Примери коришћења French parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
French Parliament.
Француски парламен.Legislature= French Parliament.
French parliament adopts gay marriage law.
Француски парламент гласа о геј браковима.The model was recently voted through in the French parliament.
За ово је већ гласала већина у француском парламенту.The French Parliament.
Француски парламен.Another grandson, Jean de Gaulle,is a member of the French Parliament.
Још један унук, Жан де Гол,члан је Француског парламента.The French Parliament.
Француски парламент.Under France's Fourth Republic(1946- 58), the federation was represented in the French parliament.
Током The French Parliament.
Француски парламент је.Jean Maximilien Lamarque(22 July 1770- 1 June 1832) was a French commander during the Napoleonic Wars who later became a member of French Parliament.
Жан Максимилијан Ламарк( 22. јул 1770- 1. јун 1832) био је French parliament votes on gay marriage bill.
Француски парламент гласа о геј браковима.New Caledonia is represented in the French Parliament by two deputies and two senators.
Нову Каледонију службено у Француском парламенту представљају два представника.French parliament approves controversial protest law.
Француски парламент усвојио контроверзни закон о раду.Among his first actions was to introduce a bill to the French Parliament proposing the abolishing of the death penalty for all crimes, both civilian and military.
Међу његовим првим акцијама је уношење закона у француски парламент којим се предлаже укидање смртне казне за све злочине, како цивилне тако и војне.French parliament says free software is a priority in education.
Француски парламент предлаже да слободан софтвер обавезан у образовању.Employees physically leave the office, but they do not leave their work,” said Benoit Hamon,socialist member of the French parliament and former minister for education.
Запослени физички напусти канцеларију, али они не остављају свој посао,", Рекао је Беноа Амон,социјалистички члан француског парламента и бивши министар за образовање.The French Parliament has just passed a marriage equality law.
Francuski parlament usvojio ključni član zakona o istospolnim brakovima.Школе у Францусокј треба да замене речи„ мајка“ и„ отац“ са речима„ родитељ 1“ и„ родитељ 2“ након амандмана на закон који је прошле недеље прошао кроз француски парламент.The French Parliament has refused to make any changes to the 2019 finance bill;
Francuski parlament odbio je amandmane na promenu finansijskih zakona za 2019.We will be extremely vigilant to prevent any form of unfair competition(from the freeports), whatever the matter, and if we need time to negotiate, we will take it”,Le Drian told the French parliament in response to a lawmaker's question.
Бићемо изузетно будни да спречимо било који облик нелојалне конкуренције( из слободних аеродрома), ма шта било, и ако нам треба времена да се преговарамо, ми ћемо то искористити",рекао је Ле Дриан француском парламенту као одговор на питање законодавца.The French Parliament unanimously ratified an agreement on a comprehensive prohibition of atomic probes.
Француски парламент једногласно ратификовао споразум о свеобухватној забрани атомских проба.In 1852 the first shiploads of chained convicts arrived from France. In 1885, to get rid of habitual criminals andto increase the number of colonists, the French Parliament passed a law that anyone, male or female, who had more than three sentences for theft of more than three months each, would be sent to French Guiana as a relégué.
Године 1852. из The French Parliament in 1967 decided to legalize contraception but only under strict qualifications.
Francuski parlament je 1967. odlučio da legalizuje kontracepciju, ali samo pod strogo kontrolisanim uslovima.In fact, in 1748, the French Parliament even banned cultivation of potatoes as they were convinced potatoes caused leprosy.
Заправо, 1748. године, француски парламент је чак забранио култивацију кромпира, јер су били уверени да је кромпир изазвао лепру.The French parliament passed an act more than six years ago that made France the first European Union country to ban the niqab and burqa in public places.
Агенција АП подсјећа да је француски парламент пре више од шест година усвојио закон којом је Француска постала прва земља Европске уније која је забранила никаб и бурку.In mid-July, the French Parliament adopted a law on the tax on services to the largest digital companies such as Amazon, Apple, Facebook and Google.
Средином јула, француски парламент усвојио је закон о порезу на услуге за велике електронске компаније као што су Амазон, Епл, Фејсбук и Гугл.Just yesterday the French Parliament passed new legislation banning all oil and gas exploration in the country by 2040, the first nation in the world to do so.
Francuski parlament usvojio je zakon po kome sva istraživanja nafte i gasa moraju da se okončaju do 2040, što je prvi put da neka zemlja….In mid-July, the French Parliament adopted a law on the tax on services to the largest digital companies such as Amazon, Apple, Facebook and Google.
Sredinom jula, francuski parlament usvojio je zakon o porezu na usluge najvećih digitalnih kompanija, kao što su„ Amazon“,„ Epl“,„ Fejsbuk“ i„ Gugl“.The French parliament declared the papal ordinance void in France, but Innocent X did not yield until Mazarin prepared to send troops to Italy.
Француски парламент је прогласио ову папину одлуку ништавном у In the meantime, the French parliament is debating amendments to a new law that would create a public body to expedite the restoration of the cathedral and circumvent some of France's complex labor laws.
To se dešava dok se francuski parlament preganja oko amandmana o novom zakonu koji bi formirao javno telo za sprovođenje restauracije katedrala uz zaobilaženje nekih od kompleksnih zakona o radu u Francuskoj.
