Примери коришћења French maid на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
French maid!
Francuska služavka!Maybe a French maid.
Možda francusku sobaricu.French maid, hers.
Francuska sobarica"- njeno.FIfI, ze French maId.
Fifi, francuska služavka.French maids do it for me.
I za mene to radi francuska sobarica.Dress like a French maid.
Navedžbavaš za francusku sobaricu.A french maid or something.
Neki francuski magazin ili tako nešto.Dressed as a french maid.
Navedžbavaš za francusku sobaricu.No French maid gives up her Sunday!
Nijedna Francuska služavka ne radi nedeljom!It was this or a French maid!
Bilo je ovo ili francuska sobarica!French maids are fun, Ed… but I need some real action.
Francuske sobarice su zakon, Ed… ali treba mi prave akcije.Check out this old school French maid costume!
Vidi ovaj kostim Francuske sobarice!There was a French maid in the play that Robert took me to see.
Videla sam jednu francusku sluškinju u komadu na koji me je Robert vodio.Have a Swedish au pair, French maid.
Imali bismo švedsku dadilju, francusku sluškinju.And where's the French maid outfit I requested?
A gde je uniforma francuske sobarice koju sam zahtevala?Otherwise I wouldn't have cast myself as Fanny the French maid.
Da jesam ne bih bila Feni, francuska sobarica.I had a brilliant French maid in Paris.
Imala sam sjajnu francusku sobaricu u Parizu.We have evidence that there are two British airmen disguised as French maids.
Имамо доказе о два британска авијатичара прерушена у француске служавке.Curious why no French maid's outfit.
Zanima me zašto ne nosiš uniformu francuske sluškinje.I'm as much a secretary as you are a French maid.
Ja sam sekretarica onoliko koliko si i ti francuska sobarica.They are disguised as French maids but they could be penetrated at any moment.
Прерушили су се у француске служавке, али сваког тренутка их могу разоткрити.Do you vish me to search all the French maids in ze town?
Желите ли да претресем све француске служавке у граду?A thoroughly experienced French maid produces a really marvellous result in a very brief space of time.
Zaista, iskusna francuska sobarica može da učini čudo u vrlo kratkom vremenskom roku.I gotta remember to pick her up one of those cute French maid outfits.
I thought you meant that silly French maid costume. Which makes you look ridiculous!
Mislila sam na ovaj glupi kostim francuske sobarice, u kojem izgledaš smiješno!You know, you could be, like, Sixties Mom,Action Mom, French Maid Mom.
Znaš, možeš biti, mama iz šezdesetih,akcijska mama, francuska dama mama.Once, I dressed up in a French maid's costume and Orson pretended to be a stubborn stain, and why is everybody looking at me?
Jednom sam se obukla kao francuska sobarica, a Orson se pretvarao da je uporna mrlja. Zašto me svi gledaju?In each of their rooms was a foxy French maid and a pile of ironing.
U svakoj od njihovih soba po jedna seksi francuska sobarica pegla hrpu veša.And I'd go out to a recording session, come back andhe'd be dressed like a French maid.
Kad bih otišao da snimimo nešto,on bi bi obučen kao francuska sobarica.The babysitter fantasy is as common as the French maid or waitress fantasy,” he says.
Бабиситтер фантазија је честа као француске собарице или конобарица фантазије", каже он.
