Sta znaci na Srpskom FRENCH EXPLORER - prevod na Српском

• француски истраживач
• француског истраживача

Примери коришћења French explorer на Енглеском и њихови преводи на Српски

French explorer and botanist Louis Feuillée was one of his pupils.
Француски истраживач и ботаничар Луис Феуиле био је један од његових ученика.

Pierre Belon(1517- 1564) was a French explorer, naturalist, writer and diplomat.
Пјер Белон( 1517-1564) је био француски истраживач, природњак, писац и дипломата.

French explorers penetrated Gabon's dense jungles between 1862 and 1887.
Француски истраживачи продрли су у густе џунгле Габона између 1862. и 1887. године.

In 1402, Henry began the colonization of the Canary Islands, sending French explorer Jean de Béthencourt.
Godine 1402. otpočeo je s kolonizacijom Kanarskih ostrva, gde je poslao francuskog istraživača Žana Betenkura.

In 1830, French explorer Jules Dumont d'Urville named them for his wife, Adélie.
Године француски истраживач Жил Димон д' Ирвил их је назвао по својој супрузи, Адели.

In 1402, he began the colonisation of the Canary Islands, sending French explorer Jean de Béthencourt to do so.
Godine 1402. otpočeo je s kolonizacijom Kanarskih ostrva, gde je poslao francuskog istraživača Žana Betenkura.

Between 1862 and 1887, French explorers made their way through the dense jungles of Gabon.
Француски истраживачи између 1862. и 1887. истраживали су густе габонске џунгле.

One of the most popular dive sites forRecreational diving is the Great Blue Hole, made famous by the French explorer Jacques-Yves Cousteau.
Једна од најпопуларнијих локација за роњењеРекреативно роњење је Велика плава рупа, позната од стране француског истраживача Јацкуес-Ивеса Цоустеа.

On July 3, 1608, the French explorer Samuel de Champlain founded the city of Québec.
На данашњи дан, 3. јула 1608. године француски истраживач Самиел де Шамплен основао је канадски град Квебек.

According to unofficial sources, for the first time, rafflesia was discovered in 1797 on the island of Java by French explorer Louis Auguste Deschamps.
Према незваничним изворима, први пут је раффлесиа откривена 1797. године на отоку Јави од стране француског истраживача Лоуис Аугусте Десцхампа.

At the same time, French explorers were moving down the Mississippi River valley and eastward along the Gulf Coast.
У исто време француски истраживачи су се кретали долином реке Мисисипи и источно дуж обале Мексичког мора.

Auguste René Caillié[a]([ʁə. ne ka. je]; 19 November 1799- 17 May 1838)[3] was a French explorer and the first European to return alive from the town of Timbuktu.
René Caillé;, 19. септембар 1799-, 17. мај 1838 је француски истраживач и први Европљанин, који се жив вратио из Тимбуктуа.

In 1720, a French explorer named Phillip Francois Renault pioneered mining operations at the Mine La Motte and Old Mines.
Године 1720. француски истраживач Пхиллип Францоис Ренаулт предводио је рударске операције у Мине Ла Мотте и Олд Минес.

Detroit was founded on July 24, 1701 by the French explorer and adventurer Antoine de la Mothe Cadillac.
Детроит је 24. јула 1701. године основао француски авантуриста и истраживач Антоине де ла Мотхе Цадиллац заједно са групом досељеника.

The French explorer Jean Nicolet is believed to have been the first European to reach Lake Michigan in 1634 or 1638.
Верује се да је француски истраживач Џен Николет био први Европљанин који је стигао до језера Мичиген, вероватно 1634. или 1638. године.

Detroit was founded on July 24, 1701, by the French explorer and adventurer Antoine Laumet de La Mothe, sieur de Cadillac.
Детроит је 24. јула 1701. године основао француски авантуриста и истраживач Антоине де ла Мотхе Цадиллац заједно са групом досељеника.

The French explorer, Jacques Cartier, made several expeditions in North America, in what is today Canada, beginning in 1524.
Француски истраживач Жак Картје је од 1524. године направио неколико експедиција у Северну Америку, на територију данашње Канаде.

Detroit was founded on July 24, 1701, by the French explorer and adventurer Antoine de la Mothe Cadillac and a party of settlers.
Детроит је 24. јула 1701. године основао француски авантуриста и истраживач Антоине де ла Мотхе Цадиллац заједно са групом досељеника.

French explorer Samuel de Champlain arrived in 1603 and established the first permanent European settlements at Port Royal in 1605 and Quebec City in 1608.
Француски истраживач Самјуел де Шамплен је стигао до Канаде 1603. и основао прва стална европска насеља у Порт Ројалу 1605. и Квебеку 1608.

In 1535, indigenous inhabitants of the present-day Quebec City region used the word to direct French explorer Jacques Cartier to the village of Stadacona.
Године 1535, аутохтоно становништво данашњег града Квебека користило је ту ријеч за усмјеравање француског истраживача Жака Картјеа ка селу Стадакона.

Lake Champlain is named after the French explorer, Samuel de Champlain, who was the first European to map the region.
Језеро је име добило по француском истраживачу Самјуелу де Шамплену, који је први Европљанин који је стигао до њега.

In 1978, French explorer Rene Baretje improved existing Defert's index and brought it into relation with the spatial unit of destination area.
Године 1978. француски истраживач Рене Баретје је унапредио Деферт индекс и довео га у везу са изучаваним простором.

Jules Sébastien César Dumont d'Urville(French pronunciation:[ʒyl dymɔ̃ dyʁvil]; 23 May 1790- 8 May 1842) was a French explorer and naval officer who explored the south and western Pacific, Australia, New Zealand and Antarctica.
Jules Sébastien César Dumont d' Urville; Конде сир Ноаро, 23. мај 1790- Медон 8. мај 1842 је био француски истраживач и поморски официр, који је учествовао на четири француске експедиције и истраживао јужни и западни Пацифик, Аустралију, Нови Зеланд и Антарктик.

Jean Nicolet, a French explorer, is credited as the first European to reach the shores of Lake Michigan, in 1634 or 1638.
Верује се да је француски истраживач Џен Николет био први Европљанин који је стигао до језера Мичиген, вероватно 1634. или 1638. године.

Jules Sébastien César Dumont d'Urville(French pronunciation:[ʒyl dymɔ̃ dyʁvil]; 23 May 1790- 8 May 1842) was a French explorer, naval officer and rear admiral, who explored the south and western Pacific, Australia, New Zealand and Antarctica.
Jules Sébastien César Dumont d' Urville; Конде сир Ноаро, 23. мај 1790- Медон, 8. мај 1842 је био француски истраживач и поморски официр, који је учествовао на четири француске експедиције и истраживао јужни и западни Пацифик, Аустралију, Нови Зеланд и Антарктик.

When the French explorer Charles de la Condamine"discovered" it in the 1740s, he called it"caoutchouc", a French word, but a variation on the South American word for latex.
Када је француски истраживач Цхарлес де ла Цондамине" открио" у 1740-их, он га је назвао" каоутцхоуцом", француском речју, али варијацијом о јужноамеричкој ријечи за латекс.

The oldest evidence of human activity in the Samoan Islands dates to around 1050 BCE. This comes from a Lapita site at Mulifanua wharf on Upolu island.[4] In 1768, the eastern islands were visited by French explorer Bougainville, who named them the Navigator Islands, a name used by missionaries until about 1845 and in official European dispatches until about 1870.[5].
Најстарији докази о људској активности на Самоанским острвима датирају још од 1050. године пре нове ере.[ 1] Године 1768, источна острва посетио је француски истраживач Луј Антоан де Бугенвил, који их је назвао Навигациона острва. Овакво име се користило у службеним европским пошиљкама до око 1870. године.[ 2].

It is believed that the French explorer Jean Nicolet was the first non-Native American to reach Lake Michigan in 1634 or 1638.
Верује се да је француски истраживач Џен Николет био први Европљанин који је стигао до језера Мичиген, вероватно 1634. или 1638. године.

French explorers, such as Jacques Cartier or Samuel de Champlainclaimed lands in the Americas for France, paving the way for the expansion of the First French colonial empire.
Француски истраживачи, као што су Жак Картје или Самјуел де Шамплен, заузели су земљу у Америци у француско име, отварајући пут ширењу Француског колонијалног царства.

Seventy years later, French explorer Samuel de Champlain reported that the St. Lawrence Iroquoians and their settlements had disappeared altogether from the St. Lawrence valley, likely due to inter-tribal wars, European diseases and out-migration.
Седамдесет година касније, француски истраживач Самјуел де Шамплен је известио да су Ирокези и њихова насеља потпуно нестали из долине Сен Лорена, вероватно због међуплеменских ратова, болести које су донели Европљани и одсељавања[ 11].