Примери коришћења French chef на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The French Chef.
Француски кухар.Or maybe I'm a French chef♪.
I'm no French chef, that's for sure.
Nisam francuski kuvar, sigurno.Welcome to The French Chef.
My cook is a french chef, Not an english jailbird.
Moj kuhar je francuski majstor, a ne engleski robijaš.Alexis Soyer 19th century French chef.
Алексис Сојер, француски кувар, 19. век.You cook for him like a French chef all the time you're away.
Kad god negde odete kuvate mu kao francuski šef kuhinje.I always think about this French chef.
И стално причају о француском Покретуотпора.Child's show The French Chef was the first show to captioned for deaf people.
Дјечји схов Француски кухар била је прва емисија која је наглашена за глуве људе.Charles de Gaulle,a very famous French chef.
Charles de Gaulle,veoma poznati francuski kuvar.In the early 19th century, the French chef Marie-Antoine Carême created chaudfroid.
Почетком 19. века, француски кувар Марие-Антоан Карем направио је Chaudfroid.Oh, delicious soup, my lord. Do you have a French chef?
Lzvrsna juha. lmate li francusku kuharicu?The brilliant French chefs invented French fries in France, end of story.
Тхе сјајне француски кувари измислио помфрит у The restaurant is run by famous French chef, Alain Ducasse.
Za restoran se vezuje ime vrhunskog francuskog kuvara Alain Ducasse.He had a particular reason for bringing Hemings- he wanted him to train as a French chef.
Имао је посебан разлог за довод Хемингза- он је желео да тренира као француски кувар.His friend Eric Ripert, a French chef, found him without knowledge in his hotel room.
Njegov bliski prijatelj Erik Ripert, francuski kuvar, pronašao je njegovo beživotno telo u hotelskoj sobi.The hotel was founded in 1898 by the Swiss hotelier César Ritz in collaboration with the French chef Auguste Escoffier.
Хотел је 1898. године основао швајцарски хотелијер Цезар Риц у сарадњи са француским куваром Аугустом Ескофијером.His close friend Eric Ripert, the French chef, found Bourdain unresponsive in his hotel room.
Njegov bliski prijatelj Erik Ripert, francuski kuvar, pronašao je njegovo beživotno telo u hotelskoj sobi.Samantha Vérant is a travel addict, a self-professed oenophile, and a determined, if occasionally unconventional,at-home French chef.
Samanta VeranSamanta Veran je zavisnica od putovanja, samozvani onofil i odlučna,povremeno nekonvencionalna francuska kuvarica.In the 1660s, a French chef was visiting London and observed the cake piling ceremony.
Za vreme vladavine kralja Čarlsa II 1660. jedan francuski kuvar bio je u Londonu da posmatra ceremoniju gomilanja kolača.The story goes that in the 1660s, during the reign of King Charles II, a French chef was visiting London and observed the cake piling ceremony.
Za vreme vladavine kralja Čarlsa II 1660. jedan francuski kuvar bio je u Londonu da posmatra ceremoniju gomilanja kolača.His friend, French chef Éric Ripert, found him unresponsive in his hotel room early Friday morning.
Njegov blizak prijatelj Erik Ripert, francuski kuvar, našao ga je bez znakova života u hotelskoj sobi u petak ujutro.In the 1660s, during the reign of King Charles II, a French chef was visiting London and observed the cake piling ceremony.
Za vreme vladavine kralja Čarlsa II 1660. jedan francuski kuvar bio je u Londonu da posmatra ceremoniju gomilanja kolača.Last year, the French chef revealed he had lost more than four stone(27kg) in weight after ditching butter and oil from his diet to deal with high cholesterol, high blood pressure and high blood sugar.
Prošle godine, kuvar je otkrio da je smršao 27 kilograma kada je izbacio puter i ulje iz svoje ishrane zbog visokog holesterola, krvnog pritiska i nivoa šećera u krvi.She is recognized for bringing French cuisine to the American public with her debut cookbook, Mastering the Art of French Cooking, and her subsequent television programs,the most notable of which was The French Chef, which premiered in 1963.
Позната је по томе што је упознала америчку јавност са вештинама His close friend Eric Ripert, the French chef, found Bourdain unresponsive in his hotel room on Friday morning.
Njegov bliski prijatelj Erik Ripert, francuski kuvar, našao je Burdena bez svesti u hotelskoj sobi u petak ujutro.Julianne was visiting some French chef she'd sent insane with a bad review. I was there visiting Dionne Warwick.
Džulijan je posećivala nekog francuskog kuvara kojeg je izludela lošim kritikama, a ja sam posećivao Dajanu Vorvik.A rat named Remy dreams of becoming a great French chef despite his family's wishes and the obvious problem of being a rat in a decidedly….
Pacov po imenu Remi sanja da postane veliki francuski kuvar uprkos željama svoje porodice i očiglednog problema da je on jednostavno pogrešna živuljka za taj posao.Michelin said it was the first time a French chef had asked to be dropped from its restaurant guide in this way, without a major change of positioning or business model.
Mišlen je za strane medije dao izjavu da je to prvi put da je neki francuski kuvar zatražio izuzeće restorana sa liste, na taj način, bez ikakvih promena koje se, na primer, tiču biznis modela ili slično.A few solid options:“casseroles, frittatas, soups and smoothies are all forgiving dishes, that embrace food that's close to turning, like overripe bananas, limp asparagus orslightly wilted carrots,” chef Aaron French told Whole Living.
Неколико чврстих опција:" гурмане, фриттатас, супе и пеглање су све опуштајуће посуђе, која обухвата храну која је близу окретања, попут презиреле банане, шапнеће шпаргле или благо олучене шаргарепе",рекао је шеф кухиње Аарон Френцх за Вхоле Ливинг.
