Sta znaci na Srpskom FRIENDS DIE - prevod na Српском

• prijatelji umiru
• prijatelja poginu
• prijatelje da umru
• prijatelja umre

Примери коришћења Friends die на Енглеском и њихови преводи на Српски

Friends died.
Prijatelji su umrli.

Or your friends die.
Ili vam prijatelji umiru.

Friends die together.
Пријатељи умиру заједно.

I let my friends die.
Pustio sam moje prijatelje da umru.

My friends died here.
Moji prijatelji su umrli ovdje.

I've seen friends die.
Video sam kako mi prijatelji umiru.

My friends died in agony.
Moji prijatelji su umrli u agoniji.

He let your friends die.
Da je pustio tvoje prijatelje da umru?

When friends die, we mourn and feel pain.
Kada prijatelji umru, žalimo i osećamo bol.

I push this button, your friends die.
Ako pritisnem dugme, tvoji prijatelji umiru.

And old friends die even harder.
A stari prijatelji umiru još teže.

It's my fault that everyone gets involved that my friends die.
Moja je krivica što se svi upetljaju što moji prijatelji umru.

So my two friends die, I get Emma.
Dvoje mojih prijatelja umre, ja dobijem Emu.

So, you've returned just in time to watch your friends die.
Dakle, vi ste se vratili upravo na vrijeme gledati vaši prijatelji umiru.

Almost all my friends died in the war.
Skoro svi moji prijatelji su poginuli u ratu.

Rather than coming forward, you've chosen to let your friends die, one by one.
Umesto da priznaš istinu, dopustila si da tvoji prijatelji umru, jedan po jedan.

Some of my friends died from overdoses.
Nekoliko mojih prijatelja umrlo je od prekomerne doze.

Is there a part of you that thinks for one minute that I'd let one of my friends die just so I could come back to life?
Zar postoji deo tebe koji misli da da bih čak i na minut dozvolila da neko od mojih prijatelja umre samo da bih ja mogla da se vratim u život?

My best friends died and we won.
Moji najbolji prijatelji su poginuli i mi smo pobijedili.

Oh, then I guess your friends die, don't they?
Oh, onda pretpostavljam da tvoji prijatelji umiru, zar ne?

Three friends die in a car crash and arrive in heaven together.
Tri prijatelja poginu u saobraćajnoj nesreći i odu na Nebo pred nebeska vrata.

Friends don't let friends die lonely.
Prijatelji ne puštaju prijatelje da umru usamljeni.

Three friends die in a car accident and attend an orientation in Heaven.
Tri prijatelja poginu u saobraćajnoj nesreći i odu na Nebo pred nebeska vrata.

Let me tell you something. I've seen friends die before. Accidents, even murder.
Da ti kažem nešto, vieo sam i ranije da prijatelji umiru, u nesrećama, bivaju čak i ubijeni.

Three friends die in a car crash, and they find themselves at the Gates of Heaven.
Tri prijatelja poginu u saobraćajnoj nesreći i odu na Nebo pred nebeska vrata.

Several of his friends died of drug overdoses.
Nekoliko mojih prijatelja umrlo je od prekomerne doze.

Three friends die in a car crash, and they find themselves at an orientation to enter heaven.
Tri prijatelja poginu u saobraćajnoj nesreći i odu na Nebo pred nebeska vrata.

It's tough when friends die on you, but hang in there!
Teško je kada vam prijatelji umiru na rukama,… ali držite se!

If you want to sit and watch while your friends die, that's up to you, but now my men are getting killed and they're not all Catholic and they may not all understand about your professional secrets.
Ako želite da sedite i gledate kako vaši prijatelji umiru, to je vaš problem, ali sada su moji ljudi ubijeni i nisu svi katolici i možda svi ne razumeju vaše profesionalne tajne.

I saw colleagues and friends die, my students, hospital patients, die..
Gledala sam kako moje kolege i prijatelji umiru, kako moji studenti i bolnički pacijenti umiru..