Sta znaci na Srpskom FRIENDS OR FAMILY MEMBERS - prevod na Српском

• пријатељи или чланови породице
• пријатељима или члановима породице
• пријатеље или чланове породице
• prijatelje ili članove porodice

Примери коришћења Friends or family members на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't be afraid to ask friends or family members for help.
Nemojte se osećati loše ako zamolite prijatelje ili članove porodice za pomoć.

Often, friends or family members will know early on that something is wrong, without knowing exactly what.
Често ће пријатељи или чланови породице знати да нешто није у реду, а да не знају тачно шта.

Do not feel bad about asking friends or family members for help.
Nemojte se osećati loše ako zamolite prijatelje ili članove porodice za pomoć.

Anytime my friends or family members needed a cake, they knew they could count on me.
Кад год су моји пријатељи или чланови породице требали торту, знали су да могу рачунати на мене.

Most people have been stung by a bee or had friends or family members stung.
Већину људи је убола пчела или имају пријатеље или чланове породице које је убола.

You might have friends or family members who avoid gluten.
Neki članovi porodice ili prijatelji možda ne razumeju da vi morate da se odreknete glutena.

Wrist tattoos are good places to put matching tattoos, whether they be for best friends or family members, like sisters.
Тетоваже зглоба су добра места за постављање одговарајућих тетоважа, било да су за најбоље пријатеље или чланове породице, попут сестара.

Have animals or friends or family members in your photos.
Имају животиње или пријатеље или чланове породице у вашим фотографијама.

For advice about how to weave these customs into modern day wedding planning, ask friends or family members who are already married.
За савете о томе како да обришете ове обичаје у савремено планирање венчања обратите се пријатељима или члановима породице који су већ ожењени.

Even helpful friends or family members will have more time to help you.
Чак и корисни пријатељи или чланови породице ће имати више времена да вам помогну.

If you're already on your way to the pawnshop or used furniture store to sell your own items, why not see if friends or family members want to get rid of anything?
Ако сте већ на путу за залагаоницу или продавницу намештаја који продаје своје предмете, зашто не бисте видјели да ли пријатељи или чланови породице желе да се отарају било чега?

Well-meaning friends or family members may not understand if you need to give up gluten for medical reasons.
Neki članovi porodice ili prijatelji možda ne razumeju da vi morate da se odreknete glutena.

Those who teach this concept tell others not to associate with friends or family members who might transfer such a spirit into them.
Они који подучавају ову идеју говоре другима да се не друже са пријатељима или члановима породице који могу да им пренесу такав дух.

Also ask friends or family members if they do not have any baby stuff, because that can make a lot of difference.
Такође, питајте пријатеље или чланове породице ако немају никакве ствари за бебе, јер то може много тога учинити.

Those who teach such things teach others not to associate with friends or family members who might be able to transfer such a spirit into them.
Они који подучавају ову идеју говоре другима да се не друже са пријатељима или члановима породице који могу да им пренесу такав дух.

Many friends or family members often feel guilty and blame themselves for the destructive behavior of the borderline person.
Многи пријатељи или чланови породице често се осјећају кривима и криви себе за деструктивно понашање граничне особе.

For friends who don't drink, or friends who want to celebrate with younger friends or family members, a 21st birthday is a chance to recapture a bit of childhood.
За пријатеље који не пију, или пријатеље који желе да прославе са млађим пријатељима или члановима породице, 21. рођендан је прилика да поново стекнете мало детињства.

Other financial experts believe that it is sometimes appropriate to lend money to family members, if you may have good reason to believe that your friends or family members will pay you back.
Други финансијски експерти сматрају да је понекад прикладно да позајмљују новац члановима породице, ако имате добар разлог да верујете да ће вам пријатељи или чланови породице платити.

You might want to talk to friends or family members about helping with shopping and cooking.
Ili možda budete morali zamoliti prijatelje ili članove porodice da Vam pomognu oko kupovine ili kuvanja.

When dealing with friends or family members who aren't as open to talking about your experiences or getting professional help, Cao suggested that you should genuinely and assertively request a conversation by using phrases like“I need to speak with you,”“I need your help,” or“Please listen to me before you say anything.”.
Џуни Чао саветује да, када се суочавате са пријатељима или члановима породице који нису толико отворени за разговор о вашим проблемима или тражите стручну помоћ, користите фразе попут:„ Морам да разговарам са вама“,„ Треба ми твоја помоћ“ или„ Молим те, слушај ме пре него што кажеш нешто“.

Phone calls and digital communication with friends or family members do not have the same power as face-to-face social interactions in helping to stave off depression.".
Сви облици социјализације нису једнаки; телефонски позиви и дигитална комуникација, са пријатељима или члановима породице, немају исту моћ као да су лицем у лице друштвене интеракције у помагању да се спријечи депресија.".

Any personal insults on friends or family members can cause behavior that goes beyond the scope adopted by society(divorce of parents, unwillingness to share toys, humiliation with or from a significant person, etc.).
Било какве личне увреде на пријатеље или чланове породице могу проузроковати понашање које превазилази оквире које доноси друштво( развод родитеља, неспремност да се дијеле играчке, понижење са или од значајне особе итд.).

A friend or family member may invite you to a birthday party.
Prijatelj ili član porodice će vas pozvati na neko slavlje.

Simply let your friend or family member know that they're being heard.
Једноставно нека ваш пријатељ или члан породице зна да их се чује.

Give it a try and ask a friend or family member to do the same.
Проофреад апликацију и замолите пријатеља или члана породице да учини исто.

Meet with a friend or family member who is willing to support you.
Sretnite se s a prijateljem ili članom porodice koji je voljan da vas podrži.".

Are you worried that a friend or family member has an eating disorder?
Да ли сте забринути да пријатељ или члан породице може имати поремећај у исхрани?

A friend or family member.
Пријатеља или члана породице.

A friend or family member might act strangely and seem distracted.
Prijatelj ili član porodice se ponaša prilično neobično i izgleda vam rasejano.

Step 1: Have a friend or family member wear a white sheet.
Корак 1: Пријатељ или члан породице носи бели лист.