Примери коришћења Friends in real life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're friends in real life.
Или су пријатељи у стварном животу.I wonder if the three of us could have been friends in real life.
Pitam se da li bismo nas trojica bili prijatelji u životu.Are you friends in real life.
Или су пријатељи у стварном животу.That is so cool that you two are friends in real life.
Friends in real life, enemies in the press.
Prijatelji u stvarnom životu, neprijatelji They really are friends in real life.
Или су пријатељи у стварном животу.Maisie Williams and Sophie Turner, who play Arya and Sansa,are best friends in real life.
Маисие Виллиамс и Сопхие Турнер, глумице које играју Ариа и Санса,блиски су пријатељи у стварном животу.They are my friends in real life.
То су моји пријатељи из реалног живота.It is difficult to believe these two woman could ever be friends in real life.
Lako je poverovati da su njih dvojica drugovi i u stvarnom životu.We are best friends in real life.
Oni su najbolji prijatelji u stvarnom životu.At the same time,this effect is reduced if users get support from family and friends in real life.
Istovremeno, ova zavisnost se smanjuje ukolikoosoba koja je pod stresom ima podršku porodice i prijatelja u stvarnom životu.They are actually friends in real life.
Или су пријатељи у стварном животу.Even so, Maisie Williams and Sophie Turner, the actresses who play Arya and Sansa,are close friends in real life.
Чак и тако, Маисие Виллиамс и Сопхие Турнер, глумице које играју Ариа и Санса,блиски су пријатељи у стварном животу.Nerds have no friends in real life.
Glupaci nemaju prijatelje u stvarnom životu.Cattrall shared her side of the story, admitting that she andher SATC brunch buddies were never friends in real life.
Цаттралл је поделила своју страну приче, признајући да она иона САТЦ другари We were great friends in real life.
Bili smo veliki prijatelji u stvarnom životu.We both love budget travel, backpacking, blogging, and everything in between(and yes,we're good friends in real life too).
Обоје волимо путовање I have the best friends in real life.
Oni su najbolji prijatelji u stvarnom životu.I have like three friends in real life, and one of my followers is my dog,” she admits,“so basically all of the rest of them are from dick runs.”.
U realnom životu imam tri prijatelja, i jedan od naloga koji me prati je moj pas,” priznaje ona,“ sve ostale sam zadobila trčanjem kita.”.Plus they're best friends in real life.
Oni su najbolji prijatelji u stvarnom životu.In 90s Russia, the period of my childhood, we used to find joy in other things(like a new Barbie, a handheld Tetris game, or bubble gum) and connected with friends in real life, not through WhatsApp or Telegram.
Да ли се сећате времена пре Ајфона и друштвених мрежа? 90-их година у Русији, He only has five friends in real life.
When was the last time I connected with friends in real life,?
A kada sam se posledji put videla sa prijateljima, realnim, u realnom životu?Do you have many friends in real life?
A da li imate mnogo pravih prijatelja u stvarnom životu?I bet you don't have many friends in real life.
Kladim se da uopste nema prijatelje u realnom zivotu.Are they all her friends in real life?
Ali i neki od njenih You think you guys would be friends in real life?
Vi djevojke mislite da biste bile prijateljice u stvarnom životu?They know I have no friends in real life.
Kladim se da uopste nema prijatelje u realnom zivotu.I really don't have any friends in real life.
Kladim se da uopste nema prijatelje u realnom zivotu.Do you actually have friends in real life?
A da li imate mnogo pravih prijatelja u stvarnom životu?
