Примери коришћења French diplomat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She posed as a French diplomat.
Glumila je francuskog diplomatu.A French diplomat denied the report on Wednesday.
Један француски дипломата негирао је те наводе у среду.Serge Telle(born 5 May 1955) is a French diplomat.
Серж Тел( рођен 5. маја 1955) је француски дипломата.French diplomat to head UN peacekeeping chief.
UN imenovao francuskog diplomatu za šefa mirovnih operacija.It was developed by French diplomat Ferdinand de Lesseps.
French diplomat says Serbia's SAA issue should be resolved shortly.
Francuski diplomata kaže da bi pitanje SSP-a sa Srbijom trebalo uskoro da se reši.I have an account under the name Fantastic Jacques. He's a French diplomat with very little patience.
On je francuski diplomata sa veoma malo strpljenja.She got it from a French diplomat who said she was his true love.
Dobila ju je od francuskog diplomata koji je bio zaljubljen u nju.This coalition has to be efficient andtargeted," said a senior French diplomat.
Ova koalicija mora da bude efikasna i usmerena ka određenom cilju”,izjavio je jedan francuski diplomata.French diplomats consistently supported Polish claims to territories also claimed by Germany, Lithuania and Ukraine.
Француске дипломате су доследно подржавале пољске захтеве за територије које су такође тражиле Немачка, Литванија и Украјина.Somewhere in the 1700's, it fell into the hands of a french diplomat named… christopher de la croix.
Nekad u 18. vijeku je pao u ruke francuskom diplomati Kristoferu de la Kroi.His father was a high official in the French Ministry of Culture and his mother, the daughter of a French diplomat.
Његов отац је радио у Министарству правде,његова мајка је била кћерка француског дипломате.In Brussels, long-serving French diplomats suddenly find themselves astonished at the amount of weight their president's words can carry.
У Бриселу су се дугогодишње француске дипломате одједном нашле запањеним тежином коју носе речи њиховог председника.Moscow's military engagement in Syria has“changed the balance of power on the ground forcing the non-radical Sunni opposition to negotiate,” the French diplomat said.
Војна интервенција Москве у Сирији„ променила је однос снага на терену и присилила нерадикалну сунитску опозицију да преговора“, рекао је француски дипломата.On Monday, Donald andMelania Trump greeted the French diplomats at the White House to plant a tree before a pre-State Dinner.
У понедељак, Доналд иМеланија Трумп поздравили су француске дипломате у Бијелој кући да посадите дрво пре предсједничке вечере.French Diplomat, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord, enjoyed his coffee,"Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.".
Francuski diplomata, Charles Maurice de Talleyrand, rekao je da je:“ kafa dobra kada je crna kao đavo, vrela kao pakao, čista kao anđeo i slatka kao ljubav”.We have an agreement on Macedonia, a balanced agreement," a French diplomat was quoted as saying after the fourth meeting of NATO ambassadors since Monday.
Mi imamo sporazum sa Makedonijom, izbalansirani sporazum», rekao je francuski diplomata posle četvrtog sastanka ambasadora NATO-a od ponedeljka.Moscow's military engagement in Syria has“changed the balance of power on the ground forcing the non-radical Sunni opposition to negotiate,” the French diplomat said.
Vojna intervencija Moskve u Siriji„ promenila je odnos snaga na terenu i prisilila neradikalnu sunitsku opoziciju da pregovora“, rekao je francuski diplomata.Coffee, said the Napoleon-era French diplomat Talleyrand, should be hot as hell, black as the devil, pure as an angel, sweet as love.
Francuski diplomata, Charles Maurice de Talleyrand, rekao je da je:“ kafa dobra kada je crna kao đavo, vrela kao pakao, čista kao anđeo i slatka kao ljubav”.In 1929, Soviet writer, Leonid Grossman, published a novel, The d'Archiac Papers,telling the story of Pushkin's death from the perspective of a French diplomat, being a participant and a witness of the fatal duel.
Године 1929, совјетски писац Леонид Гросман објавио је роман Д' Аркијакови списи,у коме описује Пушкинову смрт из перспективе француског дипломате, као учесник и сведок фаталног дуела.Napoleon-era French diplomat Talleyrand said that coffee“should be hot as hell, black as the devil, pure as an angel, sweet as love.”.
Francuski diplomata, Charles Maurice de Talleyrand, rekao je da je:“ kafa dobra kada je crna kao đavo, vrela kao pakao, čista kao anđeo i slatka kao ljubav”.Piazza di Spagna was named after the Spanish Embassy to the Holy See, although the staircase, designed by the Italian Francesco de Sanctis,was built in 1725 with money bequeathed by a French diplomat.
Пиазза ди Спагна је добила име по шпанској амбасади у Светој Столици, и стога су кораци били такозвани, иако су их дизајнирао италијанскиФранцесцо де Санцтис и изграђен 1725. године са наслеђем од Француза.In April 1787, the French diplomat François Barthélemy wrote to his superiors to excuse his failure to recruit spies to a new network in Britain.
У априлу 1787. године француски дипломата Франсоа Бартоломи својим надређенима написао је писмо извињења у коме је изразио жаљење због тога што није успео да регрутује агенте који би створили нову шпијунску мрежу у Енглеској.The American publication Foreign Policy has noted that the EU is a fundamentally technocratic project built on the“Monnet method” named after the French diplomat Jean Monnet, one of the founding fathers of integrated Europe.
Амерички часопис Спољна политика напомиње да је ЕУ у основи технократски пројекат заснован на" Монеовој методи”, названој по француском дипломати Жану Монеу, једном од оснивача интегрисане Европе.Moreover, French diplomats had calculated that William's action would plunge England into a protracted civil war that would either absorb Dutch resources or draw England closer to France.
Осим тога француске дипломате су сматрале да је јако добро да Енглеска утоне у грађански рат и да ће тако Холандија трошити своја средства или ће Енглеска настојати да се зближи са This was in spite of the fact that the obelisks had previously been given to the British and the fact that the French diplomat arranging the acquisition, Baron Taylor, had been authorized to do so by Charles X, who had been overthrown in July.[10].
Ово се десило упркос чињеници да су обелисци претходно били предати Британцима и чињеници да је француског дипломату који је организовао куповину, барона Тејлора, за то овластио Шарл X, који је збачен у јулској револуцији.[ 1].A former French diplomat, he held the position of Chairman of the Institut des Hautes Études de Défense Nationale between 1998 and 2000, and served as director of the French policy planning staff and as ambassador to the Western European Union.
Kao bivši francuski diplomata, bio je na položaju predsednika Institut des Hautes Études de Défense Nationale između 1998. i 2000. godine, i direktor Francuske službe za planiranje politike i ambasador u Zapadnoj Evropskoj uniji.If we start discussing the real political, military and security issues, namely, withdrawal of some troops on the line of contact, the question of local elections and the status of the Donbass region,you see that the two leaders don't have a lot of room for maneuver," said a senior French diplomat.
Ako počnemo da razgovaramo o stvarnim političkim, vojnim i bezbednosnim pitanjima, povlačenju dela trupa na liniju kontakta, pitanju lokalnih izbora i statusa Donbasa, vidite dadvojica lidera nemaju puno manevrskog prostora- rekao je visoki francuski diplomata.A French diplomat who watched the film"From Mayerling to Sarajevo" and attended Moroccan writer Tahar Ben Jelloun's workshop at a local high school said that the meetings were a way to see Bosnia and Herzegovina from an intellectual, rather than a political, point of view.
Francuski diplomata koji je gledao film" Od Majerlinga do Sarajeva" i prisustvovao radionici marokanskog pisca Tahara Ben Dzaluna u lokalnoj srednjoj školi, rekao je da su skupovi način da se Bosna i Hercegovina posmatra sa intelektualne, a ne sa političke tačke gledišta.Also known as“The Highway To India”, the Suez Canal was an important project andcame about when a French diplomat(in Cairo) by the name Ferdinand de Lesseps, made an agreement with the Ottoman governor of Egypt, to create a company that would build a canal 100 miles across the Isthmus of Suez.
Такође познат као" Аутопут у Индију", Суезски канал је био важан пројекат идошао је када је француски дипломата( у Каиру) под именом Фердинанд де Лессепс склопио споразум са османским гувернером Египта, како би створио компанију која изградиће канал 100 миља преко Истхмуса Суеза.
