године изабран је у Француску академију наука, а две године касније у Краљевско друштво у Лондону.The French Academy of Sciences.
Г Француске академије наука.In 1714 he entered the French Academy of Sciences as pupil of Giovanni Domenico Maraldi(1709- 1788).
У Француску академију наука је приступио као ученик Ђованија Доменика Маралдија( 1709-1788).The French Academy of Sciences.
Н Француске академије наука.Much of the activity was based at the Louvre,where the French Academy of Sciences, founded in 1666, was located; it had separate sections for geometry, astronomy, mechanics, anatomy, chemistry and botany.
Већи део научне активности догађао се у Лувру,где се налази Француска академија наука основана 1666., а имала је секције за геометрију, астрономију, механику, анатомију, хемију и ботанику.The French Academy of Sciences.
М Француске академије наука.The French Academy of Sciences.
Француску академију наука је.The French Academy of Sciences.
Се Француска академија наука.Under the auspices of the French Academy of Sciences, he demonstrated that in sterilized and sealed flasks nothing ever developed, and in sterilized but open flasks microorganisms could grow.
Под покровитељством Француске академије наука, он је демонстрирао да се у стерилизованим и запечаћеним боцама никад ништа развија, док у стерилизованим али отвореним боцама микроорганизми могу да расту.Alain Carpentier- a member of the French Academy of Sciences and the head the Department of Cardiovascular Surgery at the Hôpital Européen Georges-Pompidou in Paris- believed in 2011 that Skumin syndrome develops in a quarter of the patients with an artificial heart valve.
Ален Карпентье- члан Француске академије наука, и руководилац одељења за кардиоваскуларну хирургију Европске болнице име Жорж Помпиду у Паризу,- верује, што Скуминов синдром развија код четвртине пацијената са вештачком срдачно вентилом.Under the auspices of the French Academy of Sciences, he demonstrated that in sterilized and sealed flasks nothing ever developed, although Pasteur was not the first to propose the germ theory, his experiments indicated its correctness and convinced most of Europe that it was true.
Под покровитељством Француске академије наука, он је демонстрирао да се у стерилизованим и запечаћеним боцама никад ништа развија, док у стерилизованим али отвореним боцама микроорганизми могу да расту.[ 7] Мада Пастер није био први који је предложио микробну теорију, његови експерименти су потврдилу њену коректност и уверили већину Европе да је истинита.
