Sta znaci na Srpskom FRENCH OCCUPATION - prevod na Српском

• француске окупације
• француску окупацију
• француска окупација
• француском окупацијом

Примери коришћења French occupation на Енглеском и њихови преводи на Српски

French occupation of Malta.
Француска окупација Малте.

Until the French occupation.
Sve do francuske okupacije.

French occupation of Algeria.
Француски инвазија Алжира.

Hatay was under French occupation.
Шчећин је био под француском окупацијом.

French occupation of MaltaEdit.
Француска окупација МалтеХ.

We were celebrating The French occupation.
Slavili smo okupaciju Francuske.

French occupation area.
Окупационе зоне Француске.

In 1949, the French occupation zone was.
До 1949. у француској окупационој зони.

The Revolt of Cairo against French occupation.
Побуна против француске окупације у Каиру.

The French occupation was merely the final straw.
Ubistvo Francuza je bila poslednja kap.

Back then, Lindau was under French occupation.
Шчећин је био под француском окупацијом.

The French occupation of Malta lasted from 1798 to 1800.
Француска окупација Малте трајала је од 1798. до 1800. године.

October 21: Population of Cairo rebels against French occupation.
Октобар: Побуна против француске окупације у Каиру.

Nice was under French occupation at that time.
Берлин је тада био под француском окупацијом.

The region remained part of Savoy lands, with the exception of a French occupation, 1539- 1563.
Подручје је остало савојска земља, са изузетком француске окупације од 1539- 1563.

The French occupation of Moscow lasted just under two months.
Француска окупација Москве трајала је нешто мање од два месеца.

This was the termination of the French occupation of Egypt.
То је био увод у операције које су докрајчиле француску окупацију Египта.

During the French occupation in 1812, Moscow faced one of its most devastating fires.
За време француске окупације 1812. године Москву је захватио један од најразорнијих пожара.

Napoleon left Paris on September 24, commanding the army personally, and on 12 October the French occupation of Munich.
Наполеон је 24. септембра напустио Париз, лично командовао војском, а 12. октобра француску окупацију Минхена.

The hospital survived the French occupation of Moscow and devastating fire in 1812.
Клиника је преживела француску окупацију Москве и разорни пожар 1812. године.

There were 98 Gaue for Germany and an additional seven for Austria, the Sudetenland(in Czechoslovakia), Danzig and the Saarland(then under French occupation).
Било је 98 региона за Њемачку и додатних седам за Аустрију, Судете( у Чехословачкој), Данциг и Сар( тада под француском окупацијом).

After the French occupation, he joined as a political journalist of decidedly patriotic stance.
Након француске окупације, он је постао политички новинар са одлучним патриотским ставом.

After the defeat of Napoleon in Russia, Prussia quit the alliance and took part in the Sixth Coalition during the"Wars of Liberation"("Befreiungskriege") against the French occupation.
Након Наполеоновог пораза у Русији, Пруска је напустила савез и учестоввала је у Шестој коалицији током„ ослободилачког рата“() против француске окупације.

As a teenager, the Adolfo Kaminsky lived French occupation by the Nazis, and thousands of forged documents to help Jews escape the raids.
Као тинејџер, Адолфо Каминскиј живео француске окупације од стране нациста, и хиљаде фалсификованих докумената да помогну Јеврејима побегне рације.

Although the last sultan had been hung from Bab Zuweila's gate in 1517, the ruling class of Mamluk beys(local governors) continued to wield a considerable amount of influence, acting as general thorns in the side, through both Ottoman rule and the short period of Napoleon's French occupation of Egypt.
Иако је последњи султан висио из капије Баб Зувеиле 1517. године, владајућа класа мамлукових бејева( локалних гувернера) наставила је да има значајан утицај, дјелујући као опште трње на страни, кроз османску владавину и кратак период Наполеонову Француску окупацију Египта.

Many former Hanoverian officers and soldiers fled the French occupation of Hanover to Britain; George III, the deposed Elector of Hanover, was also King of the United Kingdom.
Многи бивши Хановериан официри и војници побегли француске окупације Хановеру у Британији; Џорџ III, срушени изборник Хановера, био је Краљ Велике Британије.

During the French occupation of Egypt, Quseir was the arrival point for Arabs and Muslims from Hegaz coming to fight beside the Mamalic against the french army.
Током француске окупације Египта Ел Косеир је била долазна тачка за Арапе и муслимане из Хегаза који су долазили да се боре поред Мамалица против француске војске.

The highlights are Goya's Allegory of the City of Madrid on the first floor, the caricatures lampooning Napoleon and the early 19th century French occupation of Madrid, also on the first floor, and the expansive model of Madrid as it was in 1830, located in the basement.
Најважнији су Гоиа& apos; с Аллегори оф тхе Цити оф Мадрид на првом спрату, карикатуре које ламирују Наполеон и француску окупацију Мадрида из 19. века, такође на првом спрату, и експанзивни модел Мадрида који је био 1830. године, налази се у подрум.

After the French occupation under Napoleon, from 1798 to 1814, Turin became the center of the movement to unify Italy, a period known as the Risorgimento, when its glittering cafés rang with the discussions and plans of these activists.
Након француске окупације под Наполеоном, од 1798. до 1814. године, Торино је постао центар покрета за уједињење Италије, периода познатог као Рисоргименто, када су његове блиставе кафане зазвониле дискусијама и плановима тих активиста.

Meanwhile, the Spanish Empire began to unravel as French occupation of Spain weakened Spain's hold over its colonies, providing an opening for nationalist revolutions in Spanish America.
За то време Шпанија је почела да се ослобађа француске окупације и преузима контролу над својим колонијама, што је закуцало темеље националистичким револуцијама у Латинској Америци.